付費限定

電光䃸磹

更新於 2022/04/06閱讀時間約 1 分鐘
從客語社團得知客語的閃電叫做【𥍉爧】,看擬字就可以知道,應該是古語沿傳而來,對比於閩語的【sih-nah】,來探索兩者的關聯:
先找到古文中對閃電的書面字:
唐韓愈《陸渾山火和皇甫湜用其韻》: “電光䃸磹目暖,頊冥收威避玄根。”
漢東方朔《海內十洲記》: 征和三年,漢武帝駕臨安定(今寧夏固原),西胡月支國王派遣使者“獻猛獸一頭,形如五六十日犬子,大似狸而色黃。”武帝見其小,疑它非猛獸。使者謂獸之猛不在於形體大小。“於是帝使使者令猛獸發聲試聽之。使者乃指獸命喚一聲。獸舐唇良久, 忽叫, 如天大雷霹靂, 又兩目如䃸磹之交光, 光朗沖天,侍者及武士虎賁皆失仗伏地,諸內外牛馬豕犬之屬皆絕絆離系驚駭放蕩久許。” 西胡: 古代西域各族的泛稱。相傳西胡月支國曾獻給漢武帝的猛獸,吼叫聲如驚雷,目光如閃電交光
這兩個字,一看就知道是音假字!
  1. 【䃸
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 0 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
921內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
今日清明,前一日為寒食! 來欣賞千古名帖,號稱三大行書之一的《寒食帖》!此帖以蘇軾的《寒食雨二首》寫成: 《寒食雨二首》宋 蘇軾 古體詩的韻腳無需一韻到底,可押鄰韻,但,也不是那麼死硬,也有連押數韻的,更有語文通押的!所謂的語文通押,就是語音,文音混押! 寒食帖欣賞!
音義脫節,如果再口語失傳,那麼語言也就失根,後繼者,丈二金剛摸不著頭緒,最後少用,沒用,就這樣消逝的無聲無息!? 來看這個詞,「孤盲」: 客語社團貼出一文,他不知漢字如何寫,所以貼出五種語境來描述: 「還孤盲」.... *實在還孤盲,喊佢來做事,貼貼到臨晝正到來! 「當孤盲」.... 延伸義用法:
《斯卡羅》第一集,阿杰的爸爸,被頭人用二分田,誘使去械鬥,說道:「我跟你們去做義民爺,不求有人拜,只求我兒子有田耕!」,這裏所說的「義民」: 石火光中爭長競短,幾何光明?蝸牛角上較雌論雄,許大世界? 【幾何】,就是台語的gua7! 【何】,有ua5音! 語料來源: 用字探討
這屆奧斯卡頒獎典禮,威爾.史密斯(Will Smith)突兀的一巴掌,在現今鋪天蓋地的俄烏大戰新聞中,異軍突起,成為池中的另一朵漣漪!兩者看似風馬牛不相及,但仔細梳理其發生的緣由,其脈絡卻是如此的相似!事件的起因是頒獎人嘲諷了威爾的太太,她因為生病的原故,以至於髮絲落盡,成為一個禿頭,
〔少年人當在【tshio】〕,指青春期的男性,開始對異性發生興趣的舉止行為!來看這個【tshio】字!開始是有人貼文問《廈英字典》中的【chhio-chit,】(tsh-, cch-音同)的chhio,是甚麼漢字? 語料來源: khiau3-tsit, 翹脊 chhio-tsit 峭脊 總結:
《宋史·岳飛傳》:「獄之將上也,韓世忠不平,詣檜詰其實。檜曰:飛子雲與張憲書雖不明,其事體莫須有。世忠曰:莫須有三字何以服天下?」 「莫須有」為千古疑案,一般人的認知是,「不須有」,這是坐實秦檜千古奸臣的罵名的三個字。根據後世學者的考證,尚有數種說法, 「不須有」。 「必須有」之誤。
今日清明,前一日為寒食! 來欣賞千古名帖,號稱三大行書之一的《寒食帖》!此帖以蘇軾的《寒食雨二首》寫成: 《寒食雨二首》宋 蘇軾 古體詩的韻腳無需一韻到底,可押鄰韻,但,也不是那麼死硬,也有連押數韻的,更有語文通押的!所謂的語文通押,就是語音,文音混押! 寒食帖欣賞!
音義脫節,如果再口語失傳,那麼語言也就失根,後繼者,丈二金剛摸不著頭緒,最後少用,沒用,就這樣消逝的無聲無息!? 來看這個詞,「孤盲」: 客語社團貼出一文,他不知漢字如何寫,所以貼出五種語境來描述: 「還孤盲」.... *實在還孤盲,喊佢來做事,貼貼到臨晝正到來! 「當孤盲」.... 延伸義用法:
《斯卡羅》第一集,阿杰的爸爸,被頭人用二分田,誘使去械鬥,說道:「我跟你們去做義民爺,不求有人拜,只求我兒子有田耕!」,這裏所說的「義民」: 石火光中爭長競短,幾何光明?蝸牛角上較雌論雄,許大世界? 【幾何】,就是台語的gua7! 【何】,有ua5音! 語料來源: 用字探討
這屆奧斯卡頒獎典禮,威爾.史密斯(Will Smith)突兀的一巴掌,在現今鋪天蓋地的俄烏大戰新聞中,異軍突起,成為池中的另一朵漣漪!兩者看似風馬牛不相及,但仔細梳理其發生的緣由,其脈絡卻是如此的相似!事件的起因是頒獎人嘲諷了威爾的太太,她因為生病的原故,以至於髮絲落盡,成為一個禿頭,
〔少年人當在【tshio】〕,指青春期的男性,開始對異性發生興趣的舉止行為!來看這個【tshio】字!開始是有人貼文問《廈英字典》中的【chhio-chit,】(tsh-, cch-音同)的chhio,是甚麼漢字? 語料來源: khiau3-tsit, 翹脊 chhio-tsit 峭脊 總結:
《宋史·岳飛傳》:「獄之將上也,韓世忠不平,詣檜詰其實。檜曰:飛子雲與張憲書雖不明,其事體莫須有。世忠曰:莫須有三字何以服天下?」 「莫須有」為千古疑案,一般人的認知是,「不須有」,這是坐實秦檜千古奸臣的罵名的三個字。根據後世學者的考證,尚有數種說法, 「不須有」。 「必須有」之誤。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
財會和業務是企業發展的兩個重要支柱。會計部門負責記錄和管理企業的財務資訊,而業務部門則負責創造收入和利潤。財會優先和業務優先是兩種不同的管理理念。 財會優先 財會優先的理念認為,企業的經營活動應以財務指標為導向,以確保企業的盈利能力和穩定性。在這種理念下,企業會計部門的權力較大,在決策過程中扮演
[槌與釘] 應該會有很多篇文章,主要想要談「醫師你怎麼會認為我是這個問題?」以及衍伸出去的「醫師你為什麼會用這種方式治療我?」診間要解釋醫師腦中的思考其實很不容易,加上很多人問了也沒有辦法在短時間內消化得到的資訊,故使用可重複回顧的文字載體來將行走這段路的體悟留下,僅代表我個人目前的腦內活動。
Thumbnail
從書裡侯導的自述可以看出來,他的電影之所以藝術,因為那是個人化的,從個體出發,挖掘自己的生活、成長過程、喜愛的東西。他的電影是從這些內涵裡,疊加出來所謂的真實,反映著東方人生活和情感的本質。這些電影拍出一段個人記憶,也拍出我們所有人的記憶
Thumbnail
絲塔沒事就看電視,追劇追動漫追綜藝,螢幕裡的世界好快樂,吃早餐時哭到不能自己,吃午餐時笑到每叮每噹,對著螢幕叫囂謾罵、花癡氾濫,情緒起伏之大家人習以為常。絲塔散播快樂散播愛,用幽默搞笑的方式分享喜歡的影視娛樂作品,當個快樂的電視兒童!
Thumbnail
​ 路過發現一家飲料店人超級多,仔細一看才發現,這不是我之前在林口喝過的沐荼寺,居然插旗北車了~ 10/25甫開幕的懷寧店,絕佳地點,中午來覓食的時候,就順便買上一杯,補充下午上班的ENERGY! 沐荼寺招牌鳳茶,現點現沖泡,我點了賣到一度下架的棠韻觀音,溫潤的茶汁喝起來很順口,茶汁自然回甘,
Thumbnail
兩個囚犯站在鐵窗前,一個看著泥土,一個仰望星辰。 世界很公平,需要犧牲小數,才能拯救大多數。 我願意成為罪人,為大多數,去屠殺小數。
Thumbnail
標題:終將一無所有 配對:鎬藤四郎、実休光忠,無CP向 警示:虛構的彼岸世界觀。對於官方未實裝刀劍的私自設定。提及織田組成員。和《向光流浪失溫動物》為相同的設定與背景,收錄於《多情的人別說故事》。 梗概:「朝我咒詛之人即我之死敵。 」
Thumbnail
入院了,明早7點第一刀,至少不用挨餓太久。阿木很擔心重整後萬一復發了怎麼辦?我跟阿木說肉都全部切掉了是要怎麼復發!但阿木還是很不放心的要問醫生,我想這就是作媽媽的擔心吧!
Thumbnail
前面已經提過了,電光超人不是戰士,是修復者。 但電光超人的本質,我認為在歌曲中表現的更明確。 或著說,雨宮監督在SSSS的故事裡,很刻意地把特攝的OP跟ED抓進來,作為電光超人的本質來呈現。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
財會和業務是企業發展的兩個重要支柱。會計部門負責記錄和管理企業的財務資訊,而業務部門則負責創造收入和利潤。財會優先和業務優先是兩種不同的管理理念。 財會優先 財會優先的理念認為,企業的經營活動應以財務指標為導向,以確保企業的盈利能力和穩定性。在這種理念下,企業會計部門的權力較大,在決策過程中扮演
[槌與釘] 應該會有很多篇文章,主要想要談「醫師你怎麼會認為我是這個問題?」以及衍伸出去的「醫師你為什麼會用這種方式治療我?」診間要解釋醫師腦中的思考其實很不容易,加上很多人問了也沒有辦法在短時間內消化得到的資訊,故使用可重複回顧的文字載體來將行走這段路的體悟留下,僅代表我個人目前的腦內活動。
Thumbnail
從書裡侯導的自述可以看出來,他的電影之所以藝術,因為那是個人化的,從個體出發,挖掘自己的生活、成長過程、喜愛的東西。他的電影是從這些內涵裡,疊加出來所謂的真實,反映著東方人生活和情感的本質。這些電影拍出一段個人記憶,也拍出我們所有人的記憶
Thumbnail
絲塔沒事就看電視,追劇追動漫追綜藝,螢幕裡的世界好快樂,吃早餐時哭到不能自己,吃午餐時笑到每叮每噹,對著螢幕叫囂謾罵、花癡氾濫,情緒起伏之大家人習以為常。絲塔散播快樂散播愛,用幽默搞笑的方式分享喜歡的影視娛樂作品,當個快樂的電視兒童!
Thumbnail
​ 路過發現一家飲料店人超級多,仔細一看才發現,這不是我之前在林口喝過的沐荼寺,居然插旗北車了~ 10/25甫開幕的懷寧店,絕佳地點,中午來覓食的時候,就順便買上一杯,補充下午上班的ENERGY! 沐荼寺招牌鳳茶,現點現沖泡,我點了賣到一度下架的棠韻觀音,溫潤的茶汁喝起來很順口,茶汁自然回甘,
Thumbnail
兩個囚犯站在鐵窗前,一個看著泥土,一個仰望星辰。 世界很公平,需要犧牲小數,才能拯救大多數。 我願意成為罪人,為大多數,去屠殺小數。
Thumbnail
標題:終將一無所有 配對:鎬藤四郎、実休光忠,無CP向 警示:虛構的彼岸世界觀。對於官方未實裝刀劍的私自設定。提及織田組成員。和《向光流浪失溫動物》為相同的設定與背景,收錄於《多情的人別說故事》。 梗概:「朝我咒詛之人即我之死敵。 」
Thumbnail
入院了,明早7點第一刀,至少不用挨餓太久。阿木很擔心重整後萬一復發了怎麼辦?我跟阿木說肉都全部切掉了是要怎麼復發!但阿木還是很不放心的要問醫生,我想這就是作媽媽的擔心吧!
Thumbnail
前面已經提過了,電光超人不是戰士,是修復者。 但電光超人的本質,我認為在歌曲中表現的更明確。 或著說,雨宮監督在SSSS的故事裡,很刻意地把特攝的OP跟ED抓進來,作為電光超人的本質來呈現。