跨年要一起吃馬鈴薯沙拉嗎?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
奧利維耶沙拉(Olivier Salad),也常被稱作俄羅斯馬鈴薯沙拉
在2020年的尾聲第一次吃到奧利維耶沙拉,它大致符合一個台灣人對馬鈴薯沙拉的想像,在O的成長經驗,這是新年餐桌上會端出的料理,晚餐通常都在午夜前後開飯,我們算準時間從八點開始廚房備料輪班,煮好的馬鈴薯、紅蘿蔔放涼再去皮切丁,把大塊的豬肋排肉、彩椒和野菇送進烤箱,最後再自製一碗蒜味濃厚的莎莎醬,忙進忙出的同時才發現午夜即將到來,兩個人就站在廚房看著手機螢幕倒數。
我是討厭美乃滋的小孩,總是費心把涼拌竹筍用碗緣刮除乾淨才塞進嘴裡,直到長大才知道美乃滋的世界不只有桂冠沙拉醬,使用帶點酸度的美乃滋、加上解膩的酸黃瓜而做成的奧利維耶沙拉,立刻登上我的療癒食物名單之中。上週我提議再準備一次那道沙拉,時間剛好是清明節,科托爾買不到什麼亞洲食材,我特別惦念外婆以往會準備的潤餅,清炒高麗菜、豆干肉絲,還有花生粉拌著細白糖的滋味。
2021的新年晚餐

關於奧利維耶沙拉的小歷史|

1860年代,出生於莫斯科的比利時/法裔廚師 Lucien Olivier 發明了這道菜色,並以自己的家族姓氏為其命名。奧利維耶沙拉在當時大受歡迎,成為他餐廳的招牌菜。當時沙拉裡會加入不同的季節性食材,像是威雀肉、小牛舌、魚子醬、萵苣、螯蝦尾、酸豆和燻鴨。
Lucien Olivier 通常都在他的私人廚房製作沙拉淋醬,他的二廚 Ivan Ivanov 一次趁著他因急事離開的空檔,窺探他的廚房裡的食材配置。Ivan 隨後開始在另一間餐廳工作,販售名字不同但內容相近的沙拉,當代的美食評論家卻依舊認為它比不上原先的水準,還是「少了點什麼」。直到今天,奧利維耶沙拉的原始食譜依然沒有被公開,特別是沙拉的淋醬。
大約在1880-1883年左右拍下的 Lucien Olivier
因為食譜被偷竊公開,讓它成為了俄羅斯和烏克蘭在新年和耶誕期間,餐桌上常見的傳統菜餚,原本使用的高級食材,也隨著這道沙拉在民間的普及,逐漸被易取得、便宜的材料給取代,有時候難免覺得這樣的普及化有些可惜,思考著發明這道菜的Lucien Olivier 如果得知自己的料理被如此變形、傳播到各個的國度,心裡會作何感想。
但我總想「家常」的味道是不可以被低估的,身邊不少愛吃的人,都會說自己最喜歡的皮克斯電影是料理鼠王(Ratatouille),其中打動嚴苛食評家的也是連結他童年廚房記憶的雜菜煲,家常這個名號最迷人之處,好像是台灣的滷肉,每家每戶都有自己的作法,一道菜的食譜沒有標準答案,只取決於嚐下的那一口能否喚起回憶。
以下是我們的作法,所有食材都依照喜好加入,沒有測量。
  • 水煮帶皮馬鈴薯和紅蘿蔔,另起一鍋煮蛋
  • 馬鈴薯和紅蘿蔔去皮,蛋剝殼切丁
  • 準備餐肉(可以用火腿或是雞肉取代)、酸黃瓜
  • 橄欖、青蔥和巴西里切碎
  • 加入罐頭青豆,不要抗拒
  • 用鹽和胡椒調味
  • 最後拌入適量美乃滋
細碎切好的配料們
而我第一次吃到外婆做的「馬鈴薯沙拉」,是媽媽開店那天特地麻煩她準備的,我事先期待已久,早上醒來卻看到一大盅白色黏糊鎮放在餐桌中央,馬鈴薯與紅蘿蔔蒸熟,同樣拌入美乃滋,我當時對那樣的滋味非常不以為然,大概是我12歲愚笨的腦袋,覺得它不夠符合我對於西式沙拉精緻且美好的想像。
現在回想起來,卻發現這樣的樸實親切感,才是奧利維耶沙拉成為我心中的療癒系菜色的原因,同時間它也是我和O的餐桌上,短暫出現且可貴的交會。
另外喜歡這道菜的原因,是它可以一次做大量份存放在冰箱(yay)

文章同時發布在我的Instagram帳號
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Awkward Penguin的沙龍 的其他內容
離開Brixton之後常惦念在那裡發生的零星對話與交流,與人接觸的機會在疫情期間尤其稀有,於是想記錄下來,心裡有點自以為是的,想記錄這裡不如人口中的可怕,反而因著文化差異偶爾閃現出獨特的耀眼,用我們都看過的那種口吻。但幾乎是敲下鍵盤的同一天,我看到Sarah Everard的名字出現在新聞上
在每天被各種卷餅大流行Tortilla Trend影片洗版了好幾個月之後,我終於投降,決定也在我珍貴的Tortilla (墨西哥玉米餅)上面劃刀。 #tortillatrend 是在TikTok上面發跡的活動,在玉米餅下半部畫上一刀,分成四個區域放上喜歡的食材,再折成扇形。
但這裡實在太過炫目,我只花了一點時間就想不起什麼恐懼,走進鬧區就隨著路邊大肆播放的雷鬼音樂進入另一個異域國度,亞洲的眼睛還沒學會分辨每張臉上長著不同的細節,不確定剛剛擦身而過的究竟是非裔或是拉美裔面孔,只記得太常見到他們身上穿戴著紅綠黃黑,不然至少也得印個Bob Marley。
當時我暗自嚮往著某種生活狀態,在京都旅行,坐在木質調的青年旅舍裡,吃著茶泡飯當早餐;擁有幾副歐洲跳蚤市場買下的骨董耳環,笑著對身邊的人說「大英博物館我永遠逛不完呢」
一直很努力想當個符合資格的大人,以我唯一知道的方式,不鬧脾氣不任性,保持禮貌微笑,在正確的時機開口,即便有時候拙劣,但總是用盡全身力氣。多羨慕能夠直來直往的人啊,可以大方說出「我不喜歡」、「我不想要」的人,和我生活在同一個社會裡,依然被人信賴或喜歡著。
封城對於一個戀家的人來說,是種貪圖情勢之便利,只要冰箱裡還能湊合出下一餐飯,我就多一天可以繼續窩在書桌前打字,偶爾捧著熱茶到陽台看看風景看看貓。
離開Brixton之後常惦念在那裡發生的零星對話與交流,與人接觸的機會在疫情期間尤其稀有,於是想記錄下來,心裡有點自以為是的,想記錄這裡不如人口中的可怕,反而因著文化差異偶爾閃現出獨特的耀眼,用我們都看過的那種口吻。但幾乎是敲下鍵盤的同一天,我看到Sarah Everard的名字出現在新聞上
在每天被各種卷餅大流行Tortilla Trend影片洗版了好幾個月之後,我終於投降,決定也在我珍貴的Tortilla (墨西哥玉米餅)上面劃刀。 #tortillatrend 是在TikTok上面發跡的活動,在玉米餅下半部畫上一刀,分成四個區域放上喜歡的食材,再折成扇形。
但這裡實在太過炫目,我只花了一點時間就想不起什麼恐懼,走進鬧區就隨著路邊大肆播放的雷鬼音樂進入另一個異域國度,亞洲的眼睛還沒學會分辨每張臉上長著不同的細節,不確定剛剛擦身而過的究竟是非裔或是拉美裔面孔,只記得太常見到他們身上穿戴著紅綠黃黑,不然至少也得印個Bob Marley。
當時我暗自嚮往著某種生活狀態,在京都旅行,坐在木質調的青年旅舍裡,吃著茶泡飯當早餐;擁有幾副歐洲跳蚤市場買下的骨董耳環,笑著對身邊的人說「大英博物館我永遠逛不完呢」
一直很努力想當個符合資格的大人,以我唯一知道的方式,不鬧脾氣不任性,保持禮貌微笑,在正確的時機開口,即便有時候拙劣,但總是用盡全身力氣。多羨慕能夠直來直往的人啊,可以大方說出「我不喜歡」、「我不想要」的人,和我生活在同一個社會裡,依然被人信賴或喜歡著。
封城對於一個戀家的人來說,是種貪圖情勢之便利,只要冰箱裡還能湊合出下一餐飯,我就多一天可以繼續窩在書桌前打字,偶爾捧著熱茶到陽台看看風景看看貓。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
肥嘟嘟、細緻、柔嫩...鮮美得教人上癮,夏日特輯! 馬祖活淡菜料理記錄🦪🦪🦪
Thumbnail
香噴噴的馬鈴薯燉肉,上菜囉👋 很喜歡日式馬鈴薯燉肉的香氣,吃起來甜甜的,配兩碗飯都不為過。即使把肥滋滋的豬五花拿下去燉煮,吃起來不油膩又保有豬油的香氣,主要是靠甜而不膩的日式鹹甜醬汁,讓人忍不住多扒幾口白飯。 馬鈴薯燉肉的靈魂是馬鈴薯呀~~~ 把馬鈴薯燉到像暖男一樣,擁有堅強的外表,卻有著
Thumbnail
食物不僅是品嘗美味,也是感受店家是否用心的一種方式?
Thumbnail
削皮切塊蒸好後碾碎,加上橄欖油、法式芥茉籽醬及黑楜椒。 後來有加少許玫瑰岩鹽。 試味道時吃幾口,還不錯。 本想拿快到期的芥茉籽醬調味,但發現酸味鹹味似乎不夠?而且這不是平常的調味方式,因爲太豪奢了吧!哈,用掉2/3罐了。 也許明天再擠點檸檬汁,也許會加點紅蘿蔔、小黃瓜、蘋果?(假如有加,之後
Thumbnail
我熱愛各種馬鈴薯料理,鬆鬆軟軟的口感實在是太讓人喜愛,不管是早餐店的薯餅蛋餅或是麥當勞的薯餅,我都好喜歡!多年前看到松露玫瑰姐姐在部落格分享的「阿莫先生家馬鈴薯煎餅」,讓我口水無法止住,所以學會下廚之後,只要有多餘的馬鈴薯,我就會拿來做成馬鈴薯煎餅,外加一顆半熟蛋! 煎餅材料非常簡單,最麻煩的就是
Thumbnail
座落在羅斯福路內的黃金交叉巷子裏,有間神秘東正教風格的異國餐廳———俄羅斯城堡。 餐廳內部非常寬敞,美好的歐式餐桌佈置,極有氛圍感的油畫與藝術品。 這個看起來像芒果汁的飲料是沙棘облепиха,據說跟視覺上一樣跟胡蘿蔔🥕一樣富含維生素A,甜度與自然的味道非常喜歡,因為
Thumbnail
吃素或是植物肉現在有逐漸發展起來的趨勢,之前全家曾經有賣過這樣一款產品,大家覺得如何呢???
Thumbnail
大病初癒,最好安慰身體的藥是安靜從容地為自己做頓飯。 因為想要吃火鍋,於是熬了一鍋蕃茄當鍋底。熬湯底的時後又加入了紅蘿蔔、南瓜與可以自然增加甜味的洋蔥,於是我一個人在異鄉小小的房間充滿了蔬菜的香甜味,是那種連鼻塞都還是可以聞到的自然蔬菜香。 滿室香甜。 故意選用沒有
Thumbnail
在寒冷的月份,清湯和燉菜提供了溫暖的滋養。這是一道古老的最愛 - 是那種深厚而味道濃郁,用一些時令食材製作起來又很容易的食譜之一。時令飲食是我熱衷的事情 - 我們應該充分利用當地在應該生長的季節里生產的農產品,而不是使用從世界各地空運過來的食材。這樣,食物在其最有營養和味道的狀態下,而且你還能支持本
Thumbnail
如果要說我的廚藝最受誰啟發,那就要歸功於我老媽,七歲剛學會寫自己的名字時,我開始當起我媽的廚房特助,幫的都是一些基本功,洗菜、拖地和保持流理臺清潔,好像少林寺練功的情節,我常想什麼時候才會學到秘訣、打通任督二脈,像阿嬤一樣開一家小餐館 ...
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
肥嘟嘟、細緻、柔嫩...鮮美得教人上癮,夏日特輯! 馬祖活淡菜料理記錄🦪🦪🦪
Thumbnail
香噴噴的馬鈴薯燉肉,上菜囉👋 很喜歡日式馬鈴薯燉肉的香氣,吃起來甜甜的,配兩碗飯都不為過。即使把肥滋滋的豬五花拿下去燉煮,吃起來不油膩又保有豬油的香氣,主要是靠甜而不膩的日式鹹甜醬汁,讓人忍不住多扒幾口白飯。 馬鈴薯燉肉的靈魂是馬鈴薯呀~~~ 把馬鈴薯燉到像暖男一樣,擁有堅強的外表,卻有著
Thumbnail
食物不僅是品嘗美味,也是感受店家是否用心的一種方式?
Thumbnail
削皮切塊蒸好後碾碎,加上橄欖油、法式芥茉籽醬及黑楜椒。 後來有加少許玫瑰岩鹽。 試味道時吃幾口,還不錯。 本想拿快到期的芥茉籽醬調味,但發現酸味鹹味似乎不夠?而且這不是平常的調味方式,因爲太豪奢了吧!哈,用掉2/3罐了。 也許明天再擠點檸檬汁,也許會加點紅蘿蔔、小黃瓜、蘋果?(假如有加,之後
Thumbnail
我熱愛各種馬鈴薯料理,鬆鬆軟軟的口感實在是太讓人喜愛,不管是早餐店的薯餅蛋餅或是麥當勞的薯餅,我都好喜歡!多年前看到松露玫瑰姐姐在部落格分享的「阿莫先生家馬鈴薯煎餅」,讓我口水無法止住,所以學會下廚之後,只要有多餘的馬鈴薯,我就會拿來做成馬鈴薯煎餅,外加一顆半熟蛋! 煎餅材料非常簡單,最麻煩的就是
Thumbnail
座落在羅斯福路內的黃金交叉巷子裏,有間神秘東正教風格的異國餐廳———俄羅斯城堡。 餐廳內部非常寬敞,美好的歐式餐桌佈置,極有氛圍感的油畫與藝術品。 這個看起來像芒果汁的飲料是沙棘облепиха,據說跟視覺上一樣跟胡蘿蔔🥕一樣富含維生素A,甜度與自然的味道非常喜歡,因為
Thumbnail
吃素或是植物肉現在有逐漸發展起來的趨勢,之前全家曾經有賣過這樣一款產品,大家覺得如何呢???
Thumbnail
大病初癒,最好安慰身體的藥是安靜從容地為自己做頓飯。 因為想要吃火鍋,於是熬了一鍋蕃茄當鍋底。熬湯底的時後又加入了紅蘿蔔、南瓜與可以自然增加甜味的洋蔥,於是我一個人在異鄉小小的房間充滿了蔬菜的香甜味,是那種連鼻塞都還是可以聞到的自然蔬菜香。 滿室香甜。 故意選用沒有
Thumbnail
在寒冷的月份,清湯和燉菜提供了溫暖的滋養。這是一道古老的最愛 - 是那種深厚而味道濃郁,用一些時令食材製作起來又很容易的食譜之一。時令飲食是我熱衷的事情 - 我們應該充分利用當地在應該生長的季節里生產的農產品,而不是使用從世界各地空運過來的食材。這樣,食物在其最有營養和味道的狀態下,而且你還能支持本
Thumbnail
如果要說我的廚藝最受誰啟發,那就要歸功於我老媽,七歲剛學會寫自己的名字時,我開始當起我媽的廚房特助,幫的都是一些基本功,洗菜、拖地和保持流理臺清潔,好像少林寺練功的情節,我常想什麼時候才會學到秘訣、打通任督二脈,像阿嬤一樣開一家小餐館 ...