近義詞：開始
閱讀時間約 3 分鐘
5月23日，No. 143，近義詞：開始
一直很喜歡英文中的畢業典禮稱作 Commencement，直譯回中文就變成「開始典禮」 ，剛剛查了一下是北美1850年開始的用法，不過最早可以回朔至14世紀，意指「授與學位後開始碩士與博士生涯的使命（privilege）」。
[註：這裡的privilege很難翻譯，我們常常翻譯成「特權」，但是特權在中文語意可以說是全部都是負面的，但是英語許多都是中性或正向的用語，往往帶有自謙或更高的自我使命感的意思]。
每一段生活與關係的結束，便是另一段新的開始。所謂結束，並不代表終結或毀滅，而是另一個新生、另一個開始。開始與結束，是銅板的兩面。
同理，搬家是人與房子故事的結束，卻是下一段居住故事的序幕，只是這一次可能要住公園，以天為被，以地為席（笑
BEGIN, COMMENCE, START, INITIATE, INAUGURATE, USHER IN mean to take the first step in a course, process, or operation.
#START, opposed to stop, applies especially to first actions, steps, or stages. the work started slowly
#COMMENCE can be more formal or bookish than BEGIN or START. commence firing; commenced a conversation
#INITIATE implies taking a first step in a process or series that is to continue. initiated diplomatic contacts
#INAUGURATE suggests a beginning of some formality or notion of significance. the discovery of penicillin inaugurated a new era in medicine
#dailymrps #mrps20210523 #每日猜招 #vocabulary #synonym #weeklysynonym #近義詞 #start #begin #commence #initiate #inaugurate #usherin #英文學習 #認知語言學
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
(21萬字)(2023完結)
-------------------------------
傲嬌大美人受 V.S.專情傻大狗攻
-------------------------------
不負責簡介：
攻受雙雙穿入一本末日文 ( 不是其中任角色，原文攻受另有他人)
兩人穿入有時間差
對於彈唱敬拜，我習慣用即興風格。
當然，是整首都是即興。
所以，就可以跳脫框架，就有代禱的能力。
事實上，因為新冠肺炎導致有長一段時間，無法進行義工訓練。
有幾次的暫停義工，也有在劉護理師的理解，見到指定沒有做過幹部的日間學員，做幹部，而進行〝員工訓練〞。
因此，會做事，就是會做事。
直
《行走的姿態》是語言的多聲道、視域的萬花筒，在當代日常的平凡中追索不凡。身處於紛雜的現實世界，施勁超並未放棄文學的本質，詩中不見漫天說教的控訴與過度渲染的情緒，反而適度調控口語、拿捏距離，這點在新生代詩人群中尤為難得。除了找到自己的說話方式，施勁超的詩善用括號轉換視角，在單純的文意補充、提醒吐槽之餘
英文作文與書信中，除了語法與架構要完整，「用字遣詞」也是決定成敗的關鍵因素！
英文書寫經常是初學者很難跨過的檻，尤其是在學測、托福或雅思等國際考試中的作文筆試。
要將英語寫得漂亮又完整，除了要注意故事架構與句型語法外，精確的「用字」也是拿取分數的關鍵之一。
作者：秦觀
原文：
春路雨添花，花動一山春色。
行到小溪深處，有黃鸝轉千百。
飛雲當面化龍蛇，夭矯轉空碧。
醉臥古藤陰下，了不知南北。
我的試譯內容如下：
After spring showers, a pass grows flowers.
Winds blow flowers, and flow
全世界最大的加密貨幣交易所幣安(Binance)上週五(27日)在官網中宣佈已經獲得義大利監管機構的批准，在義大利成為加密貨幣服務提供商，正式進軍義大利市場。
Abstract: The Art of Design是Netflix原創的紀錄片系列，介紹了各種設計領域的藝術家，記錄他們的日常、家庭背景、創作理念等等，有兩季我只看了第一季，看完之後超級喜歡，推薦給喜歡藝術的朋友們，看完後會對藝術家及藝術產業能夠有更深的認識。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
(21萬字)(2023完結)
-------------------------------
傲嬌大美人受 V.S.專情傻大狗攻
-------------------------------
不負責簡介：
攻受雙雙穿入一本末日文 ( 不是其中任角色，原文攻受另有他人)
兩人穿入有時間差
對於彈唱敬拜，我習慣用即興風格。
當然，是整首都是即興。
所以，就可以跳脫框架，就有代禱的能力。
事實上，因為新冠肺炎導致有長一段時間，無法進行義工訓練。
有幾次的暫停義工，也有在劉護理師的理解，見到指定沒有做過幹部的日間學員，做幹部，而進行〝員工訓練〞。
因此，會做事，就是會做事。
直
《行走的姿態》是語言的多聲道、視域的萬花筒，在當代日常的平凡中追索不凡。身處於紛雜的現實世界，施勁超並未放棄文學的本質，詩中不見漫天說教的控訴與過度渲染的情緒，反而適度調控口語、拿捏距離，這點在新生代詩人群中尤為難得。除了找到自己的說話方式，施勁超的詩善用括號轉換視角，在單純的文意補充、提醒吐槽之餘
英文作文與書信中，除了語法與架構要完整，「用字遣詞」也是決定成敗的關鍵因素！
英文書寫經常是初學者很難跨過的檻，尤其是在學測、托福或雅思等國際考試中的作文筆試。
要將英語寫得漂亮又完整，除了要注意故事架構與句型語法外，精確的「用字」也是拿取分數的關鍵之一。
作者：秦觀
原文：
春路雨添花，花動一山春色。
行到小溪深處，有黃鸝轉千百。
飛雲當面化龍蛇，夭矯轉空碧。
醉臥古藤陰下，了不知南北。
我的試譯內容如下：
After spring showers, a pass grows flowers.
Winds blow flowers, and flow
全世界最大的加密貨幣交易所幣安(Binance)上週五(27日)在官網中宣佈已經獲得義大利監管機構的批准，在義大利成為加密貨幣服務提供商，正式進軍義大利市場。
Abstract: The Art of Design是Netflix原創的紀錄片系列，介紹了各種設計領域的藝術家，記錄他們的日常、家庭背景、創作理念等等，有兩季我只看了第一季，看完之後超級喜歡，推薦給喜歡藝術的朋友們，看完後會對藝術家及藝術產業能夠有更深的認識。