付費限定

教你怎麼用英日文說「我的春天(桃花運)來了!」

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

還記得你青春年少的回憶嗎?記得你的初戀嗎?記得你在轉角遇到愛的時刻嗎?小時候看著偶像劇的主角戀愛,憧憬著長大後也要那麼浪漫。失戀後乾涸已久的心終於遇到再度砰然跳動的時刻,忍不住內心吶喊著「我的春天終於來了」,這種心情要怎麼用英日文講?




以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1389 字、0 則留言,僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文:二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
外語自學大丈夫!語感王私藏祕笈
23.6K會員
1.0K內容數
想成為英文通、日文通, 或想兩者雙修? 每週各一次英文和日文學習帖, 跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。 最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大, 想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎, 踏進我的沙龍,開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
在生活中,我們都會經歷愛情的美好,也會遭遇失去的痛苦。這是一個關於一名少年的故事,他曾經擁有一段美好的愛情,卻在一場車禍中失去了他深愛的人。他的生活因此變得無望和沮喪,但命運似乎總是有著奇妙的安排。 在他的最黑暗時刻,這名少年曾被一位神秘的高人指點,預言他的未來將會有一位特別的女生出現,而他們
Thumbnail
在生活中,我們都會經歷愛情的美好,也會遭遇失去的痛苦。這是一個關於一名少年的故事,他曾經擁有一段美好的愛情,卻在一場車禍中失去了他深愛的人。他的生活因此變得無望和沮喪,但命運似乎總是有著奇妙的安排。 在他的最黑暗時刻,這名少年曾被一位神秘的高人指點,預言他的未來將會有一位特別的女生出現,而他們
Thumbnail
相遇在對的時間裡,亦是幸福,可相遇在錯的時間裡,卻是遺憾。影似星辰,寒月丟了風聲,冬晚靜夜寒無燈。想起我們曾經的點點滴滴,想起那聲熟悉的小傻瓜,想起你挑逗我之後的追逐打鬧,現在,這一切的一切都不復存在,不會回來了,是嗎? 初見驚艷。驀然回首,曾經滄海,風再起,換了人間。人生如同漫天飄零的雪花,怎樣的
Thumbnail
相遇在對的時間裡,亦是幸福,可相遇在錯的時間裡,卻是遺憾。影似星辰,寒月丟了風聲,冬晚靜夜寒無燈。想起我們曾經的點點滴滴,想起那聲熟悉的小傻瓜,想起你挑逗我之後的追逐打鬧,現在,這一切的一切都不復存在,不會回來了,是嗎? 初見驚艷。驀然回首,曾經滄海,風再起,換了人間。人生如同漫天飄零的雪花,怎樣的
Thumbnail
//戲劇是,如果真實的我有這種勇氣再選擇一次。// 如果可以回到當時,選擇的會是自己還是命運的安排。 回憶裏充滿的是與你相遇的點滴,忘掉不該忘掉的,該忘掉的還是會出現。
Thumbnail
//戲劇是,如果真實的我有這種勇氣再選擇一次。// 如果可以回到當時,選擇的會是自己還是命運的安排。 回憶裏充滿的是與你相遇的點滴,忘掉不該忘掉的,該忘掉的還是會出現。
Thumbnail
我到現在還是很感謝有這首歌,就在那一個答案交卷的時刻 讓我想清楚那個「答案」。
Thumbnail
我到現在還是很感謝有這首歌,就在那一個答案交卷的時刻 讓我想清楚那個「答案」。
Thumbnail
這篇想了好久,因為不是自己親身經歷或身旁朋友的初戀,算是幻想出來的男女主角和劇情,再加上每一行的字數都要對齊工整,逼不得已不斷斟酌遣詞用字,花了許久時間。其實我有一直在想這真的是在寫現代詩嗎,感覺好像詞集哈哈,不過我也就當作是一場實驗。歡迎各位作家、讀者如果不介意的話和分享曾經你和初戀的故事!
Thumbnail
這篇想了好久,因為不是自己親身經歷或身旁朋友的初戀,算是幻想出來的男女主角和劇情,再加上每一行的字數都要對齊工整,逼不得已不斷斟酌遣詞用字,花了許久時間。其實我有一直在想這真的是在寫現代詩嗎,感覺好像詞集哈哈,不過我也就當作是一場實驗。歡迎各位作家、讀者如果不介意的話和分享曾經你和初戀的故事!
Thumbnail
真夜中寝落ちするまでcalling 寝惚け眼でそうgood morning
Thumbnail
真夜中寝落ちするまでcalling 寝惚け眼でそうgood morning
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News