生命中的副作用是美好，也產生缺憾
更新於 2020/06/06閱讀時間約 2 分鐘
《生命中的美好缺憾》（The Fault in Our Stars）英文書名來自莎士比亞的《凱撒大帝》。眼見布魯特斯（Brutus）陷入凱撒稱帝與人民共治羅馬的矛盾當中，卡修斯（Cassius）認為：「這次不是命運的錯，而是我們自己，成為他人的部下。」（The fault . . . is not in our stars / But in ourselves, that we are underlings.）場景轉換到現代，約翰‧葛林拿掉not，讓命運出了錯，故事裡的癌症病患成為生命中的「副作用」。
副作用、藤壺、手榴彈都是海瑟與其他癌症患者的代名詞。正值青少年的燦爛時光，力圖擺脫家庭的羈絆，追求同儕肯定與異性愛慕，但他們卻倒數自己的生命，出口的謊言有時「只是為了讓爸媽高興」（頁13）；海瑟勉強參加的病友支持團體，也是讓她遇見古斯的地方，體驗副作用的美好。《生命中的美好缺憾》之所以珍貴，並非敘述手中握住的美好，而是身處於缺憾之中，還能欣賞轉瞬消失的幸福。
「世界不是實現願望的工廠」
古斯曾經是籃球員，因為骨肉瘤而終止運動生涯；以撒的眼癌讓他失去光明，再也看不見莫妮卡；海瑟的甲狀腺癌影響肺部功能，她攀爬安妮家的樓梯幾乎喘不過氣。疾病的限制區隔他們與一般人，就像是我們仰望夜空中的星星，永遠保持距離。小說的後半部圍繞在海瑟與古斯前往荷蘭，當他們在阿姆斯特丹餐廳用餐，服務生告訴他們唐‧培里儂發明香檳時說著：「快過來，我正在品嘗星星。」（頁158）那時候他們還不知道前往彼得家會留下旅程最大的遺憾。
古斯跟「精靈」許願的阿姆斯特丹旅程，因為彼得的偏執與怒氣成為碎片，最後他們仍舊不知道《莊嚴的痛苦》的結尾，除了那隻倉鼠薛西佛斯以外，這又是小說裡面的缺憾之一。曾經聽過一句話：「鳥事會從天上掉下來，而快樂要自己去找。」於是他們向海瑟的母親轉述這悲慘的事件，他們選擇「讓它聽起來有趣。」（頁201）小說便是在種種缺憾與盡力完成日常生活小事之中推進，對於海瑟這類癌症病友來說，痛苦與磨難早已稀鬆平常，而理解「世界本來就不是實現願望的工廠」（頁205）會讓他們更珍惜得來不易的美好。
幸福總是比較而來
痛苦能夠被感受到，幸福是經過比較的。古斯、海瑟、與以撒聚在一起，準備對莫妮卡的消失展開報復時，海瑟才發現自己是最健康的人：雖然帶著「菲力浦」氧氣濃縮機，但她看得見、並且能夠開車。
葛林的小說裡面不斷重建類似的場景，無論是病友支持團體，還是參觀安妮的家，這都是提醒讀者留心自己與身邊。我們會因為生活的缺憾產生不滿意，憂鬱或死亡都只是人類生活在地球上的副作用，但這些副作用即使美好，都是值得珍惜的缺憾；也許是缺憾，一定有些許美好的存在。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
說起來，我進區塊鍊寫作平台STEEM的時間，差不多跟新冠疫情開始到現在的時間一樣長，從一開始對這個平台所發生的一切，像是點讚有錢啦，寫些生活文也可以賺錢啦，感到迷惑困惑外加不可思議，甚至不太相信它是真的，到現在的越來越喜歡它，習慣它，中間也經歷了一年多的過程。
而讓我最早接觸到虛擬貨幣加密貨幣的，
（圖片來源：http://bit.ly/3atJ2po）
無常經常是一種日常
你，一個懷才不遇到處兼職的爵士鋼琴手，某天欣喜若狂得到與偶像同台演出的機會，卻意外掉入下水道陷入昏迷。也是同樣在這一天，你等待已久的中學專任樂團教師的聘書到來。
你總認為下一刻才是「人生」，沒想到你先被此刻的「真實」擄
從小到大，不知不覺就被灌輸二選一的人生觀念。但這與世界上實際每件事情價值「模稜兩可」的本質，完全不符合。不二選一或是遵循二選一的人，可能最終努力達到人生目標的時間一樣，但是結果是相當不同的：前者努力中和努力後都不是自己要的人生，後者至少努力時知道自己在往對的方向前進，努力後至少機會是可以達到自己要的
一個憂鬱症患者從繭居在家到走向世界的重生之旅。
也許你跟我一樣有著憂鬱症，
也許你跟我一樣很難適應體制內的工作，
也許你跟我一樣身無一技之長，
我承認自己的弱小，摸索不用故作堅強也能活下去的方法，
希望我的故事，也能帶給你追尋自由人生的勇氣。
作者是個日本人，23歲罹患憂鬱症，兩度
寫作作為一種消除壓力的方式，在於隨時可以寫個一兩句。不必在乎別人喜不喜歡，只管自己喜不喜歡。可以抱怨個不停，也可以讚美身邊所有的一切，題材由自己掌握。
因為可控又有立即的效果，一定要每天使用的。這世界有很多事情是無法兼顧的，每個人都有要走的路。不僅道路
許多作家喜歡說創作來自於生活，但生活其實也可能限制創作。經濟因素、家庭因素、健康因素，不能寫的理由太多了，如同堅持書寫的理由一般，族繁不及備載。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
說起來，我進區塊鍊寫作平台STEEM的時間，差不多跟新冠疫情開始到現在的時間一樣長，從一開始對這個平台所發生的一切，像是點讚有錢啦，寫些生活文也可以賺錢啦，感到迷惑困惑外加不可思議，甚至不太相信它是真的，到現在的越來越喜歡它，習慣它，中間也經歷了一年多的過程。
而讓我最早接觸到虛擬貨幣加密貨幣的，
（圖片來源：http://bit.ly/3atJ2po）
無常經常是一種日常
你，一個懷才不遇到處兼職的爵士鋼琴手，某天欣喜若狂得到與偶像同台演出的機會，卻意外掉入下水道陷入昏迷。也是同樣在這一天，你等待已久的中學專任樂團教師的聘書到來。
你總認為下一刻才是「人生」，沒想到你先被此刻的「真實」擄
從小到大，不知不覺就被灌輸二選一的人生觀念。但這與世界上實際每件事情價值「模稜兩可」的本質，完全不符合。不二選一或是遵循二選一的人，可能最終努力達到人生目標的時間一樣，但是結果是相當不同的：前者努力中和努力後都不是自己要的人生，後者至少努力時知道自己在往對的方向前進，努力後至少機會是可以達到自己要的
一個憂鬱症患者從繭居在家到走向世界的重生之旅。
也許你跟我一樣有著憂鬱症，
也許你跟我一樣很難適應體制內的工作，
也許你跟我一樣身無一技之長，
我承認自己的弱小，摸索不用故作堅強也能活下去的方法，
希望我的故事，也能帶給你追尋自由人生的勇氣。
作者是個日本人，23歲罹患憂鬱症，兩度
寫作作為一種消除壓力的方式，在於隨時可以寫個一兩句。不必在乎別人喜不喜歡，只管自己喜不喜歡。可以抱怨個不停，也可以讚美身邊所有的一切，題材由自己掌握。
因為可控又有立即的效果，一定要每天使用的。這世界有很多事情是無法兼顧的，每個人都有要走的路。不僅道路
許多作家喜歡說創作來自於生活，但生活其實也可能限制創作。經濟因素、家庭因素、健康因素，不能寫的理由太多了，如同堅持書寫的理由一般，族繁不及備載。