thief 與「賊」或「賊仔」或「偷匪」或「偷之人」或「偷者」或「偷之夫」的轉換密碼

閱讀時間約 7 分鐘
【附圖:賊字演化】
1. thief = t.h.i.e.f = ten.合.、|.貝.f = 十.合.、一.貝.f = 十.合.、一貝f = 十.合.戈貝 = 十合戈貝 = 戎貝 = 賊。其中 e 約略象徵貝殼形而會意轉換漢字「貝」或通過 EE 轉換 ⴹⴺ 而約略象徵漢字「貝」的早期象形文之一。此外,若 t 通過大寫 T 約略象徵漢字符號「亻」時,則 thief 也可能通過「亻i貝f」轉換「人丶一貝f」轉換「人貝戈」的組合而約略象徵漢字「賊」的金文和篆文字體,並且在隸書字體中這個人形符號其實就寫爲形似字母 T 的樣子。(P.S. 參考【附圖:賊字演化】)
2. thief = t.h.i.ef = 賊.人.with.圓十 = 賊.亻.與.〇十 = 賊.亻.與.口十 = 賊.亻.與.子 = 賊.亻與子 = 賊.仔 = 賊仔。其中 t 約略形聲台閩語「賊」的發音 tsâe 之起音,h 約略象徵漢字「人」的甲骨文或金文字體或通過 human 轉換漢字「人」且旁通漢字符號「亻」,i 代表 with 作爲構字用語且意通漢字「與」,e 通過字母本音約略形聲台閩語「圓」的起音而意通符號「〇」並約略象徵漢字「子」的甲骨文上部的符號「口」,f 則約略象徵漢字「子」的甲骨文下部的符號「十」,所以此處 ef 即轉換漢字符號「子」且與符號「亻」構成漢字「仔」。台閩語有時也用「賊仔」(發音 tsᴧlà 或「ㄘㄚ˙ㄌㄚˋ」) ㄧ語表示「賊」,意通「賊兒」,所以可能因此纔出現意通 steal (小偷;行偷;偷拎;偷;行動隱樣容;行蹤隱樣容;悄入;偷入;悄連;偷連;行逾;行逾入;行偷入壘、行盜移向壘) ㄧ字之部份含意的「小偷」ㄧ語,可見在古時候小孩子的偷之行為可能是ㄧ種與生俱來的自然天性,反而不偷纔是被成人社會教育出來的後天習性。試想,你的小孩還在嬰幼兒時期沒有經過你的同意而拿了你的東西,你會說他是賊嗎?還是覺得他有好奇心呢?是不是別人家的小孩沒經過你的同意而拿了你的東西時你纔可能覺得他是賊或小偷呢?......所以說,「賊」和「小偷」的指稱可能通常也伴隨著ㄧ種極端的排外主義之習性而不是人類自然道德之天性。
3. thief = t.t.h.i.e.f 省一個 t = T.刀.亼.with.月.匪 = 亻.刂.亼.與.月.匪= 亻刂亼與月.匪 = 偷.匪 = 偷匪,即類似中文「小偷」或「竊賊」之意。其中符號「亼」在清代陳昌治刻本《說文解字》中有「亼,三合也。从入一,象三合之形。凡亼之屬皆从亼。讀若集。秦入切〖注〗臣鉉等曰:此疑只象形,非从入一也。」的記載,雖然書中說這個早期形似字母 A 的漢字符號「亼」發音似「集」或「秦入切」,但是它有「合」的意思而且漢字「合」、「會」等字中也都包含這個符號,也許「亼」也有更直接地類似漢語「合」的發音,也就是以 h 為起音的發音方式,發音「集」反而可能只是因爲用「集」字來補充解釋符號「亼」的意義時所產生的訛誤,所以該文後面的〖注〗也提出臣鉉等人的疑問,認爲符號「亼」本是象形符號而不是符號「入ㄧ」二者構成的指示符號,所以所謂「秦入切」的發音就可能也是訛誤的,然而符號「亼」帶有類似漢字「合」的部份意義或特徵意義或代表意義的內涵卻必然是正確的。漢字「偷」是較晚纔在楷書字體中出現的字,也有可能是轉譯自拼音文字纔出現的字,意思或與「賊」字相當。
4. thief = t.thie + ef 省ㄧ個 t 省ㄧ個 e = 橋接式3 的 t.thie + 之人 or 者 = 偷之人 or 偷者。其中 ef 或通過「Ee亻」轉換「屮一人」轉換「㞢人」轉換漢字「之人」,或通過 eff 轉換「E複火」轉換「屮ⰰ火」再轉換「木火」的上下組合以約略象徵漢字「者」的甲骨文字體。
5. thief = t.thie + ef 省ㄧ個 t 省ㄧ個 e = 橋接式3 的 t.thie + 之夫 = 偷之夫。其中 ef 或通過「Ee夫」轉換「屮一夫」轉換「㞢夫」轉換漢字「之夫」,而漢字「夫」也有已經長高長大的「成人」(類似 adult) 之意 (P.S. 清代陳昌治刻本《說文解字》「夫,丈夫也。从大,一以象簪也。周制以八寸爲尺,十尺爲丈。人長八尺,故曰丈夫。凡夫之屬皆从夫。甫無切。」),也就是說前述所謂的 thief (賊、賊仔、偷匪、偷之人、偷者) 的指稱可能本來就不會加之於未成年的小孩,只適用於成人,這似乎解開了「橋接式2」中提到的疑惑。

P.S.1.

thieves:賊眾;賊仔眾;賊雙;賊ㄧ些,意通「ㄧ些賊」;賊複數;偷匪雙;偷匪ㄧ些;偷匪眾;偷之人眾;偷者眾;偷之夫眾。此字爲 thief 的複數形式,和動詞 thieve 的第三人稱現在式 thieves 撞字。
thieve:偷之為;偷拿;偷取;偷得。類似 steal (小偷;行偷;偷拎;偷;行動隱樣容;行蹤隱樣容;悄入;偷入;悄連;偷連;行逾;行逾入;行偷入壘、行盜移向壘) ㄧ字的部份含意。此字的已動式或矣動式或完動式或爲動式爲 thieved,正在進行式或名動詞或樣子詞爲 thieving。
thievery:偷之為之事;偷拿之事;偷拿之物;偷取之事;偷之物。其複數形式爲 thieveries。
thievish:偷之慾念;偷之欲思;偷之望想;偷之癖好;偷之症候;偷之形;偷之祟形;鬼之移赴樣形;鬼鬼祟祟,此時通過「thievish = 田人與E雙與示H = 田ㄦ與EE與示朋 = 鬼與出與示朋 = 鬼與祟朋 = 鬼祟朋 = 鬼鬼祟祟」的轉換,其中「田ㄦ」的上下組合即漢字「鬼」的甲骨文字體其附加形容詞或副詞形式爲 thievishly。
thievishness:偷之形名詞;偷之祟形名義形式;鬼之移赴樣形那ㄧ行式;鬼鬼祟祟那樣形式。
theft:偷之為動;偷之作;偷之作動,意通「偷的動作」;偷之為行,意通「偷之行為」。此字爲名詞,複數形式爲 thefts。
theftproof:偷之為動的防患,其中 p 前面動 t 同時約略形聲漢語「的」;偷之作的保防,其中 p 前面動 t 同時約略形聲漢語「的」;偷之作動防止,意通「防止偷的動作」;偷之為行避免,意通「避免偷之行為」,此時 proof 通過「避人口口亻」轉換「避⺈口口人」轉換「避⺈口口ㄦ」再組合轉換漢字「避免」。
steal:小偷;行偷;偷拎;偷;行動隱樣容;行蹤隱樣容;悄入;偷入;悄連;偷連;行逾;行逾入;行偷入壘行盜移向壘 ,此時爲棒球運動術語,中文漢字多譯「盜壘」,其中「盜」字有「搶先抵達」的古意 (P.S. 參考〈盜聖之謎〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c91780efd89780001ccbe05)。
stowaway:行偷渡的人;票逃於道的人;行偷往為遠移;行偷渡于罔法之移入。類似中文漢字「偷渡客」、「逃票者」、「偷渡」、「非法移民」之類。但是 tow away 則是「拖為遠移」或「拖為往移」即類似「拖離」或「拖走」之意。
trick:偷吃步,即通過「trick = 偷連eat跟walk = 偷連食跟步(行) = 偷連吃跟步 = 偷吃步」轉換漢字「偷吃步」,這是 trick ㄧ字的部份含意,其它還有「技巧」、「機巧」、「特技」、「殊技」、「絕竅」、「天機」、「詐術」等等。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
清代陳昌治刻本《說文解字》記載「街,四通道也。从行圭聲。古膎切。」,可知台閩語和客家話的「街」字發音大致上都保存了《說文解字》記載的古音,而 street 一字和漢字「街」的轉換是用另ㄧ套拆字重組的方式,所以表面上看起來其發音纔會和漢語大不相同。……
sesame dumpling (芝麻糰圓包入餡) 意通漢字文化的節慶食品「芝麻元宵」或「芝麻湯圓」、「芝麻湯糰」之類。dumpling (糰圓包入餡,其中 ing 通過「eat⺈臼」轉換「食臽」轉換漢字「餡」) 若是在意指用麵皮包餡製作的「水餃」類食物時則是「糰用麵皮包入餡」或「D樣麵皮包入餡」。
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
English 的 Jew ㄧ字在中文漢字裡大多譯爲「猶太人」。從漢字「猶」來看,古漢字文化可能將 Jew 視爲擅長造酒或釀酒的人或從事酒品進出口的重要貿易伙伴並且還是由中原北方南下旅居 China 的族群,但是 Jew 一字的演化歷史看來相當悠久,更多可能是 Jew 其實也就是「人」的意思,……
完整標題:Nazi (現代中文多約略音譯為語音漢字「納粹」或轉譯爲「國家社會主義(者)」) 與漢字「內稷人」或「內集人」或「內結人」或「內稷義」或「內集義」或「內結義」的轉換密碼
完整標題:shorta (Arabic 語系 Roman 拼音單字) 與「警;察;警察;民人公僕;包公探;包公探案」等的轉換密碼
清代陳昌治刻本《說文解字》記載「街,四通道也。从行圭聲。古膎切。」,可知台閩語和客家話的「街」字發音大致上都保存了《說文解字》記載的古音,而 street 一字和漢字「街」的轉換是用另ㄧ套拆字重組的方式,所以表面上看起來其發音纔會和漢語大不相同。……
sesame dumpling (芝麻糰圓包入餡) 意通漢字文化的節慶食品「芝麻元宵」或「芝麻湯圓」、「芝麻湯糰」之類。dumpling (糰圓包入餡,其中 ing 通過「eat⺈臼」轉換「食臽」轉換漢字「餡」) 若是在意指用麵皮包餡製作的「水餃」類食物時則是「糰用麵皮包入餡」或「D樣麵皮包入餡」。
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
English 的 Jew ㄧ字在中文漢字裡大多譯爲「猶太人」。從漢字「猶」來看,古漢字文化可能將 Jew 視爲擅長造酒或釀酒的人或從事酒品進出口的重要貿易伙伴並且還是由中原北方南下旅居 China 的族群,但是 Jew 一字的演化歷史看來相當悠久,更多可能是 Jew 其實也就是「人」的意思,……
完整標題:Nazi (現代中文多約略音譯為語音漢字「納粹」或轉譯爲「國家社會主義(者)」) 與漢字「內稷人」或「內集人」或「內結人」或「內稷義」或「內集義」或「內結義」的轉換密碼
完整標題:shorta (Arabic 語系 Roman 拼音單字) 與「警;察;警察;民人公僕;包公探;包公探案」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day1 Q.這一週,關於「感性」,你承諾要做的事情是? ✍️允許自己感性,讓自己在生活中多去感知、感受周遭的人事物,然後懷抱著謝意。 寫於20240617(週一)
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 這期來聊聊 Peter Thiel《從 0 到 1 》的基本原則,什麼是獨占、如何看待競爭的迷思等? 喜歡這期的內容,歡迎分享給朋友一起訂閱《VK 科技閱讀時間》,祝你今天一切順利~ 《從 0 到 1 》是本老書了,2014 年第一次出版距今也過了十年。之中的基本原則,為
Thumbnail
本書作者--多明尼克•斯賓斯特(Dominik Spenst),在柬埔寨的一次嚴重車禍幾乎失去左腿,經過12次手術,在這次的意外中,讓作者停止把精力放在「希望事情會有所不同」,和期待下一個「如果」的發生,徹底改變他的人生態度,自此之後專注在人生中的好事,並開始每天寫下來,學會真心的珍惜與感恩。
Thumbnail
最近電影「薩滿」中,片中的神明附身相信讓不少觀眾都聯想到了台灣的民俗醫療中很重要的角色-「乩童」,而筆者在大約十多年前因為選修一門名叫《醫療人類學》的課,有幸能夠與北部兩間宮廟的乩童、善男信女進行關於民俗醫療與附身行為之訪談,於此和大家分享當時之訪談資料。
Thumbnail
最親愛的毛小孩離世了。當下震驚不已也不之該作何回覆,即使面臨了再多生離死別,依然會在有類似事件發生在自己親友身上時震撼且無措。
Thumbnail
讓家的狀態時時跟上自己的內在 曾經去幫一位朋友搬家 他的家是租來的套房 裡面空間很小 乍看之下也以為東西並不多 但臨時決定要搬家 因此當天開始急忙收拾 當真正的把櫥櫃都打開時 我才真正的驚了 滿滿的物品滿滿的衣服 每個能塞的地方 床板下 陽台的儲物空間 裡面全是滿的 他完全沒有任何的選擇與淘汰
在工作的日子,每日最期待的事情就是下班能和你們一起打一場排球。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day1 Q.這一週,關於「感性」,你承諾要做的事情是? ✍️允許自己感性,讓自己在生活中多去感知、感受周遭的人事物,然後懷抱著謝意。 寫於20240617(週一)
Thumbnail
Hi 我是 VK~ 這期來聊聊 Peter Thiel《從 0 到 1 》的基本原則,什麼是獨占、如何看待競爭的迷思等? 喜歡這期的內容,歡迎分享給朋友一起訂閱《VK 科技閱讀時間》,祝你今天一切順利~ 《從 0 到 1 》是本老書了,2014 年第一次出版距今也過了十年。之中的基本原則,為
Thumbnail
本書作者--多明尼克•斯賓斯特(Dominik Spenst),在柬埔寨的一次嚴重車禍幾乎失去左腿,經過12次手術,在這次的意外中,讓作者停止把精力放在「希望事情會有所不同」,和期待下一個「如果」的發生,徹底改變他的人生態度,自此之後專注在人生中的好事,並開始每天寫下來,學會真心的珍惜與感恩。
Thumbnail
最近電影「薩滿」中,片中的神明附身相信讓不少觀眾都聯想到了台灣的民俗醫療中很重要的角色-「乩童」,而筆者在大約十多年前因為選修一門名叫《醫療人類學》的課,有幸能夠與北部兩間宮廟的乩童、善男信女進行關於民俗醫療與附身行為之訪談,於此和大家分享當時之訪談資料。
Thumbnail
最親愛的毛小孩離世了。當下震驚不已也不之該作何回覆,即使面臨了再多生離死別,依然會在有類似事件發生在自己親友身上時震撼且無措。
Thumbnail
讓家的狀態時時跟上自己的內在 曾經去幫一位朋友搬家 他的家是租來的套房 裡面空間很小 乍看之下也以為東西並不多 但臨時決定要搬家 因此當天開始急忙收拾 當真正的把櫥櫃都打開時 我才真正的驚了 滿滿的物品滿滿的衣服 每個能塞的地方 床板下 陽台的儲物空間 裡面全是滿的 他完全沒有任何的選擇與淘汰
在工作的日子,每日最期待的事情就是下班能和你們一起打一場排球。