付費限定
【越簡單的字越複雜】你知道“catch”這單字可以有多少意思嗎？
我們都知道catch [kæʧ] 是抓住，但因為在生活中太常用到，衍生出非常多用法。字典隨手一翻可以看到超過20種字義(若仔細研究會搞瘋你)，包括抓包、接住、趕上、聽清楚、感染、逮捕、卡住、吸引、漁獲量…，這些都是從「抓住」的意象衍生出來的字義。這次我想介紹其中幾個容易把你搞瘋的高階用法。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 3925 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
16.7K會員
915內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
説出影響力，你需要更多的心機。
根據影響力大師羅伯特. 西奧迪尼的研究，在向他人請求時，使用「因為」詞彙，便能提升對方答應的比例。
最近疫情趨緩，JOYCE公司也陸續接到一些職缺委託，當然也包含年初介紹去新公司上班的人選，近期因故離職而產生的職缺遞補。
人選剛去新公司的一個月，公司的顧問，包含Joy
老子思想的簡單精煉，反而在字與字之間有太多人生經驗，可以比照思考自己的所作所為，這讓簡單精煉的文字變得深遠而且警醒。因為這樣，老子的思想需要引路人的導讀，讓一個前輩用自己的經驗告訴你老子想說什麼，而可能我們還有什麼事情可以多想一些
《誰會說故事，誰就是贏家》要告訴你兩件很重要的事：
1. 說故事是最好達到溝通效果的方法，因為你的受眾在聽故事的時候，很自然會進入跟你一起「共同創作」的過程，進而影響他。
2. 每一個人都可以用正確的方法，在適當的場合說出好的故事，只要你知道故事該有的三段架構、四大元素以及四種關鍵故事類型。
如何測量「衰老」？除了測量端粒的長度以外，還可以去醫院做「抗氧化壓力抽血檢驗」。最快最簡單的，就是生物光子掃描儀檢測，30秒就可以知道自己現在抗氧化能力。
如果你的孩子正在讀高職，你看過他的成績單嗎？你看得懂他的成績單嗎？你知道他要怎樣才能畢業嗎？你知道他該重修那些課嗎？
成績和畢業已經不像你想的那般單純了！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
説出影響力，你需要更多的心機。
根據影響力大師羅伯特. 西奧迪尼的研究，在向他人請求時，使用「因為」詞彙，便能提升對方答應的比例。
最近疫情趨緩，JOYCE公司也陸續接到一些職缺委託，當然也包含年初介紹去新公司上班的人選，近期因故離職而產生的職缺遞補。
人選剛去新公司的一個月，公司的顧問，包含Joy
老子思想的簡單精煉，反而在字與字之間有太多人生經驗，可以比照思考自己的所作所為，這讓簡單精煉的文字變得深遠而且警醒。因為這樣，老子的思想需要引路人的導讀，讓一個前輩用自己的經驗告訴你老子想說什麼，而可能我們還有什麼事情可以多想一些
《誰會說故事，誰就是贏家》要告訴你兩件很重要的事：
1. 說故事是最好達到溝通效果的方法，因為你的受眾在聽故事的時候，很自然會進入跟你一起「共同創作」的過程，進而影響他。
2. 每一個人都可以用正確的方法，在適當的場合說出好的故事，只要你知道故事該有的三段架構、四大元素以及四種關鍵故事類型。
如何測量「衰老」？除了測量端粒的長度以外，還可以去醫院做「抗氧化壓力抽血檢驗」。最快最簡單的，就是生物光子掃描儀檢測，30秒就可以知道自己現在抗氧化能力。
如果你的孩子正在讀高職，你看過他的成績單嗎？你看得懂他的成績單嗎？你知道他要怎樣才能畢業嗎？你知道他該重修那些課嗎？
成績和畢業已經不像你想的那般單純了！