7 Basics to Serving Wine/Glassware : Part 3
閱讀時間約 6 分鐘
Wine Folly 為葡萄酒初學者提供了 7 個喝酒基本侍酒與品飲概念 (原文在此) 今天流浪騙酒師就帶大家細細品嚐 Wine Folly 文章的名言佳字！
單字/片語解析：
- Ritual (n. ) 儀式
可以用來形容做某些事情之前，會進行的動作。例如，動土儀式，或是過完年開工儀式或發紅包。
例句：Coffee is part of my morning ritual. - Waiter’s friend (n. ) 侍酒師刀
葡萄酒開瓶器百百款，有自動型、蝴蝶開瓶器等等。 Waiter’s friend （如上圖）是服務生常用的兩段式/三段式酒刀，常常被服務生收到制服口袋因此被稱為服務生之友。 - Foil (n.) 酒瓶上的錫箔紙封蓋
- Ｍake out of (v.)
這片語有兩個常見用法：
1. 從中獲利
例句：The Opposition party is making a lot of advantage out of the authority’s failure to invest in national security.
2. 利用...製作
例句：The product is made out of recycled PET - Drip (v.) 滴落/掉落
常見的冰滴咖啡就是用這個詞~
3. 開酒姿勢做好做滿
Perfect the Ritual to Open a Bottle of Wine
There are many different types of wine openers and the most popular with pros is the waiter’s friend. Most of us instantly get the logic of inserting a corkscrew into a cork and using a lever arm to hoist the cork out, however it’s the little details that bewilder us.
葡萄酒開瓶器百百款，最受好評的就是侍酒師刀。我們拿到酒刀很直覺地就是把鑽孔插進酒塞，利用槓桿原理將酒塞拔起來；但是有一些細節還是讓大家很苦惱。
葡萄酒開瓶器百百款，最受好評的就是侍酒師刀。我們拿到酒刀很直覺地就是把鑽孔插進酒塞，利用槓桿原理將酒塞拔起來；但是有一些細節還是讓大家很苦惱。
Cutting the foil: top lip or bottom lip?
切上層還是下層的錫箔紙封蓋？
Wine sommeliers cut the foil at the bottom lip. This is the tradition because foils were previously made out of lead. Also, this method tends to reduce stray drips when pouring at the table.
侍酒師通常會切下層錫箔紙，因為古老時代是用鉛來製作封蓋，此做法會避免侍酒時掉下鉛的屑碎。
Foil cutters, on the other hand, are designed to cut the top of the lip. Cutting the top lip is more visually appealing and ideal for moments where the wine is on display (like at a wine tasting).
錫箔紙切割器則是用來切割上層封蓋，此做法在視覺上比較吸睛適合在品酒會上使用。
侍酒師通常會切下層錫箔紙，因為古老時代是用鉛來製作封蓋，此做法會避免侍酒時掉下鉛的屑碎。
Foil cutters, on the other hand, are designed to cut the top of the lip. Cutting the top lip is more visually appealing and ideal for moments where the wine is on display (like at a wine tasting).
錫箔紙切割器則是用來切割上層封蓋，此做法在視覺上比較吸睛適合在品酒會上使用。
Where to poke the cork?
要從酒塞何處下手？？？？
Poke the cork slightly off center. You want the radial diameter of the worm (the ‘worm’ is the curlycue part of a wine opener) to be centered so that it’s less likely to tear the cork.
瞄準時偏離中心一點點，盡量讓鑽孔的半徑範圍在酒塞的中央避免把酒塞開斷。
瞄準時偏離中心一點點，盡量讓鑽孔的半徑範圍在酒塞的中央避免把酒塞開斷。
Keep the cork from breaking
顧好酒塞不要開斷！
It takes about seven turns to insert the worm into the best spot, although wine openers vary. Basically, the corkscrew should be inserted into the cork about one turn less than all the way in. Some fine wines have long corks and you can go all the way in.
每家酒刀設計不同，通常插入鑽孔後轉七下就可以了。基本上不會把整根鑽孔都插進酒塞，建議留下一小節，但有些高級酒款的酒塞比較長，可以插入整根鑽孔。
每家酒刀設計不同，通常插入鑽孔後轉七下就可以了。基本上不會把整根鑽孔都插進酒塞，建議留下一小節，但有些高級酒款的酒塞比較長，可以插入整根鑽孔。
未滿18歲請勿飲酒/喝酒不開車，開車不喝酒
Where to poke the cork?
Poke the cork slightly off center. You want the radial diameter of the worm (the ‘worm’ is the curlycue part of a wine opener) to be centered so that it’s less likely to tear the cork.
Keep the cork from breaking
It takes about seven turns to insert the worm into the best spot, although wine openers vary. Basically, the corkscrew should be inserted into the cork about one turn less than all the way in. Some fine wines have long corks and you can go all the way in.
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Branding design is a cornerstone of any successful business strategy. It encompasses everything from logos and color schemes to comprehensive brand gu
Sturdy and solid means that the building is very good and will not drift with the wind, and there is a risk of collapse and dispersion.
After a few
(7)バラバラになる
頑丈で頑丈であるということは、建物が非常に優れており、風で漂流しないことを意味し、崩壊や分散のリスクがあります。
数年後、建物は必然的に「崩壊」しないように「交換」する必要がありますが、これはグループのようなものですが、コミュニティは(素材に関係なく)橋のようなものです
堅固、牢固是指該建築，十分不錯不會隨風飄移，有崩塌、散開的風險。
而該建築經過幾年後，必然需要“更換”確保不會“崩塌”這就如團體一般，然而團體如同橋樑（不論材質）。 隨時都有“散開”的風險。
更換如同飛機一般承載夢想與理念的同時，要定時“保養”將“雜質”去除以保證下次，的“目標”依舊“不
為了慶祝久違的解封，小J傳來了派對的訊息：
時間：x月ｘ日，午夜十二點入場
地點：小J家
Dress code：蒙面，僅能露出眼睛。
說明：為了緬懷我們這些年的防疫努力，派對入場請勿露出您的鼻、嘴，僅能露出眼睛，到派對高峰時間，我們將全部捨棄面具，返回真我。
像是拉布提到的《O孃的故事》，性的奴役、屈從與全然的交付與奉獻，模糊主客體之間的界線。當然書裡的性場景很可觀，可以說是這些性場景支撐起了作者的意念與概念，但沒有後者貫穿於這些場景之間，整本書是不會撼動人們的。
2015年，八月十三~二十八號。
馬力告訴我: 「走，我帶你去水井裝水。」
「水井?」
「沒錯! 在往農田那個方向。」馬力和我一人扛著一瓶水桶準備去裝水。
沒多久我們就來到一口井子，裡面的水好冰也非常乾淨，甚至有隻蝸牛在井口旁邊慢慢的悠閒爬著。
在這裡的快樂時光過得好快，直到發生一件事情。
我在「牽手之聲」網路電台的小節目「金曲時光機」今天21:00要播出第五集了。這個節目主要介紹經典老台語歌，但也會穿插當代的台語歌，偶爾也會有國語歌和外文歌。
節目每月一次，每次一小時。線上收聽請至此處。
台語歌史有一路頗受歡迎的類型，就是有「大段口白」的歌，往往演唱部分只是稍作妝點，重頭戲
週六 15:00-17:00及午夜00:00-02:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽 www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。亦可利用 hiChannel 收聽。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Branding design is a cornerstone of any successful business strategy. It encompasses everything from logos and color schemes to comprehensive brand gu
Sturdy and solid means that the building is very good and will not drift with the wind, and there is a risk of collapse and dispersion.
After a few
(7)バラバラになる
頑丈で頑丈であるということは、建物が非常に優れており、風で漂流しないことを意味し、崩壊や分散のリスクがあります。
数年後、建物は必然的に「崩壊」しないように「交換」する必要がありますが、これはグループのようなものですが、コミュニティは(素材に関係なく)橋のようなものです
堅固、牢固是指該建築，十分不錯不會隨風飄移，有崩塌、散開的風險。
而該建築經過幾年後，必然需要“更換”確保不會“崩塌”這就如團體一般，然而團體如同橋樑（不論材質）。 隨時都有“散開”的風險。
更換如同飛機一般承載夢想與理念的同時，要定時“保養”將“雜質”去除以保證下次，的“目標”依舊“不
為了慶祝久違的解封，小J傳來了派對的訊息：
時間：x月ｘ日，午夜十二點入場
地點：小J家
Dress code：蒙面，僅能露出眼睛。
說明：為了緬懷我們這些年的防疫努力，派對入場請勿露出您的鼻、嘴，僅能露出眼睛，到派對高峰時間，我們將全部捨棄面具，返回真我。
像是拉布提到的《O孃的故事》，性的奴役、屈從與全然的交付與奉獻，模糊主客體之間的界線。當然書裡的性場景很可觀，可以說是這些性場景支撐起了作者的意念與概念，但沒有後者貫穿於這些場景之間，整本書是不會撼動人們的。
2015年，八月十三~二十八號。
馬力告訴我: 「走，我帶你去水井裝水。」
「水井?」
「沒錯! 在往農田那個方向。」馬力和我一人扛著一瓶水桶準備去裝水。
沒多久我們就來到一口井子，裡面的水好冰也非常乾淨，甚至有隻蝸牛在井口旁邊慢慢的悠閒爬著。
在這裡的快樂時光過得好快，直到發生一件事情。
我在「牽手之聲」網路電台的小節目「金曲時光機」今天21:00要播出第五集了。這個節目主要介紹經典老台語歌，但也會穿插當代的台語歌，偶爾也會有國語歌和外文歌。
節目每月一次，每次一小時。線上收聽請至此處。
台語歌史有一路頗受歡迎的類型，就是有「大段口白」的歌，往往演唱部分只是稍作妝點，重頭戲
週六 15:00-17:00及午夜00:00-02:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽 www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。亦可利用 hiChannel 收聽。