方格精選
蘇格蘭的「暗黑國菜」Haggis
更新於 2021/02/03閱讀時間約 8 分鐘
身為「暗黑料理大國」的英國，其榜上有名的除了著名的仰望星空派外，莫過就是蘇格蘭的「國菜」Haggis了！到了蘇格蘭，免不了一手捧著威士忌酒杯、一手切開熱騰騰的Haggis，享受一頓道地的蘇格蘭盛宴。這經典的食物到底從何而來，又到底在什麼因緣際會下成為國菜呢？今天讓我們一起好好認識這道必吃料理！
所以，Haggis是什麼？
Haggis又稱哈吉斯、肉餡羊肚或是羊雜碎，是一種將羊的臟器剁碎後煮熟食用的菜餚。
語言學家認為，Haggis這個名稱是來自於古北歐語haggw或是古冰島語 hoggva，意為「切」或「剁」。而其製作方法也顧名思義，廚師會先將羊的胃袋掏空，填滿剁碎的羊內臟（心臟、肝臟、肺），再將肉末與洋蔥、燕麥、羊油、香料與鹽製成高湯後，水煮一小時左右，一道熱騰騰的Haggis就完成了！
Haggis的起源已經不可考──雖然類似的菜餚早在古羅馬時期出現，但真正將Haggis寫成食譜、並發揚光大的，的確是蘇格蘭人。
中世紀時，高地的男子們需要從高地將牲畜運往愛丁堡販賣，而在這漫長的旅途中撫慰身心的，不外乎就是妻子親手準備的Haggis了。蘇格蘭人使用了家裡最容易獲得的食材，並將它們放在羊胃中，不但不易腐壞，攜帶也挺方便。在當時的蘇格蘭，Haggis是窮人們最愛的料理，它不僅便宜、美味、便於攜帶，最重要的是──補足了日常的營養。試想在蘇格蘭陰冷的天候，隻身行走在漫漫長路時，能擁有一份能隨時開動的大餐，是多麼幸福的一件事啊！
成為「國菜」的推手──大詩人羅伯特．伯恩斯 (Robert Burns)
Haggis之所以能一躍成為代表蘇格蘭的料理，一定要歸功於蘇格蘭民族詩人羅伯特．伯恩斯 （Robert Burns）。羅伯特．伯恩斯是道道地地的蘇格蘭人，他蒐集蘇格蘭民歌、使用蘇格蘭語寫作、在詩句中描繪出一幕幕生動的蘇格蘭風情。
羅伯特．伯恩斯在海外最有名的作品，大概就是「Auld Lang Syne」（譯作《友誼萬歲》或《友誼地久天長》）。在台灣的中小學音樂課本中也有收錄，並翻作《驪歌》
當時這樣大詩人剛搬到愛丁堡，在一次與友人共進晚餐前，羅伯特．伯恩斯便唱出一首充滿對Haggis熱愛的詩──《致哈吉斯》（Address to Haggis）
這首詩中，開頭便強烈讚美Haggis，說「Haggis是香腸一族中的領導者。」
又順便酸了一下某些貴族是「只吃法國頓菜的「上流人士」，他們對Haggis嫌惡至極，但看看他們餐桌上的垃圾，再看看他們的腿，孱弱的像根枯萎的蘆葦！」
他又寫了一句話，讚頌食用Haggis的蘇格蘭：「反觀這些用哈吉斯餵飽的鄉村人，吹著口哨，將羊的腿、上肢、頭，如薊花的頭一般，輕易地割斷」
他最後讚美道「哈吉斯的力量，照顧了所有人類，若你想對蘇格蘭感恩祈禱，那麼就給他一個哈吉斯吧！」
這首詩音韻活潑，內容詼諧幽默，很快就在蘇格蘭傳唱開來。朗誦這首逗趣的詩時，也一定要加入許多生動的手勢、表情，更能將詩人對Haggis的熱愛表達出來。
知道了詩句的部分內容，推薦大家聽聽看以下的朗讀，雖然其語言為英文混著蘇格蘭方言，較為難懂，但仍然能感受到詩句得活潑與樂趣。
伯恩斯晚餐（Burns Supper）
在羅伯特．伯恩斯去世五年後，他的朋友們為了紀念，在她的出生地進行了第一次的「伯恩斯之夜」晚餐，往後進行多次這樣的活動後，官方也正式將1月25日（伯恩斯的出生日）定為「伯恩斯之夜」（Burns Night），而在當天，最重要的活動便是舉行一場正式的「伯恩斯晚餐」（Burns Supper）。
在這場盛宴中，客人一踏進門，便會受到蘇格蘭風笛手的歡迎，待客人們就座後，眾人將會一起朗誦餐前禱告塞爾寇克恩典（The Selkirk Grace）
如此直白真切的話語，是不是很適合伯恩斯的晚餐呢？
到了中場，整天最高潮的部分──享用Haggis終於到了！這時主持人將朗誦著最經典的《致哈吉斯》並切開Haggis，眾人在歡笑中邊痛飲威士忌、邊享受這流傳幾百年的菜餚
最早的時候，在敬酒環節時，參加者們會一隻腳站在椅子上，一隻腳跨在桌上，然後手上拿著酒杯喝威士忌，喝完威士忌之後還要把酒杯扔到後方地板上，摔碎酒杯
在活動的尾聲，大家邊合唱著羅伯特．伯恩斯的《友誼萬歲》（Auld Lang Syne），結束這愉悅的晚餐：
「讓我們緊握手！讓我們來舉杯暢飲，友誼萬歲！」
「舉杯痛飲，同聲歌頌，友誼萬歲！」
這樣的活動，已傳到了世界各地。下次1月25日，不妨找找哪兒有舉辦，與蘇格蘭人一起共襄盛舉吧！
不只是一種食物，更是一種運動
既然Haggis是如此重要的食物，當然也會被應用到各項活動中，但是，不只是一般的大胃王比賽，而是連運動賽事都讓Haggis參上一腳！ 哈吉斯投擲比賽（Haggis hurling）就是一項衍生出來的運動競賽。
參賽者須要站在一個平台（通常是威士忌桶）上面，盡可能將Haggis投擲到遠方，並且要確保Haggis落地後還保持完好。若Haggis落地後破裂，則喪失比賽資格。
比賽使用的Haggis也有詳細規定，通常都是介於500g到1kg之間，並且也明文規定不可使用人造素材，一定要依循傳統使用洋胃袋製作才算數。
比賽使用的Haggis也有詳細規定，通常都是介於500g到1kg之間，並且也明文規定不可使用人造素材，一定要依循傳統使用洋胃袋製作才算數。
這項比賽原本只是個1977年愛丁堡地方氏族聚會下的惡搞產物，沒有到日後也成為了真正的比賽。現在，除了蘇格蘭本地以外，竟然連海外的加拿大也將哈吉士投擲比賽納入正式比賽中，2014年在珀斯 舉辦的競賽的競賽，參加者還高達500人以上呢！
Haggis其實是種動物？
若你向從前的蘇格蘭人詢問「Haggis是什麼？」他的典型反應會是「這是一種有四隻腳的小動物，生活在高地，其中兩隻腳比較短，所以可以在陡峭的山間奔跑而不會滑落或跌倒」。
這是一個蘇格蘭的典型幽默，但是，這笑話反而在某些人心中成為了事實。
在1924年1月2日的《紐約論壇報》上，諷刺詩人和記者James J. Montague寫下了幾段文字，描述了一場戲劇化的狩獵，捕食鬍鬚，兇惡的野生哈吉斯。
在1924年1月2日的《紐約論壇報》上，諷刺詩人和記者James J. Montague寫下了幾段文字，描述了一場戲劇化的狩獵，捕食鬍鬚，兇惡的野生哈吉斯。
在他的筆下，野生的Haggis天性兇猛，難以捕捉，卻無所不在。牠們在不同地區甚至有不同的品種差別。而這些野生Haggis被人類獵捕後，就會被切開並做成料理。
大概是文字描寫得太過栩栩如生，竟讓許多人信以為真。到了2003年，新聞界進行了調查，一間公司實地訪問了1000名美國遊客，發現其中竟高達1/3的人相信Haggis是種野生生物！
大概是文字描寫得太過栩栩如生，竟讓許多人信以為真。到了2003年，新聞界進行了調查，一間公司實地訪問了1000名美國遊客，發現其中竟高達1/3的人相信Haggis是種野生生物！
Glasgow的博物館甚至做出一隻HAGGIS，旁邊還放了一個一般的食用HAGGIS當範例。不知道那1/3遊客到此一遊時，會不會嘖嘖稱奇感嘆這種小生物對蘇格蘭的貢獻呢？
關於Haggis的豆知識，你知道幾個？
- 1971年，美國將進口Haggis定為非法，因為美國禁止以羊的肺來作為食材
- 世界上最大的Haggis是由蘇格蘭的Halls公司製造的，重2226磅10盎司，等同於一輛小型汽車
- 蘇格蘭生產的Haggis大部分不在蘇格蘭內被食用。據Macsween（一間生產Haggis的大廠商）說道，該公司每年製作的1000噸Haggis，其中60％出口到英格蘭，而倫敦是這道傳統菜餚最受歡迎的地方。
- 2021年的1月25日的伯恩斯之夜，人類第一次將Haggis發到外太空
本篇文章同步發表至SCOPERS倫敦好朋友官方網站
參考資料
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
前面寫了烏克蘭，烏克蘭就被淘汰，這次的故事是英格蘭，不知命運會是.......？
每當英格蘭參與世界盃或是歐洲盃，只要寫下好成績，一定都會聽到場邊球迷高唱或是提到Football’s Coming Home，這並不是口號而是一條歌曲的歌詞，更是一個關於悲傷的故事，但也反映了當時英國欣欣向榮的年代。
愛爾蘭國家自然史博物館建於1856年，為4層樓的博物館，去年宣布進行大整修，來提升博物館整體的參觀品質。不過，博物館2樓以上的展場有將近2萬件標本，有些甚至100多年以來沒有移動過，這讓館方傷透了腦筋，最後，他們終於決定進行一場博物館版的動物大遷徙，開始搬動這些標本....
暗黑風格主題或是暗色模式是現在許多網站或是手機程式會提供給用戶選擇的模式，暗黑風格也已經應用於許多知名的品牌網站與應用上，比如說YouTube、Gmail、FB messenger等等。過去的網站設計中，大家習慣使用亮的背景搭配深色的字，而現在暗底亮字卻成為一種新的流行，到底暗黑風格有什麼優勢呢？
說起來，這邊的超市也是對我來說就像個謎語般世界啊。當下就感覺自己好像得了文字失認症一樣，看的到字長的也就跟英文字母沒什麼兩樣，只是有些字母上面多了些點點，但就是有看沒有懂。只能從部分可以看到內容物的包裝上去猜是什麼，超怕自己買錯的。有趣的是，這邊的蔬菜都是連著小小的盆栽與土的誒。是所有蔬菜喔！！
在華夏歷史裡，戰國時代是其中一個家戶曉的歷史時期。當時有七個大的諸侯國互相征戰，合蹤連橫，最後由秦國一統天下。恰巧的是，在地球另一邊的不列顛，也曾有過類似的時期，在英格蘭地區存在數個政權，互相征戰，時強時弱。這個時期從五世紀至八世紀，歷時約三百年，稱為「七國時代」（Heptarchy）。
如果你同意愛情是一場角力的話，請盡情享受這部暗黑多金控制狂戽斗公子哥對上溫柔可人懂得生活胸型很美大學女。
依照【刺殺金正恩】的前例，我想這部買票跟入場都要看身分證的另類宣傳策略的確極度有效，請斟酌服用。
那麼，如果想要的比200多塊的A片還要多，我建議要去看看原著。
我是壓根沒看過原著，但看此片時
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
前面寫了烏克蘭，烏克蘭就被淘汰，這次的故事是英格蘭，不知命運會是.......？
每當英格蘭參與世界盃或是歐洲盃，只要寫下好成績，一定都會聽到場邊球迷高唱或是提到Football’s Coming Home，這並不是口號而是一條歌曲的歌詞，更是一個關於悲傷的故事，但也反映了當時英國欣欣向榮的年代。
愛爾蘭國家自然史博物館建於1856年，為4層樓的博物館，去年宣布進行大整修，來提升博物館整體的參觀品質。不過，博物館2樓以上的展場有將近2萬件標本，有些甚至100多年以來沒有移動過，這讓館方傷透了腦筋，最後，他們終於決定進行一場博物館版的動物大遷徙，開始搬動這些標本....
暗黑風格主題或是暗色模式是現在許多網站或是手機程式會提供給用戶選擇的模式，暗黑風格也已經應用於許多知名的品牌網站與應用上，比如說YouTube、Gmail、FB messenger等等。過去的網站設計中，大家習慣使用亮的背景搭配深色的字，而現在暗底亮字卻成為一種新的流行，到底暗黑風格有什麼優勢呢？
說起來，這邊的超市也是對我來說就像個謎語般世界啊。當下就感覺自己好像得了文字失認症一樣，看的到字長的也就跟英文字母沒什麼兩樣，只是有些字母上面多了些點點，但就是有看沒有懂。只能從部分可以看到內容物的包裝上去猜是什麼，超怕自己買錯的。有趣的是，這邊的蔬菜都是連著小小的盆栽與土的誒。是所有蔬菜喔！！
在華夏歷史裡，戰國時代是其中一個家戶曉的歷史時期。當時有七個大的諸侯國互相征戰，合蹤連橫，最後由秦國一統天下。恰巧的是，在地球另一邊的不列顛，也曾有過類似的時期，在英格蘭地區存在數個政權，互相征戰，時強時弱。這個時期從五世紀至八世紀，歷時約三百年，稱為「七國時代」（Heptarchy）。
如果你同意愛情是一場角力的話，請盡情享受這部暗黑多金控制狂戽斗公子哥對上溫柔可人懂得生活胸型很美大學女。
依照【刺殺金正恩】的前例，我想這部買票跟入場都要看身分證的另類宣傳策略的確極度有效，請斟酌服用。
那麼，如果想要的比200多塊的A片還要多，我建議要去看看原著。
我是壓根沒看過原著，但看此片時