參考翻譯:我希望有一天能回到過去,不是想改變任何事情,而是想再次重温一些小事。
我想回到無憂無慮的童年,那個根本不知道原來我們家是窮的日子,因為即使陳同學家是開輾米廠的,涂同學家是大地主,但相約去看電影時,我們都只能騎著腳踏車去鎮上,身穿便服上衣配制服裙子,完全看不出我們家境的天差地別。
我想回到大學時期,經過聯考制度的篩選,我好像從小池塘游到了遼闊的大海,大一時應付課業之餘,時間都拿來遊走於不同社團,和不同科系、不同人格特質的人做朋友,期中考和期末考再衝進圖書館閉關苦讀;大二時除了接任社團幹部,初戀也開始在期待中萌芽,第一次被告白,現在想起來都會臉紅心跳;大三時第一次當家教老師,被頑皮的學生氣到掉淚,但還是費盡心思將他馴服,大四要畢業離校時,換他哭著叫我不要走。
還有第一次知道自己懷孕了,第一次出現胎動,第一次餵母乳,好多的第一次我都好好細細重溫當下的感動。