久雨有懷曾宏甫(宋·曾幾)
- 欲訪溪山老,無如此雨何ho5。
- 一春判棄置,十日斷經過ko。
- 燈火相看放,鶯花即漸多to。
- 晴暄如有意,數數上南坡pho。
諸公皆和詩再用韻併屬湛挺之七首 其三(宋·趙蕃)
- 翰墨平生友,江山數面親tshin。
- 誦騷悲楚國,訪古失秦民bin5。
- 丘壑豈無趣,塵埃空此身sin。
- 風行思數數,糧食厭頻頻pin5。
這兩首詩,分別代表「
數數」一詞的兩義,其實也是一義的再衍生,「
頻繁,跟
急迫。」。第一首「數數上南坡」,可以用「速速上南坡」,數數,猶
汲汲也。 但「數數」除了,疾,急,速外,還有屢次,常常的意思,故採用前者語意較為豐富。
台灣七字唸謠
,桂花怨,1900首,台灣史詩念謠,其中念到甲午戰敗,日本佔據台灣的經過,有一句是「
台灣割予怹日本,si7-sua7 來設義勇軍。」。第一次聽錯了,聽成「sin7-sua3」原來這詞,教典有收錄,「
窸倏 」,「
窸」為狀聲詞,為擬音字,中文或台語都有「
si7-si7-sut-sut」之詞,乃「窸ㄒㄧ窸ㄒㄧ窣ㄙㄨˋ窣ㄙㄨˋ」,台語另外有收錄