方格精選

唐人絕句的藝術

閱讀時間約 16 分鐘
一.古典詩歌兩二大系統
說起中國古典詩歌,大家都知道:可以大略區別為「古體詩」與「近體詩」兩大系統。 所謂「古體詩」在唐期代以前,是專指漢魏六朝的詩,當然,也包括一切非格律的自由詩。而所謂「近體詩」則是指唐代以後的律詩和絕句。羅列如次:
古體詩
—四言詩
—五言詩(五古)
—七言詩(七古)
—雜言詩(樂府詩)
近體詩
—律詩(五律、七律)
—排律詩(五排、七排)
—絕句(五絕、七絕)
古體詩重視自然的音節,而沒有固定的格律。在章法上,每首句數可以自由伸縮。通常都是雙數句,但是唐人也有奇數句的古風。在句法上,四言、五言,都屬整齊的形式,七古有整齊的也有不整齊的。雜言詩大多屬於樂府詩一類,句子長短不一。(樂府詩也有些句式整齊的,只是為數甚少。)在韻法上有連句韻、有隔句韻,也有三句或四句一押韻,但不多見。可全首用平聲韻,也可全首用仄聲韻。在全首之中,可自由變換韻腳。可以在一定之範圍內通韻或轉韻,也可以使用重複的韻腳。在平仄上,是相當自由,當然也有一定限度。
近體詩,又稱為今體詩。它與古體詩正相反,是有一定的嚴密格式與規律。在章法上,律詩每首限八句,排律每首短的十句,長的句數不定,但須雙數句;絕句每首限四句。在句法上,無論律詩、排律、絕句,都限於五言、七言兩種。六言絕句,唐人雖有試作,但為數極少,不發生影響與作用。在韻法上,律詩、排律、絕句,除開始的出句與對句用韻之外,其餘都限隔句韻。律詩、排律,都限平聲韻,
但絕句則可以自由採用平聲韻或仄聲韻。無論律詩、排律、絕句,都限一韻到底,不得換韻。不得為異部通韻或轉韻。不得有重複之韻腳。除開始的出句之外,其他的出句必用仄聲。在平仄法上,無論律詩、排律、絕句都有平起、仄起兩種格式,可由作者自由採用。但兩者有嚴格的區別,不得混用。
二.唐人絕句的起源與發展
談到「絕句」這個名稱,其實在唐朝以前就已經出現。南朝時期,梁朝的徐陵在他所編的《玉臺新詠》中,便有一卷收錄「絕句」,這些詩其實是古詩。六朝人凡是兩句,便叫做「聯」;凡四是句,便稱之為「絕」。所以當時的「絕句」便與唐人的絕句詩,大不相同。 從南北朝到唐朝,詩歌體式大有進展。到了唐朝,對於絕句的格律限定更為嚴格。對於絕句詩的稱呼也有很多種。或謂之「截句」,或謂之「斷句」,更有「小律」、「五言四句」、「七言四句」、「樂府」種種稱呼。
明代楊慎曾說絕句是:「截律詩之半」,這種論點受到許多詩論家的質疑。因為,事實上絕句的出現,比律詩更早。非但絕句不是由律詩減半而成,反倒律詩可能是由絕句增添而成。至於稱絕句為「小律」,是因為唐人絕句全為兩韻,於是便將絕句視為「二韻小律」。至於「五言四句」、「七言四句」,則是就其句數而言。至於稱絕句為「樂府」,是因為唐人絕句絕大多數可以被之管絃、加以歌詠,唐人七絕,更是常用古樂府詩題作為題目,因此稱之為「樂府」。
說起絕句的起源,明.楊慎《升庵詩話》說:「絕句者,一句一絕,起於〈四時詠〉:『春水滿四澤,夏雲多奇峰。秋月揚明輝,冬嶺秀孤松。』是也。」這首〈四時詠〉有一個特點,便是一句一意,但不知作者知為誰。清代詩論家對於絕句的起源,都認為是由古樂府發展而來。如清.宋犖《漫堂說詩》說:「五言絕句,起自古樂府,至唐而盛。李白、崔國輔號為擅場;王維、裴迪,輞川唱和,開後來門徑不少;錢、劉、韋、柳古淡清遠,多神來之句,所謂好詩必是拾得也。歷代佳什,往往而有,要之詞簡而味長,正難率意措手。」清.李重華《貞一齋詩話》也說:「五言絕發源〈子夜歌〉,別無謬巧,取其天然,二十字如彈丸脫手為妙。李白、王維、崔國輔各擅其勝,工者吻合乎此。」至於七言絕句,清.李畯《詩筏橐說》說:「七言絕句,亦起自古樂府,與古詩同。」清.王夫之《薑齋詩話》也說:「五言絕句,自五言古詩來;七言絕句,自歌行來。此二體本在律詩之前,律詩從此出,演令充暢爾。」
所謂〈子夜歌〉是晉武帝時民間一位名叫子夜的女子所創的歌謠。後來有許多人仿作,成為一種民歌定體。這一類歌謠,大都採五言四句之形式。內容描寫男女戀情,語言清新自然,音韻婉轉流麗,比喻巧妙豐富,想像活潑生動。歷來被視為唐人絕句的前身。由以下三例可以考見一斑:
夜長不得眠,明月何灼灼。想聞歡喚聲,虛應空中諾。(〈子夜歌〉)
宿昔不梳頭,絲髮披兩肩。婉申郎膝上,何處不可憐?(〈子夜歌〉)
儂作北辰星,千年無移轉。歡行白日心,朝東暮還西。(〈子夜歌〉)
至於南朝詩人的作品中,也往往可以見到類似五言絕句的作品。例如以下兩首詩,已經和唐人五言絕句無異:
折梅逢驛使,寄與隴頭人。江南無所有,聊贈一枝春。(南朝.宋.陸凱 〈贈范瞱詩〉)
白日照前窗,玲瓏綺羅中。美人掩輕扇,含思歌春風。(南朝.宋.鮑照 〈中興歌十首〉之三)
至於南朝.宋.湯惠休〈秋思引〉、鮑照〈夜聽妓〉,庾信〈夜望單飛燕〉,常被詩論家視為七絕之濫觴:
秋寒依依風過河,白露蕭蕭洞庭波。思君末光光已滅,眇眇悲望如思何。 (宋.湯惠休〈秋思引〉)
蘭膏消耗夜轉多,亂筵雜坐更絃歌。傾情逐節寧不苦,特為盛年惜容華。 (宋.鮑照〈夜聽妓〉)
天霜河白星夜稀,一雁聲嘶何處歸。早知半路應相失,不如從來只獨飛。 (梁.庾信〈夜望單飛燕〉)
這些詩作,若僅從形式上來觀察,仍是古詩,但是,確已略具絕句的性質,因此,文學史家大都將七言絕句之起源,斷自梁朝,甚至更早的宋朝。
唐人的絕句詩,不論在韻律、造境、技法都有長足的進展,顯現繁複多樣的風貌。清人吳喬在《圍爐詩話》中,不禁讚歎道:「詩至於五絕,而古今之能事畢矣!」從初唐起,王勃五絕諸作,已入妙境。盛唐諸家之五言絕句,則王維之「自然」,李白之「高妙」,韋應物之「古澹」,都出神入化,成就非凡。談到盛唐絕句的其他作家,崔國輔、孟浩然、儲光羲、王昌齡、裴迪、崔顥均為不能忽視的人物。至於中唐則以劉長卿、韋應物、錢起、韓翃、皇甫冉、司空曙、李端、李益、張仲素、令狐楚、劉禹錫、柳宗元為代表。談到七言絕句大家,李白、王昌齡外,高適、岑參的壯闊,王維的悽惋李益、劉禹錫、杜牧、李商隱、鄭谷諸家,託興深微,克稱嗣響。
在這些詩人中,王維以五言絕句為絕唱,王昌齡以七言絕句超凡入聖,甚至有「詩家天子」之號。李白則以五七言絕句兼長,領袖群倫。無怪乎清.潘德輿《養一齋詩話》中讚歎:「唐人除李青蓮外,五絕第一其王右丞乎!七絕第一其王龍標乎!」至於杜甫,歷代詩論家都推崇他在律詩創作上之成就,譽為「七言律聖」,其五絕多即景書事、直抒胸臆之作,其七絕工於白描,質樸自然,別具清真悠遠之趣。至若中晚唐的李益、劉禹錫、杜牧、李商隱,雖然神理不同、風韻各殊,從整個中國文學史來估量,都算是絕句創作大家。
三.唐人絕句之藝術手法—以具體詩作為例
唐人絕句以短短二十或二十八字表達情思,限制似乎很大,不易表現。其實,若就唐人之作品來看,絕句之體制已被充分發揮到無所不寫、無境不達的程度。絕句可以紀述、諷諫,可以嘲戲、頌功,可以詠物、詠史,或表達古意、閨情、登臨、旅寓、征行、邊塞,其命意之寬,所述之廣,不減長篇。
由於篇幅短小,所以絕句之作法也就不同於其他詩體。貴在「神味淵永,情韻不匱。」(清.林昌彝《射鷹樓詩話》),貴在「小中見大」(清.劉熙載《藝概》)「語短意長,而聲不促,方為佳唱。」(清.施補華《俔傭說詩》)更有喻之為「窗中覽景,立處雖窄,眼界自寬。」(明.周履靖《騷壇秘語》)。因此,歷代詩論家,對於絕句之寫作,提出很多精闢的論見,如明.左舜齊曰:「一句一意,意絕而氣貫,此絕句之法。」(明.謝榛《四溟詩話》引)又強調第三句為絕句在結構上最主要的句子,如元.楊載《詩法家數》云:「絕句之法,要婉曲回環,刪繁就簡,句絕而意不絕,多以第三句為主,而第四句發之。有實接,有虛接,承接之間,開與合相關,反與正相依,順與逆相應,一呼一吸,宮商自諧。」清.施補華《俔傭說詩》也表示:「七絕用意,宜在第三句。第四句只作推宕,或作指點,則神韻自出。」清.馬魯《南苑一知錄》云:「絕句四句內自有起承轉合,大抵以第三句開宕氣勢,第四句發揮情思。」清.王楷蘇《騷壇八略》甚至將絕句寫作,比擬為射箭,謂:「三句如開弓,四句如放箭也。」至於絕句如何起承轉結,清.仇兆鰲在《杜詩詳注》之中,曾不厭其繁舉出數十個例證,加以說明,可謂繁複多樣。以下謹舉一些常見詩例,來說明唐人高妙的詩情與令人探為觀止的技法。
在一般詩選集中,虞世南的〈蟬〉常被列為開篇之作。詩云:
垂緌飲清露,流響出疏桐。居高聲自遠,非是藉秋風。
虞世南是由隋朝入唐朝的舊臣,做過弘文館學士、祕書監,在唐太宗朝,很有地位。這首詩,使用「託物喻意」之手法,描寫了蟬的形狀、食性、和聲音。並借主喻客,將蟬人格化,在頌揚蟬的品格中,暗示自己擁有顯宦的身份,也對自己內在品格表現了高度的自信。再如初唐四傑中的駱賓王,寫了一首十分特殊的送別詩:〈於易水送人〉云:
此地別燕丹,壯士髮衝冠,昔時人已沒,今日水猶寒。
據《史記.刺客列傳》,荊軻答應刺殺秦王,在出發前,燕國太子丹及賓客,都到易水送行:
至易水上,既祖,取道,高漸離擊筑,荊軻和而歌,為變徵之聲,士皆垂 淚涕泣。又前而為歌曰:『風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還!』復為 羽聲慷慨,士皆瞋目,髮盡指冠。於是荊軻就車而去。
整首詩,就是在回顧這一個悲壯場面,而駱賓王除了表達對荊軻的崇敬,也隱約吐露了自己的苦悶。表面是一首送別詩,卻完全不涉離別的常言常語,開啟了唐人送別詩的新類型。張九齡〈自君之出矣〉,則又寫出絕句的另一典型。詩云:
自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。
這首詩借用漢末徐幹〈室思〉詩之成句為題,表面上是寫一女子在夫君離家遠行後,內心懸念,容顏日凋。三四兩句以比興手法,暗示懸念之殷切,最為動人。然而若考察此詩寫作的背景,就不能如此解釋。張九齡在玄宗開元中,累官至中書侍郎同平章事,遷中書令。其後為李林甫嫉害,貶為荊州長史。此詩正是寫於貶荊州之後,因此,張九齡是以風人之旨,寄遷謫之意。手法之高明,令人歎為觀止。
再如王之渙的〈登鸛鵲樓〉以短短二十字,寫出壯闊的景象與深刻的含義。詩云:
白日依山盡,黃河入海流,欲窮千里目,更上一層樓。
王之渙所登之鸛鵲樓,在今山西省永濟縣。樓高三層,前瞻中條山,下瞰黃河。這首詩首句西望,次句東望,三句欲遠望,四句不言登,已實登矣。前半寫登臨所見,後半即景生意,推向更高之視野。咫尺之內,有萬里之勢。既見鸛鵲樓之處勢,又見作者之胸襟,由此不難看出此詩手法之巧、格力之高。再看王昌齡的〈出塞〉:
秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬渡陰山。
秦代築城備胡,漢代征胡,唐代拓邊,月亮與邊關是亙古以來默默的見證者,而「萬里長征」成為秦以來至唐共同的悲劇。因此,期待名將阻扼胡入侵成為世代以來共同的願望。本詩首句逗出邊塞荒涼之狀,次句點明題意,征戍之苦、邊患之殷,隱然可見。三四句緬懷良將,所寄託的意念更是深刻之至。明代李攀龍推許本詩為「唐人壓卷之作」。然而王昌齡七絕之作有「壯闊」「細膩」兩種截然不同的詩境,〈出塞〉代表前者,〈閨怨〉代表後者。〈閨怨〉詩云:
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
首句「不知愁」是故反題面,意在表現少婦「不曾愁」。二句「翠樓」為古代顯宦人家的裝飾,「上翠樓」的目的在觀賞園中春景。由第二句可知少婦年輕富有。第三句是全詩的轉折點,「楊柳色」所引起的聯想與感觸,改變了少婦原先的心態。她開始後悔自己慫恿夫婿從軍遠征,獵取功名之舉,而全詩的趣味正在此。再看王維的〈息夫人〉詩:
莫以今時寵,能忘舊日恩。看花滿眼淚,不共楚王言。
這是一首用意極深的五言絕句。詩中的息夫人名息媯,是春秋時期息侯的夫人。楚文王聞知其美,興兵滅掉息國。息媯被擄到楚國,終日不語。楚王問她原因,息夫人說:「吾一婦人而事二夫,縱不能死,其又奚言。」(見《左傳.莊公十四年》)本詩前半二句好像息夫人的獨白,又像作者代受辱者申述幽憤。意思是說:你(楚王)不要以為今天一點恩寵,能使我忘掉息侯的舊愛。第三句寫花開時分,本應令人愉悅,息夫人卻滿臉淚水,不與楚王說話。在淚眼之下,第四句所顯現的「無言」形像便格外深沉——沉默中包括人格之污損、精神之創痛、心底的仇恨。僅僅這樣的內容,已經讓人感動。但是,事實上這首詩還有更深刻的用意。根據唐.孟綮《本事詩》載:
寧王憲(按:唐玄宗之兄李憲。)貴盛,寵妓數十人,皆絕藝上色。宅左有賣 餅者妻,纖白明媚,王一見矚目,厚遺習夫取之,寵惜逾等。環歲問之曰: 『汝復憶餅師否』默然不答。王召餅師使見之,其妻注視,雙淚垂頰,若 不勝情。時王座客十餘人,皆當時之士,無不悽異。王命賦詩,王維詩先成 云云。
假使這一段記載屬實,則王維〈息夫人〉一詩,並不是詠史、也不在敘事,而是借上古時代一樁悲劇,譏諷寧王強佔民妻。短短二十字,便有極強大的戲劇性張力。
當然,王維在絕句創作的貢獻還不止於此。他在文學史上,更以充滿詩情畫意的山水絕句聞名於後世。如:
空山不見人,但聞人語響。返景入深林,復照青苔上。(〈鹿柴〉)
獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。(〈竹里館〉)
木末芙蓉花,山中發紅萼。澗戶寂無人,紛紛開且落。(〈辛夷塢〉)
人閒桂花落,夜靜春山空。月出驚山鳥,時鳴春澗中。(〈鳥鳴澗〉)
荊溪白石出,天寒紅葉稀。山路元無雨,空翠濕人衣。(〈山中〉)
這些詩,大都是寫空曠寂靜的景象,卻篇篇清幽絕俗,有如一幅幅風景畫。難怪蘇東坡要讚歎:「味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。」王維之所以能作到這個境界,正是高妙的技法所致。再看詩李白的〈早發白帝城〉:
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
肅宗乾元二年(759年)李白因為永王璘事件流放夜郎,行至白帝城(今四川省奉節縣)遇赦,歸途寫下此詩。全詩寫遇赦還歸之旅程,但給人一種鋒棱挺拔、空靈飛動之美感。同時洋溢著李白經歷艱難歲月之後,重履康莊大道之欣喜。首句描寫白帝城地勢之高,為全篇船行快速蓄勢。次句以時間之短,空間之遠作懸殊對比。三句寫出峽時船行之速,猿聲山影,渾然一片,暗示李白之暢快興奮。四句寫景兼比興,既是驚險旅程,也比喻人生經歷。
從以上十餘首傳世不朽的絕句,我們不難看出詩人們或用託物喻意、或詠史寄意、或直抒胸臆、或用比興、或用白描、或借古諷今、或即景生情、或以隱曲筆法暗示正意、或以畫家之筆觸塑造山水景致,或以飛動之筆觸寫心中之快意,無不苦心孤詣,務道人所未道。
霍松林主編《萬首唐人絕句校註集評》(全集精裝三冊)(山西人民出版社.1991)
四.小結
絕句作為一種詩歌體製,可以說是最難工巧的。因為離首即尾,離尾即首,寥寥二十餘字,學問才力無所施,但是每一個詩人的真性情、真面目都呈現在其中。
唐人在絕句這一個短小的體製裡,刻意經營,力求表現,可謂獨步一時,美不勝收。不論是盛唐之「興象」,中唐之「情致」,晚唐之「議論」,各有側重,皆可遵循學習。誠如宋.沈括在《夢溪筆談》卷十四所說:「小律詩雖末技,工之不造微,不足以名家,故唐人皆盡一生之業為之。至於字字皆鍊,得之甚難,但患觀者滅裂,則不見其工,故不惟為之難,知音亦鮮。」此話說得不錯。
鴛湖散人輯撰《唐詩三百首集釋》(台北.藝文印書館.1977.)
唐人絕句那種:「發穠纖於簡古,寄至味於平澹」的藝術性質,在沈括的時代,已有「不惟為之難,知音亦鮮。」的感覺。而隨著工商社會的變遷、古典文學教育的僵化貧乏,更是難以讓當代人領會。如何闡精抉微、張皇幽渺,並且賦古典以新義,實在嚴重考驗著我們文學教育工作者。(完)
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
5.4K會員
606內容數
沙龍主持人多年前曾在UDN設置〔韓孟子的藝文空間〕開始數位平台寫作,至今退而不休,勤於筆耕,作品散見各平台。有基督信仰,思維正向誠摯,擁抱多元價值,對各知識領域都懷有敬意。樂於結交文友,携手同行;共同實現寫作理想。歡迎文友以合宜文字、開放心態暢談世事、分享生活思維與閲讀的蹤跡;更歡迎文友推薦加入,関注贊助,瀏覽追蹤。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
原以為妖怪美術館應該是娛樂性高、短期吸睛展覽為主的博物館,實際上是一座如假包換的「美術館」。無論是美術作品的收集、舊屋重生的規劃、體感的營造,再加上充分利用舊街區的迷宮特性,將作品分散在四處的遊戲感設計,完全激發人們的收集慾,冒著中暑的危險都會完成這份妖怪地圖。
Thumbnail
犬島精煉所美術館是藝術家柳幸典和建築師三分一博志合力活用大自然,將近代化產業遺產的銅礦精鍊所遺跡再生後的美術館。特別使用犬島上的石材和原本精煉所殘留下來的廢銅爐磚,以越少的再造行為降低對環境的負荷,盡量保留遺跡的原樣。
Thumbnail
本藝術家淺井裕介在幾乎無人問津的犬島廢地上,透過獨特的宇宙觀,毫不浪費空間似地填滿自己的意念,像是個執念滿溢的詐欺愉快犯,能夠瞞上一位鑑定師的眼睛就心滿意足。
Thumbnail
中之谷東家是日本建築家妹島和世2010年時,原本建給為了瀨戶內海藝術祭而到訪犬島的遊客休息用的。這座看來像是個臨時迫降的飛碟,在被熱氣壟罩的島上,簡直是沙漠裡的綠洲。
Thumbnail
在犬島上,有一副過於龐大的隱形眼鏡從2013年瀨戶內海藝術季開始就一直存在於山村中。這如何能讓人理解所謂的「隱形」,想必日本藝術家荒神明香對其作品名也有一定的執著。  
Thumbnail
「直島港航站」是2017年由日本藝術家妹島和世、西澤立衛和藝術組合SANAA一同創作給乘客等船用的直島本村港新地標。在平實無華的民宅與堤防之間的空地裡,以13個直徑4公尺玻璃纖維強化塑膠製成的大球組成一個不大的半透明公共空間。內具候船、停車場和公共廁所等功能,在毫不起眼的港邊是不容忽視的存在。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
原以為妖怪美術館應該是娛樂性高、短期吸睛展覽為主的博物館,實際上是一座如假包換的「美術館」。無論是美術作品的收集、舊屋重生的規劃、體感的營造,再加上充分利用舊街區的迷宮特性,將作品分散在四處的遊戲感設計,完全激發人們的收集慾,冒著中暑的危險都會完成這份妖怪地圖。
Thumbnail
犬島精煉所美術館是藝術家柳幸典和建築師三分一博志合力活用大自然,將近代化產業遺產的銅礦精鍊所遺跡再生後的美術館。特別使用犬島上的石材和原本精煉所殘留下來的廢銅爐磚,以越少的再造行為降低對環境的負荷,盡量保留遺跡的原樣。
Thumbnail
本藝術家淺井裕介在幾乎無人問津的犬島廢地上,透過獨特的宇宙觀,毫不浪費空間似地填滿自己的意念,像是個執念滿溢的詐欺愉快犯,能夠瞞上一位鑑定師的眼睛就心滿意足。
Thumbnail
中之谷東家是日本建築家妹島和世2010年時,原本建給為了瀨戶內海藝術祭而到訪犬島的遊客休息用的。這座看來像是個臨時迫降的飛碟,在被熱氣壟罩的島上,簡直是沙漠裡的綠洲。
Thumbnail
在犬島上,有一副過於龐大的隱形眼鏡從2013年瀨戶內海藝術季開始就一直存在於山村中。這如何能讓人理解所謂的「隱形」,想必日本藝術家荒神明香對其作品名也有一定的執著。  
Thumbnail
「直島港航站」是2017年由日本藝術家妹島和世、西澤立衛和藝術組合SANAA一同創作給乘客等船用的直島本村港新地標。在平實無華的民宅與堤防之間的空地裡,以13個直徑4公尺玻璃纖維強化塑膠製成的大球組成一個不大的半透明公共空間。內具候船、停車場和公共廁所等功能,在毫不起眼的港邊是不容忽視的存在。