在國外寫論文時深受一位貴人幫忙，在之後自己想要發表論文的路上，也請貴人幫忙指點不少，只是因為各種自我糾結，發表一事仍難產中；但在知道貴人很看重我，願意請我當在台灣的研究助理時，便一口答應。雖然因為有全職工作在身，而無法當成研究助理，但我仍自高奮勇的開口表示願意當志工，因為我知道研究處處需要經費，而當翻譯志工，是我可以報答的微小力量。在9月及10月，我花了許多假日，從一開始費心研究法律英譯專有名詞及法條內容，到最後能夠掌握翻譯節奏的狀態，終於在期限內完成貴人指定有關英國司法的部分翻譯章節。
我體會到內建在體內那種對於研究的熱誠依然存在，而面對有截止期限要交作業的焦慮，終究有辦法克服，即使法律專業離我看似有些遙遠。但我更深刻的體會是:願意將時間浪費在自己身上的人，才是最重要讓自己值得珍惜的人。
時間飛逝，快到讓人無法喊停。因此，我們一定要把時間浪費在自己心甘情願的事情上，在人際互動上也是如此，要愛一個人就好好愛，不須花時間去猜測對方的真心，因為對自己來說並沒有浪費，也就不會也遺憾。人生最怕的就是後悔忽略自己內心真正最底層的聲音，記得永遠避開那些第二及第三人稱的吵雜，因為，在自己很了解自己時，便有辦法避開那些干擾。
人生最重要的三件事:認識自己，正念思考及積極負責任，喜歡自己的每個狀態，做自己喜歡的事。
人生很短，所以善待自己，也要喜歡並懂得享受每個抉擇後的當下!!
