付費限定
教你用英日文說「我負責管錢的」
閱讀時間約 2 分鐘
說到管錢，美國人與日本人都有個有趣的講法，而且都是用「錢包、荷包」來作比擬。這一點也是跟中文共通的。管錢的人自然就是管荷包的。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1054 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
15.4K會員
905內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
在第4季財務公告前（在隔年3月31日以前公佈），財報空窗期，有沒有什麼方法，可以提前知道全年EPS為多少？答案是有的，以下文章將介紹此小技巧，以小茹經驗來看，用金融股預估的準確性最高，提醒大家數字只是參考值，仍需要獨立思考判斷你當初為何存此檔股票的初衷，切勿輕易亂賣股票。
嗨！朋友們！新的一年即將來臨，是時候給你的手機換上一張充滿新氣象的桌布了！在這篇文章中，我將教你如何使用 Canva 輕鬆打造一款獨特的 2024 年手機桌布。Canva 提供豐富的元素和風格，看看哪一種風格最符合你的喜好。快跟著以下步驟，發揮你的創意，製作一張讓你每天看到都充滿活力的手機桌布。
想真的把單字用出來，我需要更多例子才可以觀察跟歸納使用規則
我先去ChatGPT請他給我更多類似的英文句子，接著ChatGPT給我了幾個例子，
然後我開始觀察這些句子裡 "featured" 的使用情境＆規則...
糟糕的談判者會花一大筆錢。好的談判者會省下一大筆錢。卓越的談判者則可賺一大筆錢。
●銷術數中的「ABC」原意是「一直在你身旁」（Always be closing），現在已經改成「一直都關心你」（Always be caring）。先關心，再靠近。
●成為卓越談判者必經四階段：
三、雙輸
文學的創作不忘的是累積、累積，再累積。但只知道累積，而不懂得整理，要怎麼創作出好作品呢？
無論是小說創作、新詩創作還是其他文創類型的創作，最怕的就是缺乏題材。在靈感不可能天天敲門的情況下，到底要怎麼繼續進行下去？難道還是只能依靠閱讀、閱讀、再閱讀，然後等頭頂上「登愣」的跳出小燈泡嗎？不不不，你可
很多人都會使用信用卡消費，您知道許多銀行對於信用卡用戶有提供專屬的貸款方案，也就是「卡友貸」嗎？在ptt或dcard搜尋卡友貸卻有看沒有懂嗎？還是申請條件和利率不夠清楚？沒關係這些疑惑Zoe今天一次幫您解答！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
在第4季財務公告前（在隔年3月31日以前公佈），財報空窗期，有沒有什麼方法，可以提前知道全年EPS為多少？答案是有的，以下文章將介紹此小技巧，以小茹經驗來看，用金融股預估的準確性最高，提醒大家數字只是參考值，仍需要獨立思考判斷你當初為何存此檔股票的初衷，切勿輕易亂賣股票。
嗨！朋友們！新的一年即將來臨，是時候給你的手機換上一張充滿新氣象的桌布了！在這篇文章中，我將教你如何使用 Canva 輕鬆打造一款獨特的 2024 年手機桌布。Canva 提供豐富的元素和風格，看看哪一種風格最符合你的喜好。快跟著以下步驟，發揮你的創意，製作一張讓你每天看到都充滿活力的手機桌布。
想真的把單字用出來，我需要更多例子才可以觀察跟歸納使用規則
我先去ChatGPT請他給我更多類似的英文句子，接著ChatGPT給我了幾個例子，
然後我開始觀察這些句子裡 "featured" 的使用情境＆規則...
糟糕的談判者會花一大筆錢。好的談判者會省下一大筆錢。卓越的談判者則可賺一大筆錢。
●銷術數中的「ABC」原意是「一直在你身旁」（Always be closing），現在已經改成「一直都關心你」（Always be caring）。先關心，再靠近。
●成為卓越談判者必經四階段：
三、雙輸
文學的創作不忘的是累積、累積，再累積。但只知道累積，而不懂得整理，要怎麼創作出好作品呢？
無論是小說創作、新詩創作還是其他文創類型的創作，最怕的就是缺乏題材。在靈感不可能天天敲門的情況下，到底要怎麼繼續進行下去？難道還是只能依靠閱讀、閱讀、再閱讀，然後等頭頂上「登愣」的跳出小燈泡嗎？不不不，你可
很多人都會使用信用卡消費，您知道許多銀行對於信用卡用戶有提供專屬的貸款方案，也就是「卡友貸」嗎？在ptt或dcard搜尋卡友貸卻有看沒有懂嗎？還是申請條件和利率不夠清楚？沒關係這些疑惑Zoe今天一次幫您解答！