爬到哪裡？「を」or「に」？
課本上說，「に」表示目的地，比如爬山寫成「山に登ります」。
課本又說，「を」表示通過點，比如爬山寫成「山を登ります」。
所以，一個是爬的目的地是山，另一個則是爬在山裡嗎？
的確可以這麼解釋。
「に」的基本用法是歸著點，也就是抵達或回歸到某一個點上，所以「山に登ります」的焦點放在抵達某一座山。
而「を」表示通過點，用在來回經過某個地點，所以「山を登ります」的焦點則放在在山裡移動。
「に」的基本用法是歸著點，也就是抵達或回歸到某一個點上，所以「山に登ります」的焦點放在抵達某一座山。
而「を」表示通過點，用在來回經過某個地點，所以「山を登ります」的焦點則放在在山裡移動。
也因此，如果要說爬山到山頂，只能用「山を頂上まで登ります」。
卻不能說爬的目的地是山，又說朝著另一個目的地（＝山頂）爬。
卻不能說爬的目的地是山，又說朝著另一個目的地（＝山頂）爬。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
227會員
86內容數
許多日語教材，著重在動詞和形容詞的變化、句型或各種慣用句法等，對助詞的說明較簡略，學習者只能憑藉書上的說明去嘗試使用，也因此經常出現許多可愛的錯誤。
日語助詞很調皮，常常在句子裡鑽來鑽去。這個單元，跳脫講解單一助詞用法的常套，每次選兩個助詞，用比較或相對說明的方式，以更明確助詞在句子中的使用時機。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【生活碎片_從谷底爬到地面】
前幾天看到一段話，讓我覺得深深被撫慰了。
「原生家庭不好的人
Bad people in family of origin
慢半拍，慢幾拍已經很優秀
Half a beat, a few beats is already excellent
很小的時候，差不多是幼稚園時期，住在外婆家，沒有跟爸爸媽媽姐妹們住一起。年紀小小的，最愛纏著表姐，跟頭跟尾的，很喜歡跟她們玩在一起，也覺得她們比親姐姐還要疼我。
我心裏一直這麼想著，但也不是不愛自己的父母與姐妹……
10月中的布達佩斯照理來說是要秋意濃到冷風颼颼，可是今年的天氣有點反常，今天的氣溫高達25度，我穿著短袖短褲爬山熱到整個後背都濕透了。從Hűvösvölgy站開始走，不到半小時就會進入森林區，空氣清新、人煙稀少是放空運動的好地方。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【生活碎片_從谷底爬到地面】
前幾天看到一段話，讓我覺得深深被撫慰了。
「原生家庭不好的人
Bad people in family of origin
慢半拍，慢幾拍已經很優秀
Half a beat, a few beats is already excellent
很小的時候，差不多是幼稚園時期，住在外婆家，沒有跟爸爸媽媽姐妹們住一起。年紀小小的，最愛纏著表姐，跟頭跟尾的，很喜歡跟她們玩在一起，也覺得她們比親姐姐還要疼我。
我心裏一直這麼想著，但也不是不愛自己的父母與姐妹……
10月中的布達佩斯照理來說是要秋意濃到冷風颼颼，可是今年的天氣有點反常，今天的氣溫高達25度，我穿著短袖短褲爬山熱到整個後背都濕透了。從Hűvösvölgy站開始走，不到半小時就會進入森林區，空氣清新、人煙稀少是放空運動的好地方。