方格精選

【生活實記】 免費德文學習網站 + B2學習心得

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

不知道我這紀錄德文學習心得的系列文章能寫幾篇,但每次想到都依然覺得不可思議,畢竟兩年前我真的完全不打算要把這語言學好 (擺爛),老是嚷嚷著不想再上課了卻一直不斷報名下一個階段,根本就是一直打自己巴掌。但想想其實很幸運有一個機會能再多學一種語言,如果不好好把握也很可惜。

2020過完年從台灣回瑞士後就立刻開始了德文B2課程,上課兩週後瑞士因為疫情蔓延而封城,德文課也得全部改成線上。花了一些時間習慣線上上課後反而覺得在家也不錯 (除了封城期間常常看在家工作的先生不順眼之外),加上當時三四月正好是瑞士春季天氣狀況最不穩定的時期,忽冷忽熱又常颳風下雨,這種時候不需要出門就覺得很開心 (渺小的幸福)。

這個階段對我來說是個非常煩悶的撞牆期 (還延續到目前C1,持續撞牆),可以看懂文章、日常對話也沒有問題,但開口說的時候卻無法用更精確的方式表達,常常懷疑自己的程度是否對得起目前的課程,加上我是惰性相當強大而且能在舒適圈待得很開心的人,但也很明白自己過得太舒服的話撞牆期會拖更久。先前總會安慰(欺騙)自己說:沒關係,對方聽得懂就好了。但漸漸感覺自己的程度明顯地停留在原地後,不知道哪裏湧現的動力驅使著我改變,撞牆也得前進,只能多付出時間多做練習,還有找尋其他的學習管道。

網路上有很多不同主題的文章影片或網站,下面這個是後來對我幫助很大的免費德文學習網站,很推薦正在學習德文的人:

  • dw.com (點網址可前往該學習網站)

DW.COM 針對各個德文學習階段提供了許多不同的文章、影片及聽力練習,大多都與時事相關,關鍵單字普遍來說都很貼近生活。

以這個連結為例: Wälder im Klimawandel

這篇聽力練習的右方資訊有關鍵字,並說明這是B1程度適合的練習,另外當然也有其他文章是從A1到C2各種不同等級的練習題,可以依照自己需求做選擇。

右方資訊欄有檔案上線時間、關鍵字以及適合的學習程度。

右方資訊欄有檔案上線時間、關鍵字以及適合的學習程度。

不僅有語音檔可以練習聽力,也有文章概要來輔助,搭配練習題、聽力文字檔、關鍵詞彙等,當然也有提供解答讓大家能自己訂正。

答題結束的最後會直接公佈正確答案,能夠立刻訂正。

答題結束的最後會直接公佈正確答案,能夠立刻訂正。

DW網站上有不少跟周遭生活相關的時事 (比如疫情在歐洲爆發後就有很多相關討論文章,比如戴口罩或是用手機追蹤定位等等議題),看影片或是聽音源檔的時候也會比較有興趣與動力。

比起很多學德文的人來說,我目前的程度還有太多進步空間,也知道自己其實還是過得有點安逸,但只能繼續前進,希望這篇能幫助到也有在學習德文的妳/你。

-- 題外話 --

也想過再更努力一點把早餐聽音樂的時間改成聽DW的podcast,但莫名的有點食不下嚥所以後來暫時先放棄這一步,心想還是不要一下子做得太用力好了,有股揠苗助長的感覺,可能會把我內心想好好學習德文的這棵小幼苗給掐死。

終於也把這本書唸完了。

終於也把這本書唸完了。





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Remy | 在瑞士的瑞米的沙龍
11會員
13內容數
2021/07/05
這篇不是要危言聳聽的嚇唬人或是討拍,畢竟每個人對疫苗的反應本來就不會相同,我先生發燒的比我還嚴重還久,只是我比較會唉唉叫罷了。但建議未來大家有機會打疫苗時,第二劑的隔天向公司請假,好好在家休息拜託🙏🏼。
Thumbnail
2021/07/05
這篇不是要危言聳聽的嚇唬人或是討拍,畢竟每個人對疫苗的反應本來就不會相同,我先生發燒的比我還嚴重還久,只是我比較會唉唉叫罷了。但建議未來大家有機會打疫苗時,第二劑的隔天向公司請假,好好在家休息拜託🙏🏼。
Thumbnail
2020/05/12
這段期間時間很多,不如認真訂個計劃表別讓自己虛度日子,沒想到設定計劃表對我來說很有約束力,我自制力很薄弱,如果單純靠內心行事只會一直懶散甚至忘了自己想完成什麼。雖然想完成的事情很多但時間管理好的話其實絕對夠用,必須承認先前真的對懶散又有些喪志的自己太寬容,太多時間都是被自己浪費掉的。
Thumbnail
2020/05/12
這段期間時間很多,不如認真訂個計劃表別讓自己虛度日子,沒想到設定計劃表對我來說很有約束力,我自制力很薄弱,如果單純靠內心行事只會一直懶散甚至忘了自己想完成什麼。雖然想完成的事情很多但時間管理好的話其實絕對夠用,必須承認先前真的對懶散又有些喪志的自己太寬容,太多時間都是被自己浪費掉的。
Thumbnail
2020/04/22
社交隔離的這段時間其實沒感受到瑞士有出現瘋狂堆積囤貨的人,但還是分享一下前陣子因為疫情而學到德文中”囤貨”這個單字 der Hamsterkauf - 這個單字拆開來看就是 ”倉鼠 + 買”,比喻人囤貨很像倉鼠嘴巴中塞滿東西的樣子。 德文竟然也能有這麼可愛的單字就忍不住畫下來了。
Thumbnail
2020/04/22
社交隔離的這段時間其實沒感受到瑞士有出現瘋狂堆積囤貨的人,但還是分享一下前陣子因為疫情而學到德文中”囤貨”這個單字 der Hamsterkauf - 這個單字拆開來看就是 ”倉鼠 + 買”,比喻人囤貨很像倉鼠嘴巴中塞滿東西的樣子。 德文竟然也能有這麼可愛的單字就忍不住畫下來了。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
求學時代的負面經驗,造成很多人對自己的能力終生沒信心,例如「求學時期就發現幾乎大家都比我優秀,我知道不可能跟他們競爭」、「我很喜歡寫作,但我看到更多有才能的人,所以就放棄了」。 這篇文章討論為何你應該試著在成年之後重新給他們一次機會,以及具體可以怎麼操作這件事。
Thumbnail
求學時代的負面經驗,造成很多人對自己的能力終生沒信心,例如「求學時期就發現幾乎大家都比我優秀,我知道不可能跟他們競爭」、「我很喜歡寫作,但我看到更多有才能的人,所以就放棄了」。 這篇文章討論為何你應該試著在成年之後重新給他們一次機會,以及具體可以怎麼操作這件事。
Thumbnail
自從2020年初新冠開始竄出後… 一直以來的日常模式,也漸漸滾動式變動… 我們的生活方式,從面對面,到視訊時代… 線上課程應該在這波變動中,成長很大… 活在線上,而不在只是走在路上 我的工作類型始終搭不上在家工作的列車! 所以體會不到一邊工作一邊視訊聯繫的方式。 關上電腦,一秒到家! 等等的…
Thumbnail
自從2020年初新冠開始竄出後… 一直以來的日常模式,也漸漸滾動式變動… 我們的生活方式,從面對面,到視訊時代… 線上課程應該在這波變動中,成長很大… 活在線上,而不在只是走在路上 我的工作類型始終搭不上在家工作的列車! 所以體會不到一邊工作一邊視訊聯繫的方式。 關上電腦,一秒到家! 等等的…
Thumbnail
我在秋天的尾巴,思考近日的德語學習有些小小的收穫,不愧是秋藏的季節,收集點東西正當時!
Thumbnail
我在秋天的尾巴,思考近日的德語學習有些小小的收穫,不愧是秋藏的季節,收集點東西正當時!
Thumbnail
回想過去2020年的點點滴滴,我有很多的嘗試都是從去年開始的,可以說很多的想法都因COVID-19而起。 慶幸的是我所在的產業並不受疫情直接的衝擊,甚至有推波助瀾的效果。
Thumbnail
回想過去2020年的點點滴滴,我有很多的嘗試都是從去年開始的,可以說很多的想法都因COVID-19而起。 慶幸的是我所在的產業並不受疫情直接的衝擊,甚至有推波助瀾的效果。
Thumbnail
在開始實作 斷·捨·離 的生活後,得到了許多前所未有安定感 之所以感到庸庸碌碌,是因為「心不夠定、魂不夠安」,但其實,所有的一切,都是可以透過「大腦來跟心做溝通」,在迅速演變的世界裡,能保有「自己的節奏」是很重要的
Thumbnail
在開始實作 斷·捨·離 的生活後,得到了許多前所未有安定感 之所以感到庸庸碌碌,是因為「心不夠定、魂不夠安」,但其實,所有的一切,都是可以透過「大腦來跟心做溝通」,在迅速演變的世界裡,能保有「自己的節奏」是很重要的
Thumbnail
疫情在德國肆虐已經滿一周年了,也說明著Work from home也滿一周年了。記得在去年的三月計畫到西班牙度假,因為疫情班機取消,看著持續飆高的數字,不敢再往外跑,只能把自己關在家裡。隨著時間的推移,疫苗出現也開始施打了,然而在德國的我們仍是WFH…案例數字也還是沒有減緩的趨勢,我將把我在疫情下的
Thumbnail
疫情在德國肆虐已經滿一周年了,也說明著Work from home也滿一周年了。記得在去年的三月計畫到西班牙度假,因為疫情班機取消,看著持續飆高的數字,不敢再往外跑,只能把自己關在家裡。隨著時間的推移,疫苗出現也開始施打了,然而在德國的我們仍是WFH…案例數字也還是沒有減緩的趨勢,我將把我在疫情下的
Thumbnail
整體來說,就是覺得自己更像大人了,多半是因為經濟獨立、遇見好的伴侶、廣泛閱讀,建立一些好習慣後,心態開闊,人自然就進步了。
Thumbnail
整體來說,就是覺得自己更像大人了,多半是因為經濟獨立、遇見好的伴侶、廣泛閱讀,建立一些好習慣後,心態開闊,人自然就進步了。
Thumbnail
像我這種惰性相當強大而且也能在舒適圈待得很開心的人,很容易安慰自己說:沒關係,對方聽得懂就好了吧?但漸漸發現自己的程度很明顯地停留在原地後決定改變自己的心態也想要繼續加強自己的德文程度,重新改變了一下學習方式。
Thumbnail
像我這種惰性相當強大而且也能在舒適圈待得很開心的人,很容易安慰自己說:沒關係,對方聽得懂就好了吧?但漸漸發現自己的程度很明顯地停留在原地後決定改變自己的心態也想要繼續加強自己的德文程度,重新改變了一下學習方式。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News