方格精選

教育觀察日記:盜版天堂

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

近年購買盜版光碟、網上非法下載幾近絕跡。人們尊重創意產權的意識感覺上比以前要高,付費串流平台、patron、抖內制度令大家更明白「創作有價」的意思。

可惜,這種公民意識抬頭,似乎並不包括教育界公民。除了高等教育對著作權與剽竊特別敏感外,在中小學校,老師不甚在意學生的資訊素養,甚至老師自己盜圖盜文也屢見不鮮。

由〈功夫熊貓〉說起



raw-image

在香港,大部分學校年假前後會用一天舉辦「中華文化日」,學生會穿上民族傳統服飾,參加團拜、製作湯圓等活動。有一年,我校在構思中華文化日活動時,決定在活動間的空檔請隨堂老師播放電影〈功夫熊貓〉。接着IT主任介紹操作方法:支援同事會先在課室電腦做好相關準備,老師們只要把電影檔和字幕檔拉到相應的中國影視軟體,就可以順利播放了。

我的反應是:「欸???!?????」

先不論〈功夫熊貓〉與中華文化談不上關係,學校要放電影,至少應用個正當的渠道抓片源,買正版DVD吧?在學生面前大刺刺用影視軟體,用非法字幕檔,播放來歷不明的放盜版電影,成何體統?我提出質疑,結果是,只有我一個在意這種事情。上至管理層,下至負責安裝軟件的IT支援同事,都不覺得有問題。

版權條例這樣說

如果播放正版光碟,我們會看到播放電影前的版權聲明說光碟不適用在監獄、學校播放。以我在大學參與電影社團的經驗,如果要辦放映會,最正確做法是要每次向版權持有人申請,還要在電檢處做審批。即使我們「側側膊」不送審,至少要知會發行商,然後採用正當的片源來放映。

《版權條例》也明白如果每次在課室內播放影片也要咨詢版權持有人,會為雙方帶來諸多不便,因此對教育機構的規管有特別的措施 [1]:

教育機構為教學或接受教學的目的,播放或放映聲音紀錄、影片、廣播或有線傳播節目供教師、學生、家長或監護人及與該教育機構的活動有直接關連的其他人觀看,而不屬侵犯版權,惟相關活動必須為教學或接受教學目的而舉進行。

任何放映都可以有教學目的,要滿足這條件不難。問題是學校的片源根本非法。撇除〈功夫熊貓〉這極端例子,平日老師在課室內放youtube片段,也不一定看清楚上載者是否版權持有人,譬如有些同事,在代課時喜歡播放〈多啦A夢〉安撫學生,我頗肯定即使Youtube是合法的網站,上載者也不是小學館。

圖文剽竊

除了影片,圖畫和文字也是教育界常見的侵權方式。設計教材時,老師會上網找圖片,只要是合用的,不管出處,總之下載了再算。甚至明明擺著一大片防盜用的logo遮罩、一大條gettyimage橫幅,也照用不誤。還未計課室壁報的山寨米奇老鼠邪神裝飾。如果圖片只是用來做ppt,那還比較好,至少沒有機會外流出去。至於PPT的文字內容,也是能上網找則上網找,一大段文字將powerpoint變成powerparagraph。但如果是放在印有學校名稱的工作紙或筆記上,那就大件事了。

出試卷也是抄襲剽竊的重災區。其實,教科書商一般都會附送試題庫給學校採用,但不一定每年更新,也不一定適合學校情況。故此,不可以抄襲往年試題的老師,就傾向假以外求,參考坊間的補充練習。結果,不少老師——尤其是語文老師——往往在設計考卷時會用上補充練習的文章和題目,又不註明出處。

培養資訊素養之重要

老師讓學校成為盜版天堂,我認為是社會缺乏資訊素養(Information Literacy)教育之過。資訊素養指「將資訊轉化成意義、理解及新意念的過程,要 求學生明白使用資訊的背後理念,掌握尋找資訊的實質程序。」[2] 其中,又可分為可分為四個部分,包括:認知、後設認知、情感與社會文化四個層面。

社會文化層面講求處理資訊與社會的關係,包括利用資訊社群追求及創造知識,亦包括對著作權的認知及了解,能否尊重知識產權與知識自由等。這個層面直接跟本文討論的盜版現象有關。我相信,老師不是不知道剽竊是錯的,而是他們不了解這些行為已經是「偷」,倒以為放上網的就可以自由使用。

另外,也有老師意識到並非所有圖文都能自由使用,但不知道如何找到可以合法轉載的圖文,也不了解creative commons、cc、商用等不同授權模式。這裏涉及認知能力,即知道如何找到需要的資訊、能辨別資訊的類型等。

你可以這樣做

老師平日的工作已經很忙了。在需要圖文與影片資料時,難不成要全部自己畫圖拍片嗎?到底可以怎樣做?以下是一些平衡「方便」與「資訊素養」的提議:

  1. 標明出處。大部分老師持有大學學位,寫個APA出處應該不難。又或至少提及文章作者、出版社名稱,甚至只是放上網址連結,也比用了人家一整篇文章又不說明資料來源好。
  2. 利用商用圖庫。網路上有不少免費圖庫,google「免費商用圖庫」已經有很多結果。我喜歡用日本的irasutoya素材,涵蓋了大部分生活情景,而且畫風可愛,學生一定喜歡。另外影片、音樂也可找到免費商用資源網站,只要跟着網站指示credit資料來源就可以了。
  3. 付錢。如果你非用那張充滿防盜logo的相片不可,例如新聞圖片或需要放大做宣傳品的圖片,不如用少許預算付錢買斷版權,也方便日後再使用。

可能對許多人來說,用用網上資料無什麼大礙吧?迷因帳號也也這樣轉貼他人的meme。然而,很多人也這樣做的事,不一定正確。況且我們在教育現場,對自身道德水平應有更高要求。我們教學生不要偷東西,卻在每天左偷右偷來應付工作,實在說不過去。就從今天起,學習尊重智慧產權,不再讓課室成為盜版天堂。

歡迎追蹤:

陳星晴Facebook

陳星晴Instagram

我的線上學校——日光製作


參考資料:

[1] 香港教育局(2020)。在學校播放或放映影片相關版權事宜,網址:https://www.edb.gov.hk/tc/sch-admin/admin/about-teaching/copyright/films/index.html

[2] 李兆璋、李芳樂、江紹祥、Henri, J. (2004)。香港學生 資訊素養架構,網址:https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/edu-system/primary-secondary/applicable-to-primary-secondary/it-in-edu/Information-Literacy/IL2005C.pdf

封面圖片:Photo by John Moeses Bauan on Unsplash

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
陳星晴老師-教育斜棟人生
21會員
115內容數
由小一教到中六,由精英班教到特殊需要,由實習教師做到教師培訓。離開前線卻從未放棄教育體制,紀錄一下多年來的觀察與反思。
2024/07/03
H和W都是中三學生,男孩子,讀屋邨內不錯的學校。二人年紀相同,智力相若,起步點差不多。然而,幾年下來,H的進步卻比W更明顯。
Thumbnail
2024/07/03
H和W都是中三學生,男孩子,讀屋邨內不錯的學校。二人年紀相同,智力相若,起步點差不多。然而,幾年下來,H的進步卻比W更明顯。
Thumbnail
2024/04/05
為了自我實現而學習,探求人生意義;自古至今,學習的意義與人生需求息息相關;從先秦時期的個人修養,到香港的教育自由,教育改變了人們的生活。然而,仍然還有許多地區的人無法獲得教育,教育對於人的生活和國家的發展有著重要的意義。
Thumbnail
2024/04/05
為了自我實現而學習,探求人生意義;自古至今,學習的意義與人生需求息息相關;從先秦時期的個人修養,到香港的教育自由,教育改變了人們的生活。然而,仍然還有許多地區的人無法獲得教育,教育對於人的生活和國家的發展有著重要的意義。
Thumbnail
2024/04/02
講到「有甚麼用」,文言文肯定是第一位,跟數學並列冠軍。
Thumbnail
2024/04/02
講到「有甚麼用」,文言文肯定是第一位,跟數學並列冠軍。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」,究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解,當教育者無法明瞭時,又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。 教育很重要,教育很重要,教育比社會事更重要。 在前一篇文章裡提到:「教育理念違背人性,終究毀在人性!」現在繼續來談談教育怎麼毀在人性!
Thumbnail
教育部的大綱領明擺著四個字「適性揚才」,究竟有多少從事教育者能夠很清楚的了解,當教育者無法明瞭時,又如何讓學子們創造自己的技能生存下來。 教育很重要,教育很重要,教育比社會事更重要。 在前一篇文章裡提到:「教育理念違背人性,終究毀在人性!」現在繼續來談談教育怎麼毀在人性!
Thumbnail
自從2002年中華民國行政院的一個子計畫:「發展文化創意產業計畫」官方定名了「文化創意產業」,這些年以來,文創這一個詞在台灣蓬勃發展到有點濫大街的感覺,文化創意市集、文青創意市集、文創展、文創中心......不勝枚舉。但很多內容似曾相識,甚至了無新意,不禁讓我思考,什麼是文化創意?
Thumbnail
自從2002年中華民國行政院的一個子計畫:「發展文化創意產業計畫」官方定名了「文化創意產業」,這些年以來,文創這一個詞在台灣蓬勃發展到有點濫大街的感覺,文化創意市集、文青創意市集、文創展、文創中心......不勝枚舉。但很多內容似曾相識,甚至了無新意,不禁讓我思考,什麼是文化創意?
Thumbnail
很久很久以前,在學校的時候我就是個偷書賊,當然我並沒有把書佔為己有,而是會把我喜歡的書借出來後整本拿去列印,再請老闆幫我膠裝,這其實跟把影碟拿去拷貝一樣都是一種犯罪,但我卻從來沒有把學校的影碟拿出來拷貝。 我想可能是你不會抱著影碟睡覺,因為那東西就是得裝在盒子裡,但書對我而言是更親近的朋友,尤其是
Thumbnail
很久很久以前,在學校的時候我就是個偷書賊,當然我並沒有把書佔為己有,而是會把我喜歡的書借出來後整本拿去列印,再請老闆幫我膠裝,這其實跟把影碟拿去拷貝一樣都是一種犯罪,但我卻從來沒有把學校的影碟拿出來拷貝。 我想可能是你不會抱著影碟睡覺,因為那東西就是得裝在盒子裡,但書對我而言是更親近的朋友,尤其是
Thumbnail
論說文章的構築需要在題幹、素材與切入角中進行完整的串聯,才能作出通情達理、脈絡暢通的篇章。只是單純羅列出龐大的作品擺出刺蝟的架式無法與他者互動;看似想揭起認知革命的人最終只會成為萬針輪插的針山沒能傳達─如何面對動畫的內容? 與其恐懼而抗拒,不如認識並加入─媒體識讀與創作的熱情,不正由此而來嗎?
Thumbnail
論說文章的構築需要在題幹、素材與切入角中進行完整的串聯,才能作出通情達理、脈絡暢通的篇章。只是單純羅列出龐大的作品擺出刺蝟的架式無法與他者互動;看似想揭起認知革命的人最終只會成為萬針輪插的針山沒能傳達─如何面對動畫的內容? 與其恐懼而抗拒,不如認識並加入─媒體識讀與創作的熱情,不正由此而來嗎?
Thumbnail
1.無論有沒有商業使用,都可以主張合理使用。只是商業使用的狀況,主張的空間較小。 2.如果將別人商業使用的作品,自行重製、改作、散布。你就算不收錢,也是侵權行為。 3.雖然著作權法第52條有規定,但不是所有的報導、評論、教學、研究,都叫作「正當目的」
Thumbnail
1.無論有沒有商業使用,都可以主張合理使用。只是商業使用的狀況,主張的空間較小。 2.如果將別人商業使用的作品,自行重製、改作、散布。你就算不收錢,也是侵權行為。 3.雖然著作權法第52條有規定,但不是所有的報導、評論、教學、研究,都叫作「正當目的」
Thumbnail
可能對許多人來說,用用網上資料無什麼大礙吧?迷因帳號也也這樣轉貼他人的meme。然而,很多人也這樣做的事,不一定正確。況且我們在教育現場,對自身道德水平應有更高要求。我們教學生不要偷東西,卻在每天左偷右偷來應付工作,實在說不過去。
Thumbnail
可能對許多人來說,用用網上資料無什麼大礙吧?迷因帳號也也這樣轉貼他人的meme。然而,很多人也這樣做的事,不一定正確。況且我們在教育現場,對自身道德水平應有更高要求。我們教學生不要偷東西,卻在每天左偷右偷來應付工作,實在說不過去。
Thumbnail
說實話,抄襲之風愈演愈烈,我一點也不意外。 因為真正有才華有創意肯努力的人不多,而這三者還得源源不絕不得停歇,確實讓人挺頭疼的,所以那些才華有限,又不肯下功夫,更不願花時間去等待成功之果開花的人受不了這種折磨,他們就選擇抄襲,剽竊別人的東西,其實和搶沒兩樣,但因為搶的不是真金白銀,是無形資產,於是他
Thumbnail
說實話,抄襲之風愈演愈烈,我一點也不意外。 因為真正有才華有創意肯努力的人不多,而這三者還得源源不絕不得停歇,確實讓人挺頭疼的,所以那些才華有限,又不肯下功夫,更不願花時間去等待成功之果開花的人受不了這種折磨,他們就選擇抄襲,剽竊別人的東西,其實和搶沒兩樣,但因為搶的不是真金白銀,是無形資產,於是他
Thumbnail
2019 年 10 月UNESCO通過「開放式教育資源建議書草案」,主要是透過會員國間的國際合作,進一步消弭知識落差、達成技術與法律的相關配套。有了「法律配套支持開放教育」的共識後,我們將鏡頭轉回國內,智慧財產權的法律發展已趨成熟,但國人對智財的仍認識不足。
Thumbnail
2019 年 10 月UNESCO通過「開放式教育資源建議書草案」,主要是透過會員國間的國際合作,進一步消弭知識落差、達成技術與法律的相關配套。有了「法律配套支持開放教育」的共識後,我們將鏡頭轉回國內,智慧財產權的法律發展已趨成熟,但國人對智財的仍認識不足。
Thumbnail
抄襲是一件誠信扣分的事,嚴重點,可以導致人格破產,吃上官司,並需要付出實質賠償。 我認為這樣的事情,是踐踏專業。 真實的功夫跟專業是耐得住時間考驗的,也值得尊重的。千萬別投機的去竊取別人的心血,走這種捷徑,出事只是遲早的事。
Thumbnail
抄襲是一件誠信扣分的事,嚴重點,可以導致人格破產,吃上官司,並需要付出實質賠償。 我認為這樣的事情,是踐踏專業。 真實的功夫跟專業是耐得住時間考驗的,也值得尊重的。千萬別投機的去竊取別人的心血,走這種捷徑,出事只是遲早的事。
Thumbnail
但是,電腦有暫存檔啊,影片就會暫時記錄在記憶體裡面。 雖然這不是你直接下載影片,但線上觀看時產生的暫存檔案似乎也屬於「重製」? 這時候,著作權法有一個規定特別排除它,叫作「暫時性重製」。規定在著作權法第22條第3項、第4項
Thumbnail
但是,電腦有暫存檔啊,影片就會暫時記錄在記憶體裡面。 雖然這不是你直接下載影片,但線上觀看時產生的暫存檔案似乎也屬於「重製」? 這時候,著作權法有一個規定特別排除它,叫作「暫時性重製」。規定在著作權法第22條第3項、第4項
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News