錯喉
閩語小品文9
閩客粵同源詞：嗆（到水、液體）
- 台灣閩：嗾<替，台灣教育部>/浞<替>tsák（其他說法不列出）
- 客語：kug6 酷 cug6 畜
- 粵語：濁<替>zuk6
畜tshiok，濁tsok 都是假借字，文獻上是採用「錯」字，交雜，岔開的意思。
錯喉:謂飲食誤入氣管。
唐 趙璘 《因話錄·角》：“ 寧王 對御坐噴一口飯，直及龍顏。上曰：‘ 寧哥 何故錯喉？’” 唐 李德裕 《次柳氏舊聞》：“ 元宗 於諸昆季友愛彌篤……每與諸王同食，因食之次， 寧王 錯喉，噴上髭。”
另外還有一字，可能是方言造字，記錄在玉篇:
「𣢼」:【玉篇】秦力切【集韻】疾力切 tsik，音墍。錯喉也。 切音下字「力」，切音lik, 白音lat, 疾是 ts-,ㄗ聲母， 可以得到 tsat, -> 變音, tsak8 !
「𣢼」:【玉篇】秦力切【集韻】疾力切 tsik，音墍。錯喉也。 切音下字「力」，切音lik, 白音lat, 疾是 ts-,ㄗ聲母， 可以得到 tsat, -> 變音, tsak8 !
後來字，「嗆」，是增義假借字! 取 tshong tshang 的陽入轉字 tshok, tshak! ->tsak8
促：
tshiok ->tsak8, 諧音字，齷齪的「齪」字就是tsak
台日典紀錄詞：
- ka-tsa̍k，咳逆，嚨喉塞tio̍h物件ê時起咳(khek)。（咳促）
- tio̍h-ka-tsa̍k，著咳逆/著咳嗽，嚨喉kheh-tio̍h物件引起嗽。（得咳促）
- tsa̍k-tio̍h，cha̍k著食物件噎tio̍h嚨喉。（促著）
54會員
882內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
somnobite的沙龍 的其他內容
你可能也想看
創作者要怎麼好好休息 + 避免工作過量？《黑貓創作報#4》午安，最近累不累？
這篇不是虛假的關心。而是《黑貓創作報》發行以來可能最重要的一篇。
是的，我們這篇講怎麼補充能量，也就是怎麼休息。
2024-06-29
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起，自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的，像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值，實際上沒有做，只用機器測試的數據來充當，但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷，但多數廠商並沒有完整標示
2023-04-27
錯誤的經驗，不等於錯誤的人生過去失敗的婚姻，成為了繼續往前的養份，那些曾經感到難受的標籤，慢慢的褪下，她開始覺得自己是有能力，是有價值，而不是因為結束婚姻，就是個失敗者。
2021-09-27
錯誤與失敗是必然的去了三天兩夜的迪士尼，再選一則疑似創辦人的語錄，也是合乎情理吧？
總之，佛羅里達的迪士尼世界是老少合宜，而迪士尼（公司或創辦人）所犯的錯，那可是能說上三天三夜。
人類的判斷太多誤區與盲點，但不能因此就放棄行動與決策。
畢竟「不行動」的傷害，往往比「錯誤的決定」更嚴重
2021-09-19
錯誤能否成為經驗?2021/09/15
【今日檢討與想法】
每天都有一筆被急拉或是急殺的停損單，雖然都不是不砍而造成的
但每天都有這樣一筆也真的是很虧。
最近都是試著讓自己交易的時候，不去猶豫太多
只要判斷有機會就進去試試看，所以進出變多了
也體會到了更多判斷錯誤的經驗。
2021-09-15
错解”爸！电脑借我，今天战斗陀螺动画最新的一集在日本上映“
自从买了虛拟私人网络(VPN)后，这是我们每个星期五必要的对话。我也习惯了，有时还会问他看了没有，有没有新的进展？主人翁赢了吗？因为他，我自己也被吸进这个奇妙陀螺世界里。
虛拟私人网络让可游览其它国家的网络
不过，你要知道，动画都是日语播放，连
2021-09-06
錯過是為了遇見更好的位移是路徑的最短距離
但路上的障礙物使得我們必須繞道而行
2021-09-01
短文-錯過那一年，他們錯過。
他有個在一起的女孩，
卻花更多時間陪伴在那一個錯過的女孩。
但，他們始終沒有在一起。
那一年，他們錯過，
她有個在一起的男孩，
卻花更多時間向那個錯過的男孩傾訴，
但，他們是中沒有在一起。
他們在最青澀的年紀相遇，
最成熟的年紀傾聽，
最後卻連最適合的時機都沒有遇上。
愛情，錯過
2021-08-31
