付費限定
第十七章 Partner之間沒有了信任，還能存留什麼？
閱讀時間約 19 分鐘
由於Tim的行程滿滿， 這一次的剪髮工作坊只會上兩天半。換言之，Tim將無法參加第三天晚上本來準備好的惜別party，而必須於第三天中午上完課就飛奔日本京都主持一場 「顛覆傳統」 的造型秀 。
主辦單位為了表現誠意，也為了讓學員與講師更能聯誼，遂把惜別party提前在第二天晚上， 因此六點不到 外燴的餐飲食師父就已開始進場佈置， 而好些學員也開始換上泳衣，準備好好享受一個狂歡的仲夏夜。 一時之間，女學員們爭奇鬥艷 ， 好不吝嗇地展露自己的身材；男學員們也有些已經換上泳褲，在泳池內與伙伴們打水仗， 把池水濺到池邊，差點殃及準備好的燒烤及冷盤。
Josephine早已不是玩鬧的年紀；只與一些還沒下水的學員閒聊著，一邊留意著幫Tim做些必要的翻譯。翻譯的工作就是如此，即使正式課程結束， 應酬吃飯還都往往少不了工作。
29會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。
本書強調口譯實戰訓練，口譯事業發展，並配合國內外實際案例，協助讀者深入瞭解真實的口譯工作，提昇口譯專業能力及專業精神，讓讀者在接受專業訓練後，直接進入真實戰場，享受口譯工作的成就感與使命感。
以下文字將節錄書中精華： 逐步，同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
此時，上百隻的迅猛龍從四面八方湧入，狂奔而來。
「作為你的主人，也應該替你取名。」李葛繼續說道。
「拉虎，你覺得要叫什麼好？」
拉虎想了想道「叫做「灰狗」，怎麼樣。」
最近對前夫的「新歡」有個側面的瞭解，是個KTV陪酒的日本女生，有禮貌，給人很多的情緒價值，是別人給他的印象。24歲就可以這樣我真的覺得我的人生都白活了。在我發現前夫跟他有金錢上的來往，共同開了銀行帳戶。我的理智線有再度斷裂的感覺。
後來過了幾天，經過消化過的情緒，也就這樣 沒人屬於你，就算他決定要
直到煙消雲散之後。當空艷陽的光輝再次升起，照耀著台灣的大地......。只見難以置信、更不忍目睹的是遍地的人事已非！
當天晚間。中國人民解放軍外交部發言人向全世界發表公開說明。證實了解放軍發起空中戰力，對台灣進行名為「幻影計畫」的攻擊行動！
「中國人民解放軍向來
可能包含敏感內容
寢殿。
紅燭盞盞，燭影暖暖，放肆地點燃慾動，繁複華麗的九華帳外垂掛著紫晶光澤流蘇，輕輕搖曳，搖盪出陣陣曖昧，帳內溢滿陣陣梨花淡香。
洛嫣然以鳳紋琥珀簪將三千烏絲綰成一個低鬆的垂云髻，暗紅琥珀簪的質地通透晶瑩與她一頭亮澤的如墨烏絲，相映生輝。
一直到離開營帳為止，樓又風等人都還有點發怵。樓又風、玄虛、道衍還好一些，吐完之後還能走得出來。可其餘諸人即使強如朱能、豪如朱棣都是在吐完之後還是心有餘悸，遑論鐵鉉、夢兒、朱沂楠、寧雨馨他們了。
其餘幾人雖也是喜形於色，卻不曾答話。應該說，不曾有「嘔……」之外的答話……
「問啊！」
我望著日曆那被紅筆圈起來的日子，那是在半年前劃定的重要日──基測聯考。
這個日子，在國小畢業那年被宣告心臟衰竭的瞬間已經失去任何意義，但對允司晨來說依然是個重要日子，而我不想錯過。
在基測前夕，我趁著晚餐的時候向爸爸提出外出回家休息的想法。
「你想回家？回家又不方便，現在還在治療，在這還是比較好的。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
此時，上百隻的迅猛龍從四面八方湧入，狂奔而來。
「作為你的主人，也應該替你取名。」李葛繼續說道。
「拉虎，你覺得要叫什麼好？」
拉虎想了想道「叫做「灰狗」，怎麼樣。」
最近對前夫的「新歡」有個側面的瞭解，是個KTV陪酒的日本女生，有禮貌，給人很多的情緒價值，是別人給他的印象。24歲就可以這樣我真的覺得我的人生都白活了。在我發現前夫跟他有金錢上的來往，共同開了銀行帳戶。我的理智線有再度斷裂的感覺。
後來過了幾天，經過消化過的情緒，也就這樣 沒人屬於你，就算他決定要
直到煙消雲散之後。當空艷陽的光輝再次升起，照耀著台灣的大地......。只見難以置信、更不忍目睹的是遍地的人事已非！
當天晚間。中國人民解放軍外交部發言人向全世界發表公開說明。證實了解放軍發起空中戰力，對台灣進行名為「幻影計畫」的攻擊行動！
「中國人民解放軍向來
可能包含敏感內容
寢殿。
紅燭盞盞，燭影暖暖，放肆地點燃慾動，繁複華麗的九華帳外垂掛著紫晶光澤流蘇，輕輕搖曳，搖盪出陣陣曖昧，帳內溢滿陣陣梨花淡香。
洛嫣然以鳳紋琥珀簪將三千烏絲綰成一個低鬆的垂云髻，暗紅琥珀簪的質地通透晶瑩與她一頭亮澤的如墨烏絲，相映生輝。
一直到離開營帳為止，樓又風等人都還有點發怵。樓又風、玄虛、道衍還好一些，吐完之後還能走得出來。可其餘諸人即使強如朱能、豪如朱棣都是在吐完之後還是心有餘悸，遑論鐵鉉、夢兒、朱沂楠、寧雨馨他們了。
其餘幾人雖也是喜形於色，卻不曾答話。應該說，不曾有「嘔……」之外的答話……
「問啊！」
我望著日曆那被紅筆圈起來的日子，那是在半年前劃定的重要日──基測聯考。
這個日子，在國小畢業那年被宣告心臟衰竭的瞬間已經失去任何意義，但對允司晨來說依然是個重要日子，而我不想錯過。
在基測前夕，我趁著晚餐的時候向爸爸提出外出回家休息的想法。
「你想回家？回家又不方便，現在還在治療，在這還是比較好的。