7 Basics to Serving Wine/Glassware : Part 3

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
Wine Folly 為葡萄酒初學者提供了 7 個喝酒基本侍酒與品飲概念 (原文在此) 今天流浪騙酒師就帶大家細細品嚐 Wine Folly 文章的名言佳字!


版權所有 Wine Folly

版權所有 Wine Folly

單字/片語解析:

  • Ritual (n. ) 儀式
    可以用來形容做某些事情之前,會進行的動作。例如,動土儀式,或是過完年開工儀式或發紅包。
    例句:Coffee is part of my morning ritual.
  • Waiter’s friend (n. ) 侍酒師刀
    葡萄酒開瓶器百百款,有自動型、蝴蝶開瓶器等等。 Waiter’s friend (如上圖)是服務生常用的兩段式/三段式酒刀,常常被服務生收到制服口袋因此被稱為服務生之友。
  • Foil (n.) 酒瓶上的錫箔紙封蓋
  • Make out of (v.)
    這片語有兩個常見用法:
    1. 從中獲利
    例句:The Opposition party is making a lot of advantage out of the authority’s failure to invest in national security.
    2. 利用...製作
    例句:The product is made out of recycled PET
  • Drip (v.) 滴落/掉落
    常見的冰滴咖啡就是用這個詞~

3. 開酒姿勢做好做滿
Perfect the Ritual to Open a Bottle of Wine

There are many different types of wine openers and the most popular with pros is the waiter’s friend. Most of us instantly get the logic of inserting a corkscrew into a cork and using a lever arm to hoist the cork out, however it’s the little details that bewilder us.

葡萄酒開瓶器百百款,最受好評的就是侍酒師刀。我們拿到酒刀很直覺地就是把鑽孔插進酒塞,利用槓桿原理將酒塞拔起來;但是有一些細節還是讓大家很苦惱。

Cutting the foil: top lip or bottom lip?
切上層還是下層的錫箔紙封蓋?

Photo Credit: https://reurl.cc/n0k21l

Photo Credit: https://reurl.cc/n0k21l



Wine sommeliers cut the foil at the bottom lip. This is the tradition because foils were previously made out of lead. Also, this method tends to reduce stray drips when pouring at the table.
侍酒師通常會切下層錫箔紙,因為古老時代是用鉛來製作封蓋,此做法會避免侍酒時掉下鉛的屑碎。





Foil cutters, on the other hand, are designed to cut the top of the lip. Cutting the top lip is more visually appealing and ideal for moments where the wine is on display (like at a wine tasting).
錫箔紙切割器則是用來切割上層封蓋,此做法在視覺上比較吸睛適合在品酒會上使用。

Where to poke the cork?
要從酒塞何處下手????

Poke the cork slightly off center. You want the radial diameter of the worm (the ‘worm’ is the curlycue part of a wine opener) to be centered so that it’s less likely to tear the cork.
瞄準時偏離中心一點點,盡量讓鑽孔的半徑範圍在酒塞的中央避免把酒塞開斷。

Keep the cork from breaking
顧好酒塞不要開斷!

It takes about seven turns to insert the worm into the best spot, although wine openers vary. Basically, the corkscrew should be inserted into the cork about one turn less than all the way in. Some fine wines have long corks and you can go all the way in.
每家酒刀設計不同,通常插入鑽孔後轉七下就可以了。基本上不會把整根鑽孔都插進酒塞,建議留下一小節,但有些高級酒款的酒塞比較長,可以插入整根鑽孔。



未滿18歲請勿飲酒/喝酒不開車,開車不喝酒










Where to poke the cork?

Poke the cork slightly off center. You want the radial diameter of the worm (the ‘worm’ is the curlycue part of a wine opener) to be centered so that it’s less likely to tear the cork.

Keep the cork from breaking

It takes about seven turns to insert the worm into the best spot, although wine openers vary. Basically, the corkscrew should be inserted into the cork about one turn less than all the way in. Some fine wines have long corks and you can go all the way in.


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Cliff Yang的沙龍
67會員
55內容數
1.大人學的多語活動與商用讀書會 2.軟性活動介紹:多語品酒/茶/咖啡會、多語沙發
Cliff Yang的沙龍的其他內容
2024/04/14
2024 酒莊之旅再度啟航~ 紀錄出發前規劃行程與團友討論的大小事~ 也提供想要自助的酒鬼們如何自助酒莊之旅的資訊
Thumbnail
2024/04/14
2024 酒莊之旅再度啟航~ 紀錄出發前規劃行程與團友討論的大小事~ 也提供想要自助的酒鬼們如何自助酒莊之旅的資訊
Thumbnail
2023/12/10
🔺拜訪酒莊切記要預約 原本完成 Le Chiuse 行程後,規劃隨意在 Montalcino 古鎮散步跟快閃幾家 Le Chiuse 推薦的酒莊。但可惜有一間無法接受 Walk in,當天下午就只在 Poggio Antico 單純品酒 █ Poggio Antico 車子開進酒莊大門後,
Thumbnail
2023/12/10
🔺拜訪酒莊切記要預約 原本完成 Le Chiuse 行程後,規劃隨意在 Montalcino 古鎮散步跟快閃幾家 Le Chiuse 推薦的酒莊。但可惜有一間無法接受 Walk in,當天下午就只在 Poggio Antico 單純品酒 █ Poggio Antico 車子開進酒莊大門後,
Thumbnail
2023/12/04
▋Le Chiuse 早上在 Canalicchio Di Sopra 酒莊待到中午十二點多後,繼續前往至 Montalcino 這三晚的酒莊住宿 Le Chiuse。Farmhouse 也是走傳統石礫屋簷風格,走進室內後最亮眼的是很溫馨且空間感很寬敞的客廳,沙發前面還有一個傳統壁爐。
Thumbnail
2023/12/04
▋Le Chiuse 早上在 Canalicchio Di Sopra 酒莊待到中午十二點多後,繼續前往至 Montalcino 這三晚的酒莊住宿 Le Chiuse。Farmhouse 也是走傳統石礫屋簷風格,走進室內後最亮眼的是很溫馨且空間感很寬敞的客廳,沙發前面還有一個傳統壁爐。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
到波爾多請教釀酒大師們葡萄酒之道,一開口就想學化學速成施肥、盲眼認酒、炒作酒價、買賣酒莊房地產,那麼,換來的回應,就會是...
Thumbnail
到波爾多請教釀酒大師們葡萄酒之道,一開口就想學化學速成施肥、盲眼認酒、炒作酒價、買賣酒莊房地產,那麼,換來的回應,就會是...
Thumbnail
其實軟木塞拿來作為酒塞是一直到了17世紀的時候才開始使用的。 隨著玻璃製作工藝的成熟,玻璃瓶的穩定性極佳,不會影響葡萄酒的品質,因此成為儲存葡萄酒的首選方式,而當時常被拿來封裝東西的軟木也就自然被拿來當作酒封使用。
Thumbnail
其實軟木塞拿來作為酒塞是一直到了17世紀的時候才開始使用的。 隨著玻璃製作工藝的成熟,玻璃瓶的穩定性極佳,不會影響葡萄酒的品質,因此成為儲存葡萄酒的首選方式,而當時常被拿來封裝東西的軟木也就自然被拿來當作酒封使用。
Thumbnail
Old Fashioned應該是Highball類調酒(烈酒+氣泡飲料)外最適合自己在家嘗試的經典調酒了。在這篇文章中,將會用Old Fashioned當例子,把居家調酒中會使用到的工具素材個別解析。
Thumbnail
Old Fashioned應該是Highball類調酒(烈酒+氣泡飲料)外最適合自己在家嘗試的經典調酒了。在這篇文章中,將會用Old Fashioned當例子,把居家調酒中會使用到的工具素材個別解析。
Thumbnail
居家調酒其實就像自己在家下廚一樣,只要有基本的工具和素材,稍加學習嘗試後都能夠製作出一定水準的成品。這個專題將介紹如何從無到有,打造一個工具材料最精簡(只需要買9瓶基酒!),但又能夠製作出大部分經典調酒的居家酒吧。
Thumbnail
居家調酒其實就像自己在家下廚一樣,只要有基本的工具和素材,稍加學習嘗試後都能夠製作出一定水準的成品。這個專題將介紹如何從無到有,打造一個工具材料最精簡(只需要買9瓶基酒!),但又能夠製作出大部分經典調酒的居家酒吧。
Thumbnail
馬上開瓶 馬上醒酒 承接你的香與氣 芳香繽紛肆意奔放 味蕾交織 思緒飄 看到那紅酒滴 或在瓶身或在桌上  別別別!!!!等我接住....或是應該噴灑在我臉上 多麼另人惋惜阿!!!!阿斯........ 何不用我的舌尖 劃過那頸子 那冰冷的線條 喔要是在家裡自己喝紅酒 我就這樣舔瓶子 (糟糕> 好在
Thumbnail
馬上開瓶 馬上醒酒 承接你的香與氣 芳香繽紛肆意奔放 味蕾交織 思緒飄 看到那紅酒滴 或在瓶身或在桌上  別別別!!!!等我接住....或是應該噴灑在我臉上 多麼另人惋惜阿!!!!阿斯........ 何不用我的舌尖 劃過那頸子 那冰冷的線條 喔要是在家裡自己喝紅酒 我就這樣舔瓶子 (糟糕> 好在
Thumbnail
一樣米養百樣人,一杯酒現百樣情;參加品酒活動時總會遇到酒友有一些令人白眼翻滿滿的舉動,《Wine Folly 這篇文章》收集了 50 條令人噴飯的尷尬場景,本文擷取其中六大 NG 故事,並提供一些個人小提醒:
Thumbnail
一樣米養百樣人,一杯酒現百樣情;參加品酒活動時總會遇到酒友有一些令人白眼翻滿滿的舉動,《Wine Folly 這篇文章》收集了 50 條令人噴飯的尷尬場景,本文擷取其中六大 NG 故事,並提供一些個人小提醒:
Thumbnail
Wine Folly 為葡萄酒初學者提供了 7 個喝酒基本侍酒與品飲概念 (原文在此) 今天流浪騙酒師就帶大家細細品嚐 Wine Folly 文章的名言佳字!
Thumbnail
Wine Folly 為葡萄酒初學者提供了 7 個喝酒基本侍酒與品飲概念 (原文在此) 今天流浪騙酒師就帶大家細細品嚐 Wine Folly 文章的名言佳字!
Thumbnail
侍酒師的職責,不應該用艱澀難懂的語言介紹稀有的酒款,更不應該是考完證照之後老生常談。 侍酒應該把重心放在協助客人,輕鬆愉快的跟酒品之間產生連結。
Thumbnail
侍酒師的職責,不應該用艱澀難懂的語言介紹稀有的酒款,更不應該是考完證照之後老生常談。 侍酒應該把重心放在協助客人,輕鬆愉快的跟酒品之間產生連結。
Thumbnail
Wine Folly 為葡萄酒初學者提供了 7 個喝酒基本侍酒與品飲概念。今天流浪騙酒師就帶大家細細品嚐 Wine Folly 文章的名言佳字!
Thumbnail
Wine Folly 為葡萄酒初學者提供了 7 個喝酒基本侍酒與品飲概念。今天流浪騙酒師就帶大家細細品嚐 Wine Folly 文章的名言佳字!
Thumbnail
商務人士必備品酒禮儀: 葡萄酒除了是歐美人士的飲食文化,也是商場交流的必備元素。如何在商業交流場合,不失禮儀又可以過癮飲酒?
Thumbnail
商務人士必備品酒禮儀: 葡萄酒除了是歐美人士的飲食文化,也是商場交流的必備元素。如何在商業交流場合,不失禮儀又可以過癮飲酒?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News