付費限定
方格精選

怎麼用英日文說「你對我好,我就對你好」「你幫我,我就幫你」?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

不論在電視劇、遊戲或是職場、商場,日常生活中多少都會遇到需要跟人家等價交換條件的情況,當人家有求於你,但你又不想做白工,至少要人家先為你做出同等付出的時候,該用什麼英日文講才會最有力又讓人家秒懂呢?



以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1392 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
26.8K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
別人講的話讓自己感到心裡不是滋味的時候,日文可以看狀況用三種話來反擊回去。這一篇我們要透過動漫和遊戲學日文。
Thumbnail
別人講的話讓自己感到心裡不是滋味的時候,日文可以看狀況用三種話來反擊回去。這一篇我們要透過動漫和遊戲學日文。
Thumbnail
“禮尚往來”這一詞出自於儒家學說,華人社會裡教的那一套“別人怎麼對我,我就怎麼對別人”反之,我怎麼對被人,別人就應該怎麼對我。咦?是不是哪裡怪怪的。
Thumbnail
“禮尚往來”這一詞出自於儒家學說,華人社會裡教的那一套“別人怎麼對我,我就怎麼對別人”反之,我怎麼對被人,別人就應該怎麼對我。咦?是不是哪裡怪怪的。
Thumbnail
不要再把大喇喇、說話直當成真性情。 真性情是指真誠實在的品德性格。誠實不造作,為他人著想,並不是粗魯無知的對待旁人,說話不經大腦,拜託別再由著性子說自己就是說話直的人想講什麼就是什麼。 我行我素好自在、他人傷口灑鹽花。 為什麼一直忘不了傷害自己的人,有幾種原因: 被虐狂 不甘心 綜合兩者或只有二分之
Thumbnail
不要再把大喇喇、說話直當成真性情。 真性情是指真誠實在的品德性格。誠實不造作,為他人著想,並不是粗魯無知的對待旁人,說話不經大腦,拜託別再由著性子說自己就是說話直的人想講什麼就是什麼。 我行我素好自在、他人傷口灑鹽花。 為什麼一直忘不了傷害自己的人,有幾種原因: 被虐狂 不甘心 綜合兩者或只有二分之
Thumbnail
(1) 兩派人馬要打起來了,你不得不跳出來當和事佬;(2) 你是某個組織的資深老鳥,想向對方套個關係,幫自己的朋友入會;(3) 老公被老婆趕出門,你想藉著老朋友的身份勸女方讓男方回家好好講開。這時怎麼叫對方賣你個面子?
Thumbnail
(1) 兩派人馬要打起來了,你不得不跳出來當和事佬;(2) 你是某個組織的資深老鳥,想向對方套個關係,幫自己的朋友入會;(3) 老公被老婆趕出門,你想藉著老朋友的身份勸女方讓男方回家好好講開。這時怎麼叫對方賣你個面子?
Thumbnail
不論在電視劇、遊戲或是職場、商場,日常生活中多少都會遇到需要跟人家等價交換條件的情況,當人家有求於你,但你又不想做白工,至少要人家先為你做出同等付出的時候,該用什麼英日文講才會最有力又讓人家秒懂呢?
Thumbnail
不論在電視劇、遊戲或是職場、商場,日常生活中多少都會遇到需要跟人家等價交換條件的情況,當人家有求於你,但你又不想做白工,至少要人家先為你做出同等付出的時候,該用什麼英日文講才會最有力又讓人家秒懂呢?
Thumbnail
好心不想被雷親,就要謹守分寸,才不會被雷打到,別以為自己的好心,別人就應該滿懷感激。 總是太委屈?你那麼愛做,通通你做就好!你就是想搶功愛表現啦!我是為你好耶,但甘安捏?
Thumbnail
好心不想被雷親,就要謹守分寸,才不會被雷打到,別以為自己的好心,別人就應該滿懷感激。 總是太委屈?你那麼愛做,通通你做就好!你就是想搶功愛表現啦!我是為你好耶,但甘安捏?
Thumbnail
警察:魚心あれば水心と言うしな……分かってる? 商人:はいはい、警察殿。こちらの謝礼をどうぞ。
Thumbnail
警察:魚心あれば水心と言うしな……分かってる? 商人:はいはい、警察殿。こちらの謝礼をどうぞ。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News