5月23日，No. 143，近義詞：開始
一直很喜歡英文中的畢業典禮稱作 Commencement，直譯回中文就變成「開始典禮」 ，剛剛查了一下是北美1850年開始的用法，不過最早可以回朔至14世紀，意指「授與學位後開始碩士與博士生涯的使命（privilege）」。[註：這裡的privilege很難翻譯，我們常常翻譯成「特權」，但是特權在中文語意可以說是全部都是負面的，但是英語許多都是中性或正向的用語，往往帶有自謙或更高的自我使命感的意思]。
每一段生活與關係的結束，便是另一段新的開始。所謂結束，並不代表終結或毀滅，而是另一個新生、另一個開始。開始與結束，是銅板的兩面。
同理，搬家是人與房子故事的結束，卻是下一段居住故事的序幕，只是這一次可能要住公園，以天為被，以地為席（笑
BEGIN, COMMENCE, START, INITIATE, INAUGURATE, USHER IN mean to take the first step in a course, process, or operation.
BEGIN, START, and COMMENCE are often interchangeable.
#BEGIN, opposed to end, is the most general. begin a trip began dancing
#START, opposed to stop, applies especially to first actions, steps, or stages. the work started slowly
#COMMENCE can be more formal or bookish than BEGIN or START. commence firing; commenced a conversation
#INITIATE implies taking a first step in a process or series that is to continue. initiated diplomatic contacts
#INAUGURATE suggests a beginning of some formality or notion of significance. the discovery of penicillin inaugurated a new era in medicine
#USHER IN is somewhat less weighty than INAUGURATE. ushered in a period of economic decline
#dailymrps #mrps20210523 #每日猜招 #vocabulary #synonym #weeklysynonym #近義詞 #start #begin #commence #initiate #inaugurate #usherin #英文學習 #認知語言學
