記《義山》 — 傷痛落成山關

閱讀時間約 3 分鐘
在《義山》之前,先是看過張吉安的《南巫》,由此去,便會對他慣以民俗信仰為本,並藉長鏡頭的凝視裡,聚焦成一種「萬物有靈」的視角感到毫不陌生。
張吉安導演
在族群混雜的馬來西亞現實裡,張吉安總選擇注視奔走著、勞動著的女性,如《南巫》裡為解丈夫降頭,選擇承受宗教、習俗與族群的邊緣的阿燕。這樣的身影亦凝縮了馬來西亞華人長期面對身份認同的處境 — 基於歷史所深植的移民性積累成揮之不去的異鄉感,並在戰後民族主義所掀起的對立下,成為政治上的弱勢者。在《義山》的敘境裡,其指涉的1969年513事件,是馬來西亞戰後所發生第一起大規模種族衝突事件,起因為當年的大選中,反對黨得票率首度超越聯盟政府,暴動隔天馬來西亞宣佈進入「緊急狀態」。面對這樣沉重而難以釋懷的衝突遺緒,導演並未採取激憤的敘事,反而藉著自然的視角、戲曲展演和記錄意味的長鏡頭呈現傷後的人們,在日常化的記敘裡透顯傷痛。
《義山》劇照
《義山》以日常瑣事出發,女性在深景空間中重複著家事,從室內走到室外,所有動作都是切得細碎的彷彿難以拼湊目的。而廣角鏡頭將前後景拉開,人物的比例變得與前方日用器具等長、等高。觀者的目光就這麼等著,待人物完成一串串動作,仿若是一場展演。像是女子跨上機車準備出門的長定鏡,一大包摺好的金紙放在腳踏板上,傾倒後又被撿起,以重複的瑣碎為影片前半段浩浩長長的準備,為後續的祭祀拖曳出生者的慎重,以及創傷後人們的生活樣貌。鏡頭並不施予任何的節奏壓力,僅是純然地紀像,甚至在人物離場後,鏡頭仍駐在原地凝視良久,而這許是張吉安的觀看何以「萬物有靈」的由來。
短片裡,另一段帶有展演性與儀式性的長鏡頭,則是楊雁雁所飾演的戲班女子。在矗立的無名墓碑之間,她著戲服、面覆妝容,飄搖地在墓園裡唱戲。在獨舞的唱詞裡,有孟姜女和卓文君,集了太多中華文化典故裡會有的苦情女性人物,仿若要召喚文化族群根源的悠長來與之共泣。馬來西亞華人從早期移民者的身份演變成根植、本土的,在文化上融合中國性與馬來西亞的風俗,前者因離散的遺緒而構成具有傳承概念的儀式,在流傳下來裡的習俗和展演裡凝聚成了馬來西亞華人的集體性;而後者則因著扎根的過程,逐漸雜揉,並展現在生活場景裡,如混合而多元的語言,成為再認自身身份雙重性的方式。
由此,楊雁雁於母親墓旁展演性且年復一年始終如一的悼念,也許不單只是思親的哭訴,而是加以投射了馬華群體面對這道歷史傷痕所需要的寄託,且試圖探問這樣複雜的身份標籤為何負傷。
戲班女子(楊雁雁 飾)
曾在訪談中看過張吉安說過,之所以發起「鄉音考古」的計畫,是源於自己在語言雜燴的環境中長大,他選擇從語言出發,並跨度到由籍貫所牽扯出來的民俗文化,意在紀錄、保存「鄉音」,小至耆老所唱的童謠、日常話語裡的順口溜,大至民間戲曲的曲藝,皆是張吉安所採集的對象。而這些鄉音,便體現在《南巫》和《義山》裡,成為影像中以民俗為本的底蘊,而聲音的流動,亦不純然指涉戲曲與儀式裡的音韻,在靜態畫幅中,畫外聲音和環境音效的調度,更成為《義山》裡唯一能導引出動態的線索,像是主角騎著機車離去,只留下庭院空景的畫外音,和義山墓園裡處處嘈雜的風聲和人們拿取祭祀品的聲音。不斷地透過聲音去反應現下的環境本身,與積攢在影像裡那份隱微的悲傷宣示著「義山」現場與歷史事件的對比。最末,則選擇以輕快似兒歌的配樂襯著兩位女子並肩吃茶粿(據查是來自中國華南的小點~),在音畫相契,人與墓碑並列於山頭的畫面,這片傷痛築城的山關記憶著仍存的離散史。
為什麼會看到廣告
23會員
32內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
電通凱絡媒體永續股長計畫,偕同統一超商及統一超商好鄰居文教基金會,用教育和創意培養未來永續公民永續股長一小步,永續教育一大步 電通集團凱絡媒體攜手5% Design Action發起永續股長計畫,加速推動永續認知與行動落實於國小與國中基礎教育,結合第一線永續教育工作者與企業品牌共創的永續教科書與教材,一起走進校園與師生運用教材落實永續行動,並邀請與學童生活息息相關的統一超商與統一超商好
Thumbnail
2024-06-06
【1114盤前新聞】等待通膨數據 美三大指數吞黑;DDR3記憶體廠迎漲價商機;驅動IC族群 10月營收黯淡【11/14盤前重點新聞】 *等待通膨數據 三大指數吞黑 *DDR3記憶體廠迎漲價商機 *驅動IC族群 10月營收黯淡 *華碩Q3獲利衝上110億元
Thumbnail
2023-11-13
【潛水:深海的記憶】傷痕不是被抹去遺忘,而是透過時間的變遷與情感的積累,習得直視這些傷痛時不再疼痛的方法【潛水:深海的記憶】 ◎ 丹陽 #書摘 傷痕不是被抹去遺忘,而是透過時間的變遷與情感的積累,習得直視這些傷痛時不再疼痛的方法。 這是一個為了活下去,選擇面對過去的療傷故事。 ▍愛 死 機器人 被父母以愛之名,死後藉機器人身體重生的少女,一次維修後醒來竟已是2
Thumbnail
2023-10-17
Meta 邀經濟部中小企業處、4A 協會 應援台灣中小企業拓展新商機 創意學院開課! 品牌溝通、社群行銷新知一把抓中小企業對台灣經濟發展至關重要,根據經濟部《2022 年中小企業白皮書》 中統計,全台中小企業佔全體企業 98% 以上,並佔台灣企業銷售額超過 5 成。在經濟部中小企業處的熱情支持下,長期在台灣培訓數位經濟與創意人才的 Meta,與台北市廣告業經營人協會(4A)攜手舉辦創意學院。
Thumbnail
2023-09-27
統一砸7億進駐新北重劃區蓋商辦 預計115年營運新北經發局公告,「新北市土城區明德段商業用地招商案」簽約廠商統一超商股份有限公司將與誠實營造股份有限公司簽訂營造合約,投資6.98億元打造地下三層、地上八層的商場及辦公室,並引入統一超商關係企業知名品牌進駐,預計115年底前正式營運,創造200個就業機會,打造「土城新人文與科技薈萃之地」。 經發局
Thumbnail
2023-08-25
傷心女子公路之旅:台劇《俗女養成記2》​我的音樂播放清單中,一直都擱著一份「女人清單」,首首盡寫女人心。似乎得要到了一定的年歲,才算真正聽懂那些歌曲裡寫的,關於女人的字句。在心內作風颱後,《俗女養成記2》第七帖「公路旅行」裡,女人們也終於迎來驟雨初歇、日漸清明的時分。
Thumbnail
《俗女養成記》觀後小感 這幾天追完了台劇《俗女養成記》,一看便欲罷不能又回味再三。這是個圍繞40歲現代女性探尋自我的成長故事:原本想成為「淑女」的她,最終成為了「俗女」,她在一夕之間拋開了社會的期待,從那些身不由己的框架中逃離,雖然因此一無所有也對未來感然茫然,但決定做一個接受自己、平凡踏實的俗女。   在這齣戲劇時,不禁
2021-08-07
《俗女養成記》心得2:陳嘉明與父親的互動實在太喜歡《俗女養成記》,也一直很想寫一些跟網友不一樣的心得;其中一個切入點很吸引我,就是「陳晉文(陳嘉玲父親)與陳嘉明(陳嘉玲弟弟)的父子關係」與「陳嘉明的家庭定位」。 關於陳爸陳晉文,米果有一篇很精彩的文章:〈像陳晉文這樣的台灣男人〉,有興趣的夥伴可以自行參看。 但這題目很難寫,主要因為這部戲既
Thumbnail
2021-07-20
《俗女養成記》心得1:陳嘉玲與母親的互動《俗女養成記》最後一集,最大的亮點與哭點是陳嘉玲與母親的互動。 1、與陳嘉玲吵架/去臺北面試,收行李 因為陳母「一直念」,陳嘉玲覺得厭煩,最後演變成母女吵架。 這裡很家常,幾乎是我這一輩的阿嬤、媽媽日常。長大後,才知道「一直念」的背後隱藏著濃濃的「愛」,只是這種方式,會讓子女兒孫輩厭煩。 陳嘉玲之所
Thumbnail
2021-07-20
同流劇團《毒》:傷痛的救贖又看了一場劇作。會多看劇作,其實是疫情下培養出的新興趣。一方面生活太苦悶,成天看netflix、電影的感覺很空虛,另一方面亦擔憂劇團營運處境,儘管微薄,也想在能力範圍內盡量支持。於是開始認識多了劇團,同流劇團是其中之一。 較早前看了他們《巴黎公社的日子》的演出錄影,個人對這段歷史相當陌生,只知道因應
Thumbnail
2021-04-16