社病我藥
閱讀時間約 3 分鐘
以下流行語你懂多少：AWSL, CNMB, JC, PLMM, NC, TMD, YYDS, ZZZQ, 十動然拒、精芬、不明覺勵、社病我藥、番羽土嗇、零食館。
如果你只能解讀到不出三個，那麼你仍未能稱得上是老練的網民。不過只要你動動指頭，到維基百科看看這道風景線，包保令你目不暇給，甚至覺得自己在網絡世界中是個十足的文盲。
有些人認為網絡用語是使現代人語言貧乏、文化低落的元兇，我不太同意，相反，人民的日常用語才能保持語言的生命力，因為語言文字的本質就是流動、易變，它需要依靠生活而存在，而生活本身就是多變的，所謂「變幻原是永恆」，沒有人民生活的語言，只能變成活在字典中的死語言。
語言文字的這種特質可以從小孩子玩遊戲時自創的暗號窺見。小孩間使用的暗號有兩個重要作用：建構屬於自己的世界，以及不被成人入侵和破壞他們的世界。我女兒小時候有一些magic words，說對了才能繼續遊戲，那些暗語會因應她的喜好而隨時改變，那個是她的世界，在那個想像的世界中，她可以愉快隨心地成長。
另外一個例子是廣告。小孩喜歡看廣告，原因也在於廣告裡那些「暗號」。我小時候看過一個廣告，裡面有句對白是「阿蟲介紹嚟」，廣告出街後大受歡迎，這句對白亦變成很多笑劇的笑位，訪客要說得出這暗號才能進入屋裡。
從創作的角度看，網絡流行語並沒有破壞語言文字，它只是在語言文字約定俗成的規則中游走，嘗試衍生新鮮而貼近人民生活的形態。它是遊戲人間的精靈。
蒐集自民間的《詩經·國風》，由個人創作的《楚辭》，流傳至今已有幾千年，到今天仍然是學習中文和文學的楷模，不懂古文的人讀它們何嘗不像讀暗語嗎？試想像一下，孔子和屈原來到現代上網讀潮文，就彷彿我們讀古文，不知所云。事實上中文本無甚麼嚴格的語法，所謂的規範中文都是現代中國的產物。古文貴乎精簡，表達要流暢，故一語可包含多種詞性，端乎寫作的人把它放在哪個位置。我不在此短文中贅述，讀者大可找王力先生的《古代漢語》翻開看看，一套幾冊的巨著，裡面談一個漢語都動輒花上十頁八頁，究其原因，就是古人用一個單字，分別飾演多個角色，好像詹瑞文或梁祖堯像個精神分裂患者般演鬧劇一樣。讀者在一段裡可找到同一個字，但不同意思和用法，那不是暗語是甚麼呢？
或許有試人會對我這種說法不以為然，甚至覺得我在詆毀古漢語，我只能說中文貴乎變化，它的彈性比英語還要大，只有真正瞭解和珍惜這一點，才能繼續把中文發揚光大，網絡流行用語無法取代所有中文，更沒能力消滅中文，它是一種變形，會隨時代而蛻變或消失，如「阿蟲介紹嚟」這些曾幾何時的「潮語」都變成歷史了，但它會活在某個年代的人心裡，靜待某個新時代的人把它用另一個模樣重生。
語言文字永遠屬於黎民百姓，一旦被權威規範，就失去生命力，變成活跳屍，在制度中喪遊，尋找活人來吃，網絡有云：「社病我藥」，人民拒絕棄用制度不許的語言就成了被批鬥者，到底是人民錯了，還是社會病了？如果社會病了，但吃藥的是人民，又是怎麼一回事？
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
「戰場上沒有永遠的贏家，只有不斷努力的人。」-戴資穎
這個社會常教我們要學習怎麼成功，避免成為魯蛇(loser)，否則很不光彩。但人生中難免有挫敗之時，我們要如何面對失敗？今年東京奧運參賽的羽球選手、世界球后戴資穎，很真實地傳遞面對失敗的哲學，讓我們一起看下去...
疫情下的心病，還要心藥醫，而這心藥，或許，還是人類的精神產物。在我的大專生專題研究〈親親而仁民?華人雙元孝道信念對利他行為的影響:同理心的中介效果〉裡，我曾引用日裔美籍政治學大師法蘭西斯·福山（Francis Fukuyama）的觀點，解釋群體心理、社會文化層面的力量如何幫助台灣獲得突出的防疫成就。
第一次聽到「社畜」這個網路用語，感覺有貶低的意思，難道老闆就比較高等？員工就比較低等，是公司的畜生？後來看了網路解釋，原來「社畜」是日本上班族的一種自我嘲諷，把自己任勞任怨替公司賣命的行為比喻為企業的家畜，簡稱為社畜。原來如此！
原來我也當了社畜21年了，然後呢？替公司賣命，換了那麼多老闆，當了21
《泰利的街角》為我們呈現這群黑人所見的世界，卻也同時展現出由社會所造成結構問題。或許，簡單的歸因能快速解決問題，好在快節奏的生活中繼續解下一道題，然而，深刻的思考，則帶著我們看見不同的風景，也可能因此，讓人學會用另一種眼光看待習以為常的事情。
“我是一個害羞怕生的人”。每當我說出這句話，沒有人會相信，大家都很訝異我是一個內向的人。身為長女、每一次的功課都被委任為領導、班長、莫名其妙進入presentation最多的媒體系，我每一次都是要硬著頭皮開口說話。遇到不明白的事
1.生命中最困難的事不是沒有錢,而是克服死亡的恐懼.
2.自私的人必定會讓所有人唾棄(該隔離卻趴趴走實在不可取).
3.看事情最重要的事不是一直強調自己的好,而是不足的地方要檢討,(南韓昨天一天驗出百多位確診者~台灣在此時不是去竊喜我們的防疫比較強,而是該看到為何它們可以在社區篩檢就可以馬上找到
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
「戰場上沒有永遠的贏家，只有不斷努力的人。」-戴資穎
這個社會常教我們要學習怎麼成功，避免成為魯蛇(loser)，否則很不光彩。但人生中難免有挫敗之時，我們要如何面對失敗？今年東京奧運參賽的羽球選手、世界球后戴資穎，很真實地傳遞面對失敗的哲學，讓我們一起看下去...
疫情下的心病，還要心藥醫，而這心藥，或許，還是人類的精神產物。在我的大專生專題研究〈親親而仁民?華人雙元孝道信念對利他行為的影響:同理心的中介效果〉裡，我曾引用日裔美籍政治學大師法蘭西斯·福山（Francis Fukuyama）的觀點，解釋群體心理、社會文化層面的力量如何幫助台灣獲得突出的防疫成就。
第一次聽到「社畜」這個網路用語，感覺有貶低的意思，難道老闆就比較高等？員工就比較低等，是公司的畜生？後來看了網路解釋，原來「社畜」是日本上班族的一種自我嘲諷，把自己任勞任怨替公司賣命的行為比喻為企業的家畜，簡稱為社畜。原來如此！
原來我也當了社畜21年了，然後呢？替公司賣命，換了那麼多老闆，當了21
《泰利的街角》為我們呈現這群黑人所見的世界，卻也同時展現出由社會所造成結構問題。或許，簡單的歸因能快速解決問題，好在快節奏的生活中繼續解下一道題，然而，深刻的思考，則帶著我們看見不同的風景，也可能因此，讓人學會用另一種眼光看待習以為常的事情。
“我是一個害羞怕生的人”。每當我說出這句話，沒有人會相信，大家都很訝異我是一個內向的人。身為長女、每一次的功課都被委任為領導、班長、莫名其妙進入presentation最多的媒體系，我每一次都是要硬著頭皮開口說話。遇到不明白的事
1.生命中最困難的事不是沒有錢,而是克服死亡的恐懼.
2.自私的人必定會讓所有人唾棄(該隔離卻趴趴走實在不可取).
3.看事情最重要的事不是一直強調自己的好,而是不足的地方要檢討,(南韓昨天一天驗出百多位確診者~台灣在此時不是去竊喜我們的防疫比較強,而是該看到為何它們可以在社區篩檢就可以馬上找到