編輯嚴選

【生活實記】 免費德文學習網站 + B2學習心得

不知道我這紀錄德文學習心得的系列文章能寫幾篇，但每次想到都依然覺得不可思議，畢竟兩年前我真的完全不打算要把這語言學好 (擺爛)，老是嚷嚷著不想再上課了卻一直不斷報名下一個階段，根本就是一直打自己巴掌。但想想其實很幸運有一個機會能再多學一種語言，如果不好好把握也很可惜。

2020過完年從台灣回瑞士後就立刻開始了德文B2課程，上課兩週後瑞士因為疫情蔓延而封城，德文課也得全部改成線上。花了一些時間習慣線上上課後反而覺得在家也不錯 (除了封城期間常常看在家工作的先生不順眼之外)，加上當時三四月正好是瑞士春季天氣狀況最不穩定的時期，忽冷忽熱又常颳風下雨，這種時候不需要出門就覺得很開心 (渺小的幸福)。

這個階段對我來說是個非常煩悶的撞牆期 (還延續到目前C1，持續撞牆)，可以看懂文章、日常對話也沒有問題，但開口說的時候卻無法用更精確的方式表達，常常懷疑自己的程度是否對得起目前的課程，加上我是惰性相當強大而且能在舒適圈待得很開心的人，但也很明白自己過得太舒服的話撞牆期會拖更久。先前總會安慰(欺騙)自己說：沒關係，對方聽得懂就好了。但漸漸感覺自己的程度明顯地停留在原地後，不知道哪裏湧現的動力驅使著我改變，撞牆也得前進，只能多付出時間多做練習，還有找尋其他的學習管道。

網路上有很多不同主題的文章影片或網站，下面這個是後來對我幫助很大的免費德文學習網站，很推薦正在學習德文的人：

以這個連結為例： Wälder im Klimawandel

這篇聽力練習的右方資訊有關鍵字，並說明這是B1程度適合的練習，另外當然也有其他文章是從A1到C2各種不同等級的練習題，可以依照自己需求做選擇。

不僅有語音檔可以練習聽力，也有文章概要來輔助，搭配練習題、聽力文字檔、關鍵詞彙等，當然也有提供解答讓大家能自己訂正。

DW網站上有不少跟周遭生活相關的時事 (比如疫情在歐洲爆發後就有很多相關討論文章，比如戴口罩或是用手機追蹤定位等等議題)，看影片或是聽音源檔的時候也會比較有興趣與動力。

比起很多學德文的人來說，我目前的程度還有太多進步空間，也知道自己其實還是過得有點安逸，但只能繼續前進，希望這篇能幫助到也有在學習德文的妳/你。

-- 題外話 --

也想過再更努力一點把早餐聽音樂的時間改成聽DW的podcast，但莫名的有點食不下嚥所以後來暫時先放棄這一步，心想還是不要一下子做得太用力好了，有股揠苗助長的感覺，可能會把我內心想好好學習德文的這棵小幼苗給掐死。