somnobite的沙龍
somnobite的沙龍首頁
詩詞中的閩南語
米粒螢光
日式台語課
詩詞中的閩南語(二)
方案
關於
付費限定
鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。
somnobite
2021/03/12
閱讀時間約 4 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1978 字、0 則留言,僅發佈於
詩詞中的閩南語
你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
付費解鎖
#
閩南語
#
台語
#
詩詞
somnobite的沙龍
詩詞中的閩南語
somnobite的沙龍
60
會員
919
內容數
加入
前往沙龍
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
加入
前往沙龍
留言
0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍
的其他內容
形聲字與方言字
最早的中文字典,說文解字,總共約有九千三百多字。康熙字典,約有四萬七千多字。在數千年時空的淘洗下,多出來的字,除了因應語言文字精密化多元化多出來的衍生字外,有一大部分為後來音韻改變後所造的方言音字,此以形聲字的型態出現最多。 有網友提到台語的「蝌蚪」有很多地方腔口的音跟字,列表如下: 華語詞
#
閩南語
#
台語
4
0
鵝 、 鵝 、 鵝 ,曲 項 向 天 歌 。
每一種方言口語,都會有所謂的行話!在黑道就是黑話!所用詞彙不為一班庶民所常用,故不收錄入字典!來聽台語的饒舌歌,陷阱江湖!裡面有句「帶頭」的黑話,叫做 gia5-tshiam2 攑攕(2:50秒處)!來分說這兩個音字! 可惡的人 喔 含血霧天無法無天,免唱潲唱鼻到底 是啥攑攕? 攑 攑攕
#
閩南語
#
台語
#
詩詞
5
0
驚波不在黤黮間,小人心裡藏奔湍。
觀新聞:施明德:蔡英文的名譽比較珍貴?有感。(原始新聞失連結) 踏話頭(台語),來看孔子如何說君子與小人的分野。 子曰:「君子坦蕩蕩,小人長慼慼。」,君子,心胸坦蕩,不憂讒畏譏,小人斤斤計較,沽名釣譽。 子曰:「君子周而不比,小人比而不周。」,君子以公正之心對待他人,不徇私護短,沒有
#
閩南語
#
台語
#
詩詞
2
0
酸溜溜
強勢語言,會漸漸僭越,取代弱勢語言,雖是必然,也是一種滄桑,一種遺憾! 在數千年的朝代更替,夾雜異族的統治,漢族文化的正統,以其強大的底蘊,雖得以保留,但,卻也是面目已非!「酸溜溜」,它的本義: 形容味道酸。元·無名氏《百花亭·第三折》:「也有平江路酸溜溜、涼廕廕、美甘甘連葉兒整下的黃橙綠橘
#
閩南語
#
台語
4
0
荏荏馬,亦有一步踢。
【荏荏馬,亦有一步踢。 Lám lám bé,iā ū tsīt pōo that 】. 翻成華諺就是,「天生我材必有用」。相較於台語俗諺,前者更為貼近庶民語言,使用起來更為活靈活現, 心有戚戚焉。歷史上孟嘗君食客三千,當蒙難逃亡時,有雞鳴狗盜之輩,為其通關闖卡,落魄時,有馮驩之流為其焚卷買義得
#
閩南語
#
台語
#
詩詞
2
0
果籽青,假捏奶。果籽紅,不(m7)別(bat, 識)人。
「冉冉」真是熱力十足,至今繞樑餘韻,久久不消,我們也堂堂進入三回目。 林文信先生提供活語詞,舉諺語: 菓籽青,假捏奶。菓籽紅,不別(bat, 識)人。 (事未成,假心假意,事已成,翻臉不認) 林先生,提出這個佐證,來演繹「冉冉」在台語語言底層可能扮演的角色,更由說文解字中的釋義:冉:毛冉冉
#
閩南語
#
台語
#
俗諺
2
0
形聲字與方言字
最早的中文字典,說文解字,總共約有九千三百多字。康熙字典,約有四萬七千多字。在數千年時空的淘洗下,多出來的字,除了因應語言文字精密化多元化多出來的衍生字外,有一大部分為後來音韻改變後所造的方言音字,此以形聲字的型態出現最多。 有網友提到台語的「蝌蚪」有很多地方腔口的音跟字,列表如下: 華語詞
#
閩南語
#
台語
4
0
鵝 、 鵝 、 鵝 ,曲 項 向 天 歌 。
每一種方言口語,都會有所謂的行話!在黑道就是黑話!所用詞彙不為一班庶民所常用,故不收錄入字典!來聽台語的饒舌歌,陷阱江湖!裡面有句「帶頭」的黑話,叫做 gia5-tshiam2 攑攕(2:50秒處)!來分說這兩個音字! 可惡的人 喔 含血霧天無法無天,免唱潲唱鼻到底 是啥攑攕? 攑 攑攕
#
閩南語
#
台語
#
詩詞
5
0
驚波不在黤黮間,小人心裡藏奔湍。
觀新聞:施明德:蔡英文的名譽比較珍貴?有感。(原始新聞失連結) 踏話頭(台語),來看孔子如何說君子與小人的分野。 子曰:「君子坦蕩蕩,小人長慼慼。」,君子,心胸坦蕩,不憂讒畏譏,小人斤斤計較,沽名釣譽。 子曰:「君子周而不比,小人比而不周。」,君子以公正之心對待他人,不徇私護短,沒有
#
閩南語
#
台語
#
詩詞
2
0
酸溜溜
強勢語言,會漸漸僭越,取代弱勢語言,雖是必然,也是一種滄桑,一種遺憾! 在數千年的朝代更替,夾雜異族的統治,漢族文化的正統,以其強大的底蘊,雖得以保留,但,卻也是面目已非!「酸溜溜」,它的本義: 形容味道酸。元·無名氏《百花亭·第三折》:「也有平江路酸溜溜、涼廕廕、美甘甘連葉兒整下的黃橙綠橘
#
閩南語
#
台語
4
0
荏荏馬,亦有一步踢。
【荏荏馬,亦有一步踢。 Lám lám bé,iā ū tsīt pōo that 】. 翻成華諺就是,「天生我材必有用」。相較於台語俗諺,前者更為貼近庶民語言,使用起來更為活靈活現, 心有戚戚焉。歷史上孟嘗君食客三千,當蒙難逃亡時,有雞鳴狗盜之輩,為其通關闖卡,落魄時,有馮驩之流為其焚卷買義得
#
閩南語
#
台語
#
詩詞
2
0
果籽青,假捏奶。果籽紅,不(m7)別(bat, 識)人。
「冉冉」真是熱力十足,至今繞樑餘韻,久久不消,我們也堂堂進入三回目。 林文信先生提供活語詞,舉諺語: 菓籽青,假捏奶。菓籽紅,不別(bat, 識)人。 (事未成,假心假意,事已成,翻臉不認) 林先生,提出這個佐證,來演繹「冉冉」在台語語言底層可能扮演的角色,更由說文解字中的釋義:冉:毛冉冉
#
閩南語
#
台語
#
俗諺
2
0
你可能也想看
Google News 追蹤
方格子 vocus 官方沙龍
2024/10/21
「天天秋嗨嗨」:vocus 秋季徵文,五大主題 & 獎品登場!
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
#
天天秋嗨嗨
#
秋季旅遊
#
秋季穿搭
104
0
MimiVsJames的美股投資分享
2024/11/03
美國大選『終局之戰』(Endgame)即將展開, 美股將迎來新世紀?(上篇:模型推導寶座花落誰家?)
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
#
美股
#
美國大選
#
投資理財
64
0
MLB星系 Galaxias MLB
2021/01/05
【MLB時光機】你聽過費城藍鳥隊嗎?1943~1945年球季費城人改名風波
大聯盟球迷們對藍鳥這個名字想必都不陌生,美國職棒唯一一支位於加拿大多倫多的境外球隊便是以此為名,該隊也是前旅美好手王建民的老東家之一。不過您可知道早在多倫多藍鳥成立之前,費城費城人一度想將隊名正式改為藍鳥,連Logo都繡到了球衣上......
#
MLB星系GalaxiasMLB
#
MLB時光機
#
費城費城人隊
1
0
Sappho 一丘一壑也風流的沙龍
2020/12/15
陳情令:我沒有母親,藍忘機之母因何而死?
母親去世之後,青蘅君更加鬱鬱寡歡,是與非、恩與怨並未一筆勾銷。他對養育敎導他的家族有愧,對一生摯愛的妻子有愧,對未能親自敎養、讓他們享有天倫之歡的兒子有愧,對他們的愛情有愧。未等到藍忘機長大成人,也追隨愛妻於九泉之下。或許在那兒,他們的愛終於繁花盛開、燦爛如春。
5
0
Sappho 一丘一壑也風流的沙龍
2020/11/15
陳情令:藍忘機與魏無羨的前世今生情(下)
劇終,魏無羨回到與藍湛惜別的山頭,《忘羨》一曲終了,身後傳來藍湛一聲「魏嬰」。魏無羨期待、緊張、意會、釋然,緩緩放下嘴邊笛子,緩緩轉過身去。眼底映出一襲白色衣影,臉上綻放再見君子的雀躍欣喜。青山不改,綠水長流,執子之手,看花開花落,望雲捲雲舒,雲深不知處,與子偕老。
6
0
Sappho 一丘一壑也風流的沙龍
2020/10/19
陳情令:藍忘機與魏無羨的前世今生情(中)
看著熟悉又陌生的魏無羨,藍忘機也不禁感慨世事變化,怎會和以前一樣?不變的是他對魏無羨的一腔赤子之心,純真而執著,永不放手。「我想帶一人回雲深不知處」,「帶回去,藏起來」。可他不願啊,藍忘機迷茫又心碎,一往無悔踽踽獨行陽關道,愛得深,愛得苦。殊途不同歸,今生今世,終究錯過。落花流水,天上人間。
4
0
Sappho 一丘一壑也風流的沙龍
2020/09/29
陳情令:藍忘機與魏無羨的前世今生情(上)
藍湛給了魏無羨長長一瞪,一言不語卻又似說著:在雲深不知處我曾說你是朽木不可雕,真是一點不冤枉。我怨你為他人莽撞,心疼你胸前烙傷一輩子也去不掉;為了護你,不顧性命地與怪獸博鬥,不就明明白白挑明了我心悅、心繫之人就是你魏嬰嗎?你是真不懂我的心,還是故意惱我氣我?居然還給我扯什麼綿不綿的。
8
0
Kayla 陳韻如的沙龍
2018/09/17
《Lady Bird 淑女鳥》:每個人都想變得獨一無二,卻忘了自己的「根」
那個在滿十八歲的一刻,一口氣買了一包香煙和一本《花花公子》的Lady Bird,除了反叛,她其實脆弱和迷茫。
#
淑女鳥
#
LadyBird
#
GretaGerwig
3
0
方格子 vocus 官方沙龍
2024/10/21
「天天秋嗨嗨」:vocus 秋季徵文,五大主題 & 獎品登場!
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
#
天天秋嗨嗨
#
秋季旅遊
#
秋季穿搭
104
0
MimiVsJames的美股投資分享
2024/11/03
美國大選『終局之戰』(Endgame)即將展開, 美股將迎來新世紀?(上篇:模型推導寶座花落誰家?)
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
#
美股
#
美國大選
#
投資理財
64
0
MLB星系 Galaxias MLB
2021/01/05
【MLB時光機】你聽過費城藍鳥隊嗎?1943~1945年球季費城人改名風波
大聯盟球迷們對藍鳥這個名字想必都不陌生,美國職棒唯一一支位於加拿大多倫多的境外球隊便是以此為名,該隊也是前旅美好手王建民的老東家之一。不過您可知道早在多倫多藍鳥成立之前,費城費城人一度想將隊名正式改為藍鳥,連Logo都繡到了球衣上......
#
MLB星系GalaxiasMLB
#
MLB時光機
#
費城費城人隊
1
0
Sappho 一丘一壑也風流的沙龍
2020/12/15
陳情令:我沒有母親,藍忘機之母因何而死?
母親去世之後,青蘅君更加鬱鬱寡歡,是與非、恩與怨並未一筆勾銷。他對養育敎導他的家族有愧,對一生摯愛的妻子有愧,對未能親自敎養、讓他們享有天倫之歡的兒子有愧,對他們的愛情有愧。未等到藍忘機長大成人,也追隨愛妻於九泉之下。或許在那兒,他們的愛終於繁花盛開、燦爛如春。
5
0
Sappho 一丘一壑也風流的沙龍
2020/11/15
陳情令:藍忘機與魏無羨的前世今生情(下)
劇終,魏無羨回到與藍湛惜別的山頭,《忘羨》一曲終了,身後傳來藍湛一聲「魏嬰」。魏無羨期待、緊張、意會、釋然,緩緩放下嘴邊笛子,緩緩轉過身去。眼底映出一襲白色衣影,臉上綻放再見君子的雀躍欣喜。青山不改,綠水長流,執子之手,看花開花落,望雲捲雲舒,雲深不知處,與子偕老。
6
0
Sappho 一丘一壑也風流的沙龍
2020/10/19
陳情令:藍忘機與魏無羨的前世今生情(中)
看著熟悉又陌生的魏無羨,藍忘機也不禁感慨世事變化,怎會和以前一樣?不變的是他對魏無羨的一腔赤子之心,純真而執著,永不放手。「我想帶一人回雲深不知處」,「帶回去,藏起來」。可他不願啊,藍忘機迷茫又心碎,一往無悔踽踽獨行陽關道,愛得深,愛得苦。殊途不同歸,今生今世,終究錯過。落花流水,天上人間。
4
0
Sappho 一丘一壑也風流的沙龍
2020/09/29
陳情令:藍忘機與魏無羨的前世今生情(上)
藍湛給了魏無羨長長一瞪,一言不語卻又似說著:在雲深不知處我曾說你是朽木不可雕,真是一點不冤枉。我怨你為他人莽撞,心疼你胸前烙傷一輩子也去不掉;為了護你,不顧性命地與怪獸博鬥,不就明明白白挑明了我心悅、心繫之人就是你魏嬰嗎?你是真不懂我的心,還是故意惱我氣我?居然還給我扯什麼綿不綿的。
8
0
Kayla 陳韻如的沙龍
2018/09/17
《Lady Bird 淑女鳥》:每個人都想變得獨一無二,卻忘了自己的「根」
那個在滿十八歲的一刻,一口氣買了一包香煙和一本《花花公子》的Lady Bird,除了反叛,她其實脆弱和迷茫。
#
淑女鳥
#
LadyBird
#
GretaGerwig
3
0