【翻譯】松岡昌宏 TOKIO WALKER 210124

Mabo：1849年的今天，有一位美國人在河邊發現了金子的碎片，因而興起了淘金熱。已經過了150年了呀…以前在DASH也有淘過兩次左右的金子，仔細清除石頭的雜質後，就能獲得金子，過程超有趣的！我把當時獲得的金子收進一個膠囊狀的容器，一直放在家裡。

最近看的一些節目都說黃金升值了，就有很多人說「早知道當年就先買起來放了」，就像股票一樣，「如果當時賣了就怎樣怎樣」，感覺有點像在賭博，但黃金其實就是給了人們一個希望，有誰看到金山會不想挖的呢哈哈哈，不過對我來說黃金賣或不賣都沒關係，比較想拿去做一些小飾品，做完就自己留著當收藏品。

是說我以前花錢如流水耶，根本不知道錢都花到哪了哈哈哈哈哈哈哈，如果當年沒亂花，我現在就更有錢了耶🌚

.

Mabo：拿我跟80幾歲的阿公比呀…是我的歲數的一倍耶

.

Mabo：74歲就說自己是阿公阿…因為我身邊有很多人都已經70了所以完全不覺得70幾歲是阿公xdddd，不過有很多人聽我的廣播覺得好開心呀～

.

Mabo：在看到新聞的當下就傳了訊息給東映的工作人員，當下真的很震驚，畢竟77歲也還算年輕，我和福本老師是在15、6歲的時候開始合作的，老師本人其實非常害羞，每次叫他老師他都會要我們別再叫他老師了哈哈哈，還有跟老師說看過他哪部作品的時候，他也會要我們住嘴xdd，是非常謙虛的人呢，對我來說老師是在作品中不可或缺的角色，福本老師演的大多都是被殺的角色。

我和老師也合作過不少古裝劇，我覺得被殺的人如果演得很好，會更襯托殺人的人的俐落，就算只是演被刀子砍兩下，但正是因為被砍得人演得好，觀眾才會覺得動手的人的動作很簡潔有力，當然也有很多演這樣的角色演得很好的人，但在我心中能代表這樣的角色的非福本老師莫屬了。

老師去了天上，應該能見到很多曾經殺過他的人吧哈哈哈哈，福本老師一直以來都是飾演配角，反而更能襯托老師的專業，大家看了老師的作品一定能明白我說的，對我們這些後輩來說也是一個很好的典範，我是絕對不會忘記老師的！

以前在東映的片場拍完戲後，我習慣去片場裡的大澡堂泡澡，雖然也有淋浴間，但我個人比較不愛，每次在澡堂遇到老師的時候就會互相寒暄個幾句，有很多回憶呢，這樣說起來感覺有點寂寞，如果哪天我在天上遇到了老師，一定要跟他說聲謝謝和辛苦了，我不是故意要說悲傷的事，但老師真的是非常棒的人！

.

Mabo ：怎麼認識的？我和他是20幾年前認識的，大概是我21歲的時候吧，是在我常去的店裡遇到的，現在那間店已經關了，當時那間店有一個很有名的媽媽桑，大家都叫她ミー子ママ，她在（演藝）圈內超有名的，大家都認識她，一開始是桑名正博桑（Mabo與桑名正博的故事詳見200830那期）帶我去的，因為那間店離我家不遠，所以也常常自己一個人去，記得牆壁上掛著黑田征太郎的畫，不過那裡真的超多人會去的，演員啊、歌舞伎的演員還有山下洋輔老師等等，連洋輔老師都會去喔，不覺得很很猛嗎，總之各式各樣的人都會去。

我和宮澤理惠合作過一些古裝劇，但我和理惠媽媽的感情超好的😂，常常一起去喝酒呢，有時候キッチュさん也會一起。原田芳雄桑過世的時候，大家去了青山殯儀館參加了葬禮，在高中生餐廳這部電視劇裡，原田芳雄飾演我的爸爸，每次一起去那間店喝酒的時候，原田桑都會很開心的唱著歌，有時候キッチュさん也會在店裡和我們一起同樂，葬禮結束後，就想著要去哪裡喝酒，那時那間店就已經不在了，因為ミー子ママ在幾年前也過世了，就覺得好寂寞呀～想說店不在了沒關係，至少去那裡還能回憶一下往事，就準備一個人過去，才發現キッチュさん也準備去那間店，於是我們兩個人就一起去了，我們兩個在那裡買了原田桑最喜歡的酒，一邊喝一邊聊天，從那之後我們就很常單獨兩個人一起喝酒了。

我也會去看他演的舞台劇，雖然現在沒辦法看舞台劇，也常常一起玩耍等等，前陣子也一起去喝酒了，其實我們聊的話題都差不多，都是圍繞在ミー子ママ、原田芳雄桑、桑名正博桑上，有時候キッチュさん也會和我說一些松田優作的事，有時候也會說一些過往的八卦😂😂，誰和誰吵架了啊～早知道當時就勸個架之類的，意外的還滿可愛的，因為年代不同，所以聽著覺得很有趣，而且キッチュさん也對演戲這方面有研究，知道的事也很多，覺得在他身邊可以學習到很多。

啊對，反正那間店已經不在了，所以把名字說出來也沒關係，那間店的名字叫White ，是說我還留著大家一起拍的合照，那是在ミー子ママ過世的時候拍的，中村勘三郎桑和原田芳雄桑也在，當時想說ミー子ママ已經過世了，所以這間店大概也要關了，於是大家就一起在店裡開了派對，合照裡真的有很多歌舞伎的演員，對我來說那間店真的有很多很多很棒的回憶，如果之後還有像這樣的往事會再和大家分享的！

.

Mabo ：因為已經沒有課要上了，所以就幫忙打掃，然後和老師聊天😂，看到有人要搬東西就去幫忙，總之就是打雜的啦哈哈哈哈

.

Mabo ：黃金應該不算吧😂，嗯⋯⋯⋯我19歲的時候，有一個大人物在我搬家的時候送了我一幅畫，那是他聽到我要搬家，就說要送點東西給我，我就說想要一幅畫，然後他就說他有一幅很適合我的畫，好像是在紐約還是洛杉磯買的吧，後來原作的畫家過世後，這幅畫整個大升值😂，所以我到現在還是很寶貝這幅畫，現在就掛在我家客廳呢！

Mabo ：懂懂懂，有時候買完就發現隔壁賣的品質一樣，但就是比較便宜，這種事還滿常見，我覺得沒辦法避免😂

.

今天講的都是陳年往事，從福本桑到キッチュさん，整個講不完耶😂，不過感覺偶爾講這類的話題也不錯，欸不對，我好像本來就很常講哈哈哈哈哈