新冠肺炎遽變的韓國社會加速年輕人遠離宗教
閱讀時間約 1 分鐘
教會無法再為男女提供邂逅機會，年輕族群厭倦金錢、政治與宗教
原文發佈日期：2021.7.2
原文作者：アン・ヨンヒ
授權翻譯：波波先生
原文作者：アン・ヨンヒ
授權翻譯：波波先生
若是每天關注股市新聞，就會知道市場上存在熱門潛力股。
為了迎接明年的總統大選，有望與成為總統候選人搭上關係的熱門潛力股，在今年便漸漸浮上檯面。
韓國前檢查總長尹錫悦在6月29日，表明有意角逐2022年3月的總統大位。而與尹錫悦相關的熱門潛力股立即受到萬眾矚目。
縱觀歷屆韓國總統卸任之後的下場，實在難以用全身而退來表達。即便如此，對於5年1次的總統大選，卻仍然有數不清的候選人前仆後繼，競相角逐。
現任總統文在寅，是否能夠避開前人的宿命，想必要等到明年結束才見分曉。
那麼就讓我們進入本篇的主題—當今韓國社會，沒有宗教信仰的年輕族群人數不斷增加。特別是在經過新冠肺炎疫情後，一般人對宗教的認知，甚至是宗教本身的現狀都不斷在改變。
韓國的宗教信仰與總統大選，一直有著緊密的關係。過去，隨著總統候選人所信奉的宗教不同，這些宗教團體的影響力也時有消長。然而，隨著沒有宗教信仰的人數不斷增加，顯示出宗教影響力的下降可能醞釀出新的大選戰略。
韓國蓋洛普民調從3月18日到4月7日期間，對濟州島以外的地區，以19歲以上的1500名成年人為對象，對「韓國人的宗教信仰」做問卷調查。
民調結果，2014年半數人表示有宗教信仰，而此比率在2021年下降至4成，在過去7年間，下降了10％。此結果顯示出，韓國的國民當中，有宗教信仰的人不到一半。另一方面，沒有宗教信仰者，在過去20年間，成長了14％。
回答「沒有宗教信仰」的以年輕族群最為顯著
（繼續閱讀......） （※由於JBpress翻譯版權，請點選開啟閱讀全文）
有興趣的朋友或其他相關文章歡迎訂閱我的《日本媒體國際觀點》
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
52會員
103內容數
在詭譎多變的國際情勢下，日本媒體與評論家們是怎麼看待這些問題的呢？
與聚集了日本眾多新聞工作者網站ーJBpress達成合作，不定期翻譯國際觀點相關文章，期待帶給大家不同的視野與思考方式。
※本專題文章皆為授權翻譯作品
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
新冠肺炎病毒（COVID-19）近日出現了變種病毒，現時已經在多個國家蔓延，不少國家已經開始出現變種病毒的個案，然而，在英國發現的變種病毒傳染力增加75%，是因為一開始變種病毒在英國發現，然後就說變種病毒的源頭是英國這種說法實在是有點令人難以信服。
我們回溯當時一開始新冠肺炎病毒出現的時候，
以IMF預估此推算，2020年，中國GDP已占美國的79.4%。中國市場在2015年只對外國人指開放了1%，2020年卻開放了60%，中國金融資產在主要基準指數中的權重也提升了，這將有助國際資本流入中國，而支撐已處於兩年來高點的人民幣匯率，也將支撐中國金融股債市場，這將加速中國成為世界最大的經濟體。
原文：貧困、肥満、人種格差…新型コロナで次々と露呈する米社会の恥部https://news.yahoo.co.jp/byline/inosehijiri/20200523-00179941/
黑人死亡率是白人的2.4倍ー在新冠肺炎死亡率世界最高、已超過9萬人的美國，媒體相繼報導種族歧視帶來的社會問題
https://www.mahjongman.com
近期兩則新聞突顯了媒體產業的窘境：已發行32年的聯合晚報宣布停刊、澳洲政府擬強制要求Google及Facebook等數位平台支付授權費（廣告分潤）給當地媒體。面對數位行銷競爭，傳統媒體廣告敗象早露，新冠肺炎疫情不過是加速了行銷話語權的世代交替。
什麼時候會有Covid-19冠狀病毒疫苗？
研究正在以驚人的速度進行。但是這個驚人的速度呢，也是要歷時18個月，對! 一年半已是疫苗發展的快速列車。(挖~孩子都快能生兩胎啦.....) 喔對，現在這個病毒正名為SARS-CoV-2，意思是可導致COVID-19的病毒。
E
美國目前正在開發20多種疫
為了你，我堅守崗位；為了我，請你堅守在家！
加速新冠肺炎傳染的不是病毒本身，而是不理性的行為，尤其是最近的瘋狂搶購，因為這將加速病毒的傳播！除非必要，請立即停止。
為什麼要停止不理性的行為？因為接下來兩週是台灣防疫是否破功的關鍵...
新冠肺炎病毒（COVID-19）近日出現了變種病毒，現時已經在多個國家蔓延，不少國家已經開始出現變種病毒的個案，然而，在英國發現的變種病毒傳染力增加75%，是因為一開始變種病毒在英國發現，然後就說變種病毒的源頭是英國這種說法實在是有點令人難以信服。
我們回溯當時一開始新冠肺炎病毒出現的時候，
以IMF預估此推算，2020年，中國GDP已占美國的79.4%。中國市場在2015年只對外國人指開放了1%，2020年卻開放了60%，中國金融資產在主要基準指數中的權重也提升了，這將有助國際資本流入中國，而支撐已處於兩年來高點的人民幣匯率，也將支撐中國金融股債市場，這將加速中國成為世界最大的經濟體。
原文：貧困、肥満、人種格差…新型コロナで次々と露呈する米社会の恥部https://news.yahoo.co.jp/byline/inosehijiri/20200523-00179941/
黑人死亡率是白人的2.4倍ー在新冠肺炎死亡率世界最高、已超過9萬人的美國，媒體相繼報導種族歧視帶來的社會問題
https://www.mahjongman.com
近期兩則新聞突顯了媒體產業的窘境：已發行32年的聯合晚報宣布停刊、澳洲政府擬強制要求Google及Facebook等數位平台支付授權費（廣告分潤）給當地媒體。面對數位行銷競爭，傳統媒體廣告敗象早露，新冠肺炎疫情不過是加速了行銷話語權的世代交替。
什麼時候會有Covid-19冠狀病毒疫苗？
研究正在以驚人的速度進行。但是這個驚人的速度呢，也是要歷時18個月，對! 一年半已是疫苗發展的快速列車。(挖~孩子都快能生兩胎啦.....) 喔對，現在這個病毒正名為SARS-CoV-2，意思是可導致COVID-19的病毒。
E
美國目前正在開發20多種疫
為了你，我堅守崗位；為了我，請你堅守在家！
加速新冠肺炎傳染的不是病毒本身，而是不理性的行為，尤其是最近的瘋狂搶購，因為這將加速病毒的傳播！除非必要，請立即停止。
為什麼要停止不理性的行為？因為接下來兩週是台灣防疫是否破功的關鍵...