兩方要吵架或打架時，最常聽到的台詞就是「你敢你就來啊！」、「老子奉陪！」、「我就跟你玩到底」。這些話在英日文裡有什麼貼切的表達方式？
付費限定
「你要吵架我就奉陪」怎麼用英日文說
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1141 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
24.5K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
「欸！這是在哪裡買的？求連結 🥺」
誰叫你太有品味，一發就讓大家跟著剁手手？
讓你回購再回購的生活好物，是時候該介紹出場了吧！
「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』，並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫，註冊流程簡單，0成本、無綁約，推薦給想增加收入的讀者。
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？
本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候，可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢？
本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章，你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
是溝通還是來吵架？
「來，我們來溝通溝通！」
許多男生聽到女友講這句話時，雞皮疙瘩都長出來了，因為這句話的背後，在男生耳裡可能是：「來，我們來開檢討大會，檢視你這次賽季的分數」
是溝通還是來吵架？
「來，我們來溝通溝通！」
許多男生聽到女友講這句話時，雞皮疙瘩都長出來了，因為這句話的背後，在男生耳裡可能是：「來，我們來開檢討大會，檢視你這次賽季的分數」
大家好，我是川爺。
有人的地方就會有衝突!
當你遇到衝突會如何採取行動?
你知道衝突的處理就是談判嗎?
今天這部影片，你可以實際用在生意、工作、生活上，
而且這部價值極高、非常昂貴，
用幾分鐘的時間看到最後。
會帶給你極高的價值。
我年少時期，親戚參選跟爸媽借了一大筆錢，
但對方不還錢，
大家好，我是川爺。
有人的地方就會有衝突!
當你遇到衝突會如何採取行動?
你知道衝突的處理就是談判嗎?
今天這部影片，你可以實際用在生意、工作、生活上，
而且這部價值極高、非常昂貴，
用幾分鐘的時間看到最後。
會帶給你極高的價值。
我年少時期，親戚參選跟爸媽借了一大筆錢，
但對方不還錢，
★每個人都受過言語的無妄之災波及，各種心悶、不吐不快、委屈、「好想贏」，讓日本PTT（2ch）創辦人、江湖人稱「駁倒王」帶你找到出口！
●能否駁倒對方，關鍵就在於說話的方式是否有說服力。
說服對方必須具備的兩個條件就是「邏輯」和「事實」。比方說，小學生和大人爭論，只要小學生在邏輯或事實上取得優勢，是
★每個人都受過言語的無妄之災波及，各種心悶、不吐不快、委屈、「好想贏」，讓日本PTT（2ch）創辦人、江湖人稱「駁倒王」帶你找到出口！
●能否駁倒對方，關鍵就在於說話的方式是否有說服力。
說服對方必須具備的兩個條件就是「邏輯」和「事實」。比方說，小學生和大人爭論，只要小學生在邏輯或事實上取得優勢，是
人跟人之間有一種很奇怪的東西；或稱行為叫做「吵架」。古今中外、男女老少都會來上那麼一下子。我很喜歡看別人吵架，覺得這實在也是一種很美妙的風景。不管是什麼樣的人或是為了什麼樣的問題而進行這樣的行為，還真都是一種令人覺得奇妙的事情。
人跟人之間有一種很奇怪的東西；或稱行為叫做「吵架」。古今中外、男女老少都會來上那麼一下子。我很喜歡看別人吵架，覺得這實在也是一種很美妙的風景。不管是什麼樣的人或是為了什麼樣的問題而進行這樣的行為，還真都是一種令人覺得奇妙的事情。
有時與對方討論事情，在高談闊論的過程中被對方一針見血點出矛盾的時候，有的人會選擇極力遮住自己的弱點，有的人會承認自己被講得無話可說並認可對方說出癥結點。要怎麼用英日文表明「你說的有理，我無可反駁」？
有時與對方討論事情，在高談闊論的過程中被對方一針見血點出矛盾的時候，有的人會選擇極力遮住自己的弱點，有的人會承認自己被講得無話可說並認可對方說出癥結點。要怎麼用英日文表明「你說的有理，我無可反駁」？
你注意過美國人和日本人打架的時候會說哪些話來挑釁對方嗎？「你是要跟我幹架嗎？」、「吃我一記昇龍拳」、「接招吧」，這些話很頻繁出現在電影和遊戲對白中，你知道怎麼說嗎？
你注意過美國人和日本人打架的時候會說哪些話來挑釁對方嗎？「你是要跟我幹架嗎？」、「吃我一記昇龍拳」、「接招吧」，這些話很頻繁出現在電影和遊戲對白中，你知道怎麼說嗎？
這句慣用語在英文口語中很常見，字義也很好懂，直譯是「一件事(one thing)導致了(led to)另一件事(another thing)」。但想想，如果把這句中文硬插在句子中，例如「我們在聊工作，一件事導致另一件事，我們開始聊起私事。」卻有點不自然(畢竟是直接挪用英文講話方式)。怎麼辦才好？
這句慣用語在英文口語中很常見，字義也很好懂，直譯是「一件事(one thing)導致了(led to)另一件事(another thing)」。但想想，如果把這句中文硬插在句子中，例如「我們在聊工作，一件事導致另一件事，我們開始聊起私事。」卻有點不自然(畢竟是直接挪用英文講話方式)。怎麼辦才好？