付費限定文章編輯嚴選「你要吵架我就奉陪」怎麼用英日文說
付費限定文章編輯嚴選
閱讀時間約 2 分鐘
兩方要吵架或打架時，最常聽到的台詞就是「你敢你就來啊！」、「老子奉陪！」、「我就跟你玩到底」。這些話在英日文裡有什麼貼切的表達方式？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1141 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室、譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
9.6K會員
849內容數
想說道地英文或日文嗎？關鍵是你的「語感力」。很少人能詳盡解釋單字與句子背後的語感，那種老外特有的「神邏輯」。沒那套邏輯，就會講出自以為懂但老外一頭霧水的外文，增加溝通障礙。我是外文新聞工作者，用淺顯文字，把外國人說話邏輯講給你懂，邀你一起雕琢語感力。外語不求人，手把手教你自學！
留言0
查看全部
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈 的其他內容
你可能也想看
你要知道的投資心法為分散投資風險，我們都知道不應將所有雞蛋放到同一個籃子裡的道理。可是如何可以做好資產配置，讓資產增值的同時，亦能平衡投資風險？我們可以參考一個比較常見的投資部署 - 「100法則」。
「100法則」是一種相對簡單及較易理解的資產配置方法，意指按年齡去制定投資部署策略。我們用100減去自己的實際
2024-06-18
「你要吃月餅，還是吃盒子?」-- 海湧工作室 創辦人 陳人平 身為一個環保人士(?，曾經參加過系上的淨灘活動，大家在淨灘後，立刻購買小攤販的香腸、炸物，製造出紙袋、塑膠袋及竹叉的垃圾。
那是我第一次深刻感受到，那這樣淨灘的意義為何?淨灘，當下清理乾淨了，但是垃圾還會源源不絕的沖上岸，因為源頭製造者，還在持續的製造垃圾。
你以為這些垃圾不是你製造的嗎?
2024-05-29
《你要如何接受一無是處的自己？接受與改變的真正意義》1. 「接受」不是認同，而是覺察。
「我都已經ｘｘ歲了，怎麼還是一事無成？」
在你心裡，會常常浮現這句話嗎？
讓「接受」成為開始改變的真正意義，是「認清現況」以及「放下過去」。
認清未來還有一大段路要走、放下過去只是差強人意的努力。
2024-05-27
你要先改變，生活才會改變～這篇不是文，是真實故事
文長，謝謝有緣看到完的格友們～
有句話這麼說
你絕對不會一直處於走下波
水到絕處是風景
人到絕境是重生
所有好事來臨之前
一定會有糟糕的事情來折磨你（舉凡心情就是沮喪）
讓你成為更好的自己
所有打不倒你的磨難和痛苦
最後都會變成你成長的養分（是否是…有時不知道
2024-05-01
2023-12-23
妳要我記得妳要我記得
千日光傾的信仰
無一刻或忘
*俳句，再回應千日光傾
昨向晚的草原天色
2022-05-31
你要當選務人員嗎？一個我現在想起來還在怕的工作體驗！不論自身對於台灣政治是否熱衷，選戰的氛圍依然無時無刻的圍繞著我們，從24小時的新聞媒體、每晚8點起的政論節目、街頭廣告看板、再到街坊鄰居茶餘飯後的議論，即使再怎麼漠不關心，也隱約知道「九合一大選」就訂在今年底，尤其是在公家機關工作，更無法假裝忽略類似的訊息或耳語。「對了！你想當選務人員嗎？」
2022-04-23
你要怎麼證明某東西是屬於你的？什麼才算是真正的「擁有」？怎麼樣才可以算是你「擁有」某個東西？包括你的手機、背包、書本等等，以上都是屬於「實體物品」的範疇內，我們人類大可以用強制性的規定，也就是法律，來定義某個物品的擁有權屬於「你」...
2022-03-27
你要捍衛你的痛苦，到什麼時候？你必須讓誰錯了，才能讓生命變對呢
2021-12-23
「你要我給你做什麼？」以下內容記於2018.06.30 靈修營 ------
大家都會有排隊買東西的經驗，想像有一次自己要排一個期待已久且非常搶手的東西，突然有位朋友前來，也想買同樣的東西，眼看商品快賣完了，正當他表現出不知所措的時候，你會怎麼做?
2018-07-02