我所知道的語源：【下駄を預ける】把木屐寄放給對方為什麼是「任憑處置」的意思呢？
閱讀時間約 1 分鐘
【下駄を預ける】げたをあずける [ge.ta.wo.a.zu.ke.ru] 任憑處置
早安，我是心怡，今天與您分享【下駄を預ける】這個慣用句。意思是「就是把工作、或者是決斷的事情交給他人」。下駄（げた）＝木屐；預（あず）ける＝交給對方。把木屐交給對方為什麼是「任憑處置」的意思呢？
.
語源的由來是：因為以前穿著木屐的時代，在脫下木屐之後，對方將鞋子交還之前，等於是人質，無法做任何行動。後來衍生成「這件事情就任憑對方處置了」，但是要注意的是：通常不見得是好事，常常用於麻煩的狀況居多喔！
⭐️從小喜歡書局的我，曾經也有過要開書局的夢想，希望他們不要因疫情而吹熄燈號～因此今天ＰＯ出了『日語50音完全自學手冊』誠品線上購買連結，請各位多多幫我分享並響應支持實體書局行動喔～
.
語源的由來是：因為以前穿著木屐的時代，在脫下木屐之後，對方將鞋子交還之前，等於是人質，無法做任何行動。後來衍生成「這件事情就任憑對方處置了」，但是要注意的是：通常不見得是好事，常常用於麻煩的狀況居多喔！
⭐️從小喜歡書局的我，曾經也有過要開書局的夢想，希望他們不要因疫情而吹熄燈號～因此今天ＰＯ出了『日語50音完全自學手冊』誠品線上購買連結，請各位多多幫我分享並響應支持實體書局行動喔～
博客來『日語50音完全自學手冊』實體書
為什麼會看到廣告
29會員
18內容數
我是一個有很多機會跟日本人相處的日文老師，熱愛教學，也熱愛美食，希望藉由這個專題的分享讓跟我一樣喜愛日本食物跟文化的你們能夠從我的文字裡面獲得一些您喜愛的資訊喔～
留言0
查看全部
你可能也想看
【工作日誌】那些我希望在開始接案前就能知道的事情（下）在上一篇文章中，我分享了開始接案後整理出的合約注意事項，我們接著來看看我對於接案中「溝通」的一些心得吧！
2021-10-03
你所知道的自己，只有10%顯意識，其他90%都是海面下的冰山
每發生一個恐懼、害怕、驚嚇、
重大情緒的事件
「自我」就會產生一個分裂
為什麼有些生命的經歷，不斷重複？
為什麼已經拼命正向思考了，卻沒辦法走出一樣的思考迴路？
為什麼一直感受到過往害怕的畫面、感覺
為什麼多年前分手時聽的那首歌，現在聽到還是感覺到那個悲傷的過往
因為你並不自知 細胞
2021-09-11
2021台東農莊生活隨筆(3)：還沒開口求，上帝早已知道我們的需要（下）上回說，大女兒摔壞了她的iPod Touch 6，但維修費用太高，只能選擇放棄，這對孩子來說，是很大的金錢損失。不過女兒的態度一直很好，沒有垂頭喪氣，令我佩服。（事後我才知道，原來她的對策，就是向上帝禱告，求天父給她一台功能正常的黑色iPod Touch 6。禱告完，她就靜待上帝動工，即使眼前看不
2021-03-17
血汗教育下的血汗學生－你所不知道的學校（17）
大家平常都幾點出門上班？
在台灣，各公司行號都有自己的上、下班時間規定，多數訂在早上八點到九點間上班，有些則晚到十點才需要進辦公室。
那如果早點出門會看見什麼？
2020-10-14
致H：我像個沒有靈魂的軀殼，永遠不知道下一步該怎麼做！？Hello H你好。
看你的文章很多年了，很喜歡你的見解。最近我剛換了一份新工作。約莫工作4個月，但是壓力很大，一直掉頭髮，很想離職。身邊的朋友很兩極。一種是支持我太累就換，一種是覺得我應該繼續撐下去。
我一直以來找工作都算容易，但是也都做不久，都是1-3年就換。考慮到年紀大了加上年底要結婚
2020-07-28
# 18《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》(下)：社會中存在但你不知道的習慣！# 18《為什麼我們這樣生活，那樣工作？》(下)：社會中存在但你不知道的習慣！
個人有習慣、消費有習慣、公司組織有習慣，連社會也有習慣，這些你都知道嗎？現在讓我們一起來洞察在社會背後的種種習慣吧！
2020-04-04
上流社會／下流淫穢（一）他想讓我知道他的獸慾他也有獸慾的一面，他想用這些畫面對我傳達那種乖張的性野心，他想對我「做些什麼」類似的事。他一眼看穿的眼神就像視姦，站在樓梯間偷窺的我彷如裸體的被他精神侵犯。的確，一想到這裡，我身體各處就激起強烈的呼應。為他。即使他根本什麼也都還沒做。
2019-12-03