挑選繪本時，有時會看到書上印有得獎標誌，常見的有「美國凱迪克大獎」、「英國凱特·格林威大獎」、「德國繪本大獎」、「波隆那國際兒童書插畫展最佳選書」丶「國際安徒生大獎」
大家有好奇過凱迪克是誰？格林威又是誰呢？為什麼這兩個大獎要以他們的名字命名？這就要從圖畫書複製印刷的歷史說起，一起來了解吧！
全民讀繪本的風氣與圖畫書複製印刷系統
你喜歡繪本嗎？那種有著美麗圖片的圖畫書，圖文並茂、也或許沒有文字，只有圖片，也有分齡的繪本，不只適合小孩，也有許多適合大人的⋯⋯現在流行大人也讀繪本的風潮，由諾貝爾文學獎作者Olga Tokarczuk所撰寫的文字《遺失的靈魂》，Joanna Concejo繪製，很適合給現代忙碌生活中的大人們，看看自己的靈魂是否已遺落在一處，而忘記了怎麼樣有感覺的過生活？
在台灣，說到大人的繪本，也許會想到幾米。《我心中每天開出一朵花》是我很喜愛一本，也時常買來送朋友。一幅圖與一段童趣且詩意的文字並列，想到的時候隨手翻開來看看圖片，再讀讀文字
有一陣子我的日記會變成圖像日記，也許也是因為這本繪本的啟發吧！抄寫上面的文字，再由自己去自由發揮丶創作圖像，紀錄日常的點點滴滴，而今年開始上藝術治療的課程之後，由於課堂作業規定每週要做圖像創作，我也更習慣拿出畫筆在日記上圖圖畫畫，開始不只用文字記錄，更加上了圖像，作為一種圖像日記的紀錄方式
我想不論是在什麼時代、大的人或小的人，人類都是很仰賴視覺的動物，也很習慣與接收視覺訊息。現在科技的便利之下，人人都有手機，也有許多人投入攝影愛好行列，學習攝影技術⋯⋯複製影像、傳遞影像丶交流影像皆十分便利
那你有想過嗎？在沒有手機丶相機的時代，人們怎麼記錄這些圖案呢？
以前的圖畫書是怎麼複製的？
大部分的人應該有聽過古騰堡金屬活字印刷術，不過那只能印字。那圖怎麼複製的呢？這要從文與圖的印刷可以分開，也就是「木刻版畫技術」此一創舉開始說起，才開始產生文與圖的版面配置的可能性，後來更精緻化的木口木刻版畫技術，複製出相當高品質的圖畫書，也才產生我們現在所謂的「圖畫書」。到當代光學印刷術後，繪本創作丶圖畫書更是蓬勃發展⋯⋯
從15~19世紀末到20世紀初，是長達5世紀的木刻板畫時代
兒童讀者。誕生
木刻版畫複製技術的普遍，促使更多的圖畫書流通於市面，有一些故事說演人、畫片商人丶圖畫書的行腳商人，說演故事丶販售故事與圖畫書，鎖定新讀者群—「兒童讀者」。從此之後，孩子看圖書也可學習，即使尚未正式學識字，也能享受閱讀的樂趣
圖像開始獨立變成首位的狀況開始展現。這時的讀者，不再是指文字的閱讀者，而是圖像的閱讀者。其次，因緣著讀者的改變，圖像也開始擺脫輔助文字說明的限制，面對識字不多的民眾與孩子，圖像數量大量增多，以圖像來進行敘事的功能。這是圖像敘事的開端⋯⋯（藍劍虹，2020）
更上一層樓的「木口木刻板畫」與「彩色木口木刻版畫」
1775年，英國人Thomas Bewick改良了木刻版畫，稱之為木口木刻版畫（wood engraving），適合製作動物丶鳥類圖鑑
不知道大家有沒有製作過版畫的經驗？或是聽過日本的浮世繪呢？浮世繪起源於17世紀，正是與木板活版印刷結合。都不清楚也沒關係，我們可以看看實例：參加藍劍虹老師的講座時，他與我們分享100年前的印刷品。細膩的雕刻線條與顏色變化讓人不敢想像這是版畫的作品，效果截然不同與我們一般認為的木刻版畫的樸實粗曠
圖畫書。誕生
在英國工藝與美術運動（Art&Crafts movement）下，認為工業革命後的時代過度仰賴機器，而使出產的設計品品質低落，因而強調藝術與手工藝需結合。在這波潮流之下，也影響了圖畫書出版品的發展，促使印刷複製技術更趨精緻化
Edmund Evans（伊凡斯）是維多利亞時代中英國最優秀的雕刻印刷師，其印刷技術最為細緻。他致力於兒少童畫書的出版品製作，與Walter Crane（克萊恩）、Kate Greenaway （格林威）和Randolph Caldecott（凱迪克）丶Richard Doyle合作，這些圖畫書設計師們開始投入版面設計（Lay out），一起創造出高品質的圖畫書，也就是現代大家常見丶隨手可得的圖畫書⋯⋯
「圖畫書」，這個概念確確實實出現了，那是一種完全不同於文字為主的書籍型式
首次地，在兒少讀者領域裡，插圖、設計和印刷，這三項根本要素，統合成一個整體，並追求高品質藝術表現。這成了後來所有圖畫書的標準要求和判準。第二，這意指著，從這時起圖畫書就朝向了一個書籍技藝的發展方向。（藍劍虹，2020）
結語
從15~19世紀末到20世紀初，是長達5世紀的木刻板畫時代
有一群又一群圖畫書的先鋒者，在當時代的印刷技術限制之下，對視覺丶美學有著近乎完美的要求，把圖像呈現做為一種人生的志業，對美的追求終生不渝，而造就了如此精美的木刻板畫時代
在限制下，才能看出人的潛能
他們是一群不安於現狀，開拓人類視野的設計者。而凱迪克獎（The Caldecott Medal）和格林威獎（Kate Greenaway Medal），就是以十九世紀這兩位深具突破性的童書插畫家丶圖畫書設計者之名，所創立的獎項。有了這些人們的投入，才開啟了現代圖畫書的第一道曙光
參考資料：
木刻版畫時代的圖畫書 ──從傳統木刻到木口木刻，15世紀～19世紀末（上）（中）（下），藍劍虹（2020）
