我看到遊戲裡有一句台詞，說某位大叔在跟別人談笑風生的時候實在很in his element(元素)，我頓時愣了一下，原來英文竟然有這種神邏輯表達。你知道這句英文的意思嗎？
付費限定
【文筆補充錠】英文說「身處在自己的元素中」是什麼神邏輯？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1410 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
27.7K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
語言是表達自我、交流想法和情感的重要工具，我們的說話方式和選用的字詞，都反映出我們的個性、價值觀和內在世界，自己說出來的話和使用的詞語絕對代表著自己。我們以為我們指的是別人，但如果自己內心沒有這種感受，怎能講得出別人是這樣的？
看到別人的問題也是反映出自己的內心，不是講了別人自己就沒有
就像一個喜歡
語言是表達自我、交流想法和情感的重要工具，我們的說話方式和選用的字詞，都反映出我們的個性、價值觀和內在世界，自己說出來的話和使用的詞語絕對代表著自己。我們以為我們指的是別人，但如果自己內心沒有這種感受，怎能講得出別人是這樣的？
看到別人的問題也是反映出自己的內心，不是講了別人自己就沒有
就像一個喜歡
今天跟大家繼續分享，
「本質與個性」上次提到本質並非自性本性，
怎麼說呢？
可以這麼說，
本質在一個人內在當中，這四個中心當中。
比如說他是一個天生的水手，
天生的演說家，天生的舞蹈家、音樂家、戲劇家...等等。
今天跟大家繼續分享，
「本質與個性」上次提到本質並非自性本性，
怎麼說呢？
可以這麼說，
本質在一個人內在當中，這四個中心當中。
比如說他是一個天生的水手，
天生的演說家，天生的舞蹈家、音樂家、戲劇家...等等。
個性（Personality）支配著「非我」（Not-self）的生活。每當「非我」生活中的某些東西引起「個性」的共鳴，那個人就會覺得作為他們自己相對舒適。當然，這是最深的陷阱。
個性（Personality）支配著「非我」（Not-self）的生活。每當「非我」生活中的某些東西引起「個性」的共鳴，那個人就會覺得作為他們自己相對舒適。當然，這是最深的陷阱。
我看到遊戲裡有一句台詞，說某位大叔在跟別人談笑風生的時候實在很in his element(元素)，我頓時愣了一下，原來英文竟然有這種神邏輯表達。你知道這句英文的意思嗎？
我看到遊戲裡有一句台詞，說某位大叔在跟別人談笑風生的時候實在很in his element(元素)，我頓時愣了一下，原來英文竟然有這種神邏輯表達。你知道這句英文的意思嗎？
＃靈魂本質風性能量者的自信學習
風性能量者非常的有趣。
他們總是有無盡的創意、好奇、總是喜歡各類各樣的新鮮感，常在發掘有趣、奇怪、好玩之處
就如風一樣，他們的意識與情緒也會隨風擺動，前幾分鐘還像輕柔的微風，帶來舒服、溫和的關懷，但事情若一再的不如他心中的預期，就可以突然刮起強陣風，情緒起伏來回震盪。
＃靈魂本質風性能量者的自信學習
風性能量者非常的有趣。
他們總是有無盡的創意、好奇、總是喜歡各類各樣的新鮮感，常在發掘有趣、奇怪、好玩之處
就如風一樣，他們的意識與情緒也會隨風擺動，前幾分鐘還像輕柔的微風，帶來舒服、溫和的關懷，但事情若一再的不如他心中的預期，就可以突然刮起強陣風，情緒起伏來回震盪。
做你自己喜歡做的事，就是做可以發揮自己影響力的事，也是在做發展自己靈魂特質的事，這樣的事會讓你Just Feel Right。你會樂在其中，忘記世界與自己的存在。即便有挑戰，你也會知道你可以穿越，因為你知道生下來就是要做這個的，你也只想做這個。
做你自己喜歡做的事，就是做可以發揮自己影響力的事，也是在做發展自己靈魂特質的事，這樣的事會讓你Just Feel Right。你會樂在其中，忘記世界與自己的存在。即便有挑戰，你也會知道你可以穿越，因為你知道生下來就是要做這個的，你也只想做這個。