付費限定
第十七章 Partner之間沒有了信任，還能存留什麼？
更新於 2024/12/10閱讀時間約 19 分鐘
由於Tim的行程滿滿， 這一次的剪髮工作坊只會上兩天半。換言之，Tim將無法參加第三天晚上本來準備好的惜別party，而必須於第三天中午上完課就飛奔日本京都主持一場 「顛覆傳統」 的造型秀 。
主辦單位為了表現誠意，也為了讓學員與講師更能聯誼，遂把惜別party提前在第二天晚上， 因此六點不到 外燴的餐飲食師父就已開始進場佈置， 而好些學員也開始換上泳衣，準備好好享受一個狂歡的仲夏夜。 一時之間，女學員們爭奇鬥艷 ， 好不吝嗇地展露自己的身材；男學員們也有些已經換上泳褲，在泳池內與伙伴們打水仗， 把池水濺到池邊，差點殃及準備好的燒烤及冷盤。
Josephine早已不是玩鬧的年紀；只與一些還沒下水的學員閒聊著，一邊留意著幫Tim做些必要的翻譯。翻譯的工作就是如此，即使正式課程結束， 應酬吃飯還都往往少不了工作。
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
可能包含敏感內容
計畫的第一步，是尋找志同道合的夥伴
這個人選沒有別人，很顯然的，璇立刻想到了自己的好同事兼閨蜜Joyce
：那個週末嗎...我是沒有事情啦 但是妳確定要這樣嗎璇？
Joyce遲疑地回應，顯然被上次的事件影響到了，最近都不是很想靠近Wayne，更何況是跟他出去過夜
：我打算趁那個週末 找機
夢見我在一個教育訓練場合，中午休息時間，我本來要騎車去吃飯，遇到國中同學 Deborah。我知道她老公還在課堂上課，我問她要不要一起吃飯，她說可以啊！
因為用餐需要員工證和午餐券，我說我要先回座位拿。Deborah 說沒關係，她還沒這麼快要去吃飯，可以等我。
我回來後反問 Deborah 是否需
『玧其啊！裡面不能加小香腸嗎？』
「鯛魚的形狀會變得很奇怪。」閔玧其不想切小香腸，好麻煩。
『那哥下次來幫你做吧，哥有說過個很會做甜點吧？』
「本店目前沒有請工作人員的預算呢。」
『可以用別種方式償還啊！』
「哥趕快付錢趕快走吧。」
『喂！呀！你這小子想到哪裡去了？我是說可以陪我釣魚一次
第十八章 生日
過沒多久火鍋就端來大家就一起享用，其中何潔予還放進幾隻“蝦子”，這讓湯頭多了幾分鮮味，也讓紅通通的麻辣湯頭順口了不少。
方美心邊吃邊平淡的說‘你要不要回來上班？’，面對方美心的問題讓羅冠杰沉吟不已，這話說中他的心檻了⋯可是⋯
方美心看出羅冠杰的顧慮又繼續說‘我會幫你跟吳大哥說⋯
不知不覺已經遠距離滿2周，我與先生本來在2022年年中回來台灣，並一同創業經營日本料理餐車，餐車名為日本廚房kazu，主要活動地點在苗栗縣頭份，我們主打日本飯糰，招牌是鮭魚飯糰，我們的生意普普，但可以支撐兩人的生活，可是因為我們有長遠的夢想，需要更多的金錢基礎，我們於2024年年初決定暫停餐車的營業
老公愛吃糖醋排骨、醉雞、脆皮燒肉，不過她不會煮飯，也不想學做菜，其實她不煮飯沒啥關係，因為她一嫁給他，他們就找了越南阿純在家幫忙。剛來的阿純對於瓶瓶罐罐的位置不太熟悉，阿純邊炒菜邊會大呼小叫：「太太，糖、太太，醬油。」
一年前公司突然倒閉.....
作者在泰國的旅程中，除了品嚐了各種美食，包括「倒海鮮」和炒雪糕，還對購買首飾抱有期待。然而，她發現在夜市中，衣服和美甲的攤位遠多於首飾。
2015年的時候，我在澳洲阿德雷德一家素食咖啡廳工作，在那時候我有很棒的同事們，短短八個月我在廚房裡工作，雖然大家來自不同國籍，但我們總是合作，一起把工作完成。直到現在，我仍是與那位日本同事聯繫著。
看了 Danielson 前面的分享就知道去年九月份回台之旅幾乎天天都在飯局的約會中渡過，除了在方格子的那些分享外，還有好幾餐沒有分享呢，可想而知我們幾乎每天都在各餐廳間趕場，也因為我們幾乎每天都是跟朋友家人聚餐，兩個人在台灣時幾乎沒有單獨的時間，因此在台灣的最後一晚，我們決定來個兩個人的晚餐約會。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
「她以前在別家店上班，有時趕著上班，找不到好一點的位置停車，就先找地方能卡位就好。有一次，就不小心停在店家門口，下班後，機車儀表板上有一張語氣很不客氣的便利貼。」
可能包含敏感內容
計畫的第一步，是尋找志同道合的夥伴
這個人選沒有別人，很顯然的，璇立刻想到了自己的好同事兼閨蜜Joyce
：那個週末嗎...我是沒有事情啦 但是妳確定要這樣嗎璇？
Joyce遲疑地回應，顯然被上次的事件影響到了，最近都不是很想靠近Wayne，更何況是跟他出去過夜
：我打算趁那個週末 找機
夢見我在一個教育訓練場合，中午休息時間，我本來要騎車去吃飯，遇到國中同學 Deborah。我知道她老公還在課堂上課，我問她要不要一起吃飯，她說可以啊！
因為用餐需要員工證和午餐券，我說我要先回座位拿。Deborah 說沒關係，她還沒這麼快要去吃飯，可以等我。
我回來後反問 Deborah 是否需
『玧其啊！裡面不能加小香腸嗎？』
「鯛魚的形狀會變得很奇怪。」閔玧其不想切小香腸，好麻煩。
『那哥下次來幫你做吧，哥有說過個很會做甜點吧？』
「本店目前沒有請工作人員的預算呢。」
『可以用別種方式償還啊！』
「哥趕快付錢趕快走吧。」
『喂！呀！你這小子想到哪裡去了？我是說可以陪我釣魚一次
第十八章 生日
過沒多久火鍋就端來大家就一起享用，其中何潔予還放進幾隻“蝦子”，這讓湯頭多了幾分鮮味，也讓紅通通的麻辣湯頭順口了不少。
方美心邊吃邊平淡的說‘你要不要回來上班？’，面對方美心的問題讓羅冠杰沉吟不已，這話說中他的心檻了⋯可是⋯
方美心看出羅冠杰的顧慮又繼續說‘我會幫你跟吳大哥說⋯
不知不覺已經遠距離滿2周，我與先生本來在2022年年中回來台灣，並一同創業經營日本料理餐車，餐車名為日本廚房kazu，主要活動地點在苗栗縣頭份，我們主打日本飯糰，招牌是鮭魚飯糰，我們的生意普普，但可以支撐兩人的生活，可是因為我們有長遠的夢想，需要更多的金錢基礎，我們於2024年年初決定暫停餐車的營業
老公愛吃糖醋排骨、醉雞、脆皮燒肉，不過她不會煮飯，也不想學做菜，其實她不煮飯沒啥關係，因為她一嫁給他，他們就找了越南阿純在家幫忙。剛來的阿純對於瓶瓶罐罐的位置不太熟悉，阿純邊炒菜邊會大呼小叫：「太太，糖、太太，醬油。」
一年前公司突然倒閉.....
作者在泰國的旅程中，除了品嚐了各種美食，包括「倒海鮮」和炒雪糕，還對購買首飾抱有期待。然而，她發現在夜市中，衣服和美甲的攤位遠多於首飾。
2015年的時候，我在澳洲阿德雷德一家素食咖啡廳工作，在那時候我有很棒的同事們，短短八個月我在廚房裡工作，雖然大家來自不同國籍，但我們總是合作，一起把工作完成。直到現在，我仍是與那位日本同事聯繫著。
看了 Danielson 前面的分享就知道去年九月份回台之旅幾乎天天都在飯局的約會中渡過，除了在方格子的那些分享外，還有好幾餐沒有分享呢，可想而知我們幾乎每天都在各餐廳間趕場，也因為我們幾乎每天都是跟朋友家人聚餐，兩個人在台灣時幾乎沒有單獨的時間，因此在台灣的最後一晚，我們決定來個兩個人的晚餐約會。