2020台灣國際女性影展《初次見面》：或許我不能成為你的誰

台灣國際女性影展（以下簡稱女影）是創辦於1993年的台灣影展，由台灣女性影像學會在每年十月舉辦，透過國際間女性主題的交流與觀摩，拓展女性的創作視野。此外，台灣國際女性影展是亞洲首個女性主義電影的影展，同時也是台灣僅次於金馬國際影展的第二個影展。

2020年，第二十七屆的台灣國際女性影展也於10/25日剛剛落幕，雖受疫情影響，但女影團隊仍然籌辦了許多相關講座、規劃系列活動、單元影片等，獲得觀影民眾廣大的迴響。

今年的女影共有九個不同的影片單元，如「酷兒反身像」、「記憶未來式」、「他的失敗美學」等等，分別訴說多元性別、女性價值觀等，帶領觀影者從不同的角度切入這個世界。而其中，最讓我印象深刻的是「酷兒反身像」單元裡的一部短片《初次見面》。

《初次見面》為韓國導演慎昇根的作品，於2019獲得首爾驕傲同志影展最佳影片。本片全長僅24分鐘，以簡單的畫面與角色互動佐以幽默的風格，帶出同志族群在南韓傳統社會的困境，以輕鬆的手法訴說不得不被重視、關注的社會議題。

《初次見面》與另外三部片長約20分鐘上下的短片共同收錄於女影「小酷褲短片輯」的影片單元中，劇情敘述一對大學同性伴侶同居住於一間小套房裡，有天，母親到女兒家裡拜訪，應門的卻是女兒的「朋友」敏貞，母親原先對於女兒有室友卻不事先告知一事而感到不滿，但在發現敏貞過人的成績後，便很快對她打開了心房，直到喝醉的女兒回到家中，事情迅速發生了轉變⋯⋯

我認為這部《初次見面》是將短片的特色與美感發揮得最為淋漓盡致的一部作品。作為一部片長不到半小時的影片，最重要的就是如何以極短的篇幅吸引觀眾的眼球，並以精煉的場面調度完整訴說一個故事，然而，《初次見面》完美地做到了。

本片的場景極為簡單，全片的故事鋪陳與高潮迭起全都在主角的小套房內完成，且主要角色只有母親與「室友」敏貞，依靠演員精湛的演技與台詞互動完成全片，相當不簡單。而導演也巧妙的運用了室內空間的調度，完成了多變的鏡頭與氣氛營造，如讓鏡頭從二樓俯瞰母親與敏貞的對話、以椅子與地板營造出一高一低、緊張尷尬的氣氛等等，把短片精巧幹練的美學毫不保留的發揮極致。

我喜歡本片的中譯片名《初次見面》巧妙的點出了片中劇情與隱喻，但我認為英文片名《Mother-in-law》更為精闢的訴說同志族群的困境與悲傷。

在片中，母親對於敏貞身處於女兒的家中原先是抱有極大的敵意的，對於女兒沒有事先報備自己有室友一事存疑，甚至還認為敏貞可能是闖空門的小偷。但在一連串尷尬的互動之下，母親意外發現敏貞擁有全校頂尖的成績，還可以靠獎學金免除昂貴的學費，看到這裡，母親的態度突然大轉變，不停稱讚敏貞讓自己的女兒成績變好、要敏貞教自己英文、甚至還想要煮飯給敏貞吃。

看到這裡，導演巧妙的諷刺了傳統亞洲父母的通病：成績至上。許多父母只要求小孩可以好好念書、考上好大學、擁有一份薪水優渥的工作，通常也會規範孩子不要跟成績不好、不愛唸書的同學相處，要小孩多多結交成績名列前茅的朋友，但是，這樣的生活真的適合孩子嗎？考卷上的數字不能代表一切，在世界上必然還有很多領域可以讓不同的孩子嶄露頭角、闖出自己的一片天，但令人難過的是，觀念傳統的父母經常忘了這些，反而扼殺了一株幼苗開花的機會。

在母親要求敏貞教導自己英文時，第一個向她詢問的單字便是「丈母娘」的英文。丈母娘（岳母）在英文內通稱「Mother-in-law」，若直譯的話即為「法律上的母親」，這也是全片讓人在幽默中感到心酸的一點，因為坐在自己對面的、愛人的母親，必然無法成為敏貞的「Mother-in-law」。

南韓的社會風氣依然較為保守，且最大宗的宗教信仰為基督教，社會仍難以接受、聆聽同志族群的聲音，再加上南韓的民族文化注重群體性，因此會避免與大眾所向產生差異，導致性少數族群的權益更難被看見。

電影最後，喝醉的女兒突然就回到家中，還來不及反應就在母親的面前用力的吻了敏貞。看見這一幕的母親頓時反應不過來，拿了那張敏貞寫著「Mother-in-law」的紙條掉頭就走，片尾導演卻選擇埋下了伏筆，門外傳來急促的敲門聲，這對情侶一起抬頭看向門外。讓人不禁會想，這個結局是不是代表母親已經能夠接受女兒的性向認同了呢？

透過母親態度的轉變，我們得以從片中窺見傳統價值觀下被漠視的少數族群，並且看回現今的台灣，相對較為開放的社會風氣、同性婚姻法條成立等等，在台灣，至少同志族群的愛可以得到一定的法律保障。我認為，在愛的路上，所有人都是相同的，並沒有哪一種愛比較高尚、哪一種愛比較廉價，因此，我相信人們應該致力於保障多元族群的權益，一直到這些不同的聲音被聽見、被重視之時，他們才有可能勇敢的、不被傷害的成為對方的誰。