thief 與「賊」或「賊仔」或「偷匪」或「偷之人」或「偷者」或「偷之夫」的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
【附圖:賊字演化】
1. thief = t.h.i.e.f = ten.合.、|.貝.f = 十.合.、一.貝.f = 十.合.、一貝f = 十.合.戈貝 = 十合戈貝 = 戎貝 = 賊。其中 e 約略象徵貝殼形而會意轉換漢字「貝」或通過 EE 轉換 ⴹⴺ 而約略象徵漢字「貝」的早期象形文之一。此外,若 t 通過大寫 T 約略象徵漢字符號「亻」時,則 thief 也可能通過「亻i貝f」轉換「人丶一貝f」轉換「人貝戈」的組合而約略象徵漢字「賊」的金文和篆文字體,並且在隸書字體中這個人形符號其實就寫爲形似字母 T 的樣子。(P.S. 參考【附圖:賊字演化】)
2. thief = t.h.i.ef = 賊.人.with.圓十 = 賊.亻.與.〇十 = 賊.亻.與.口十 = 賊.亻.與.子 = 賊.亻與子 = 賊.仔 = 賊仔。其中 t 約略形聲台閩語「賊」的發音 tsâe 之起音,h 約略象徵漢字「人」的甲骨文或金文字體或通過 human 轉換漢字「人」且旁通漢字符號「亻」,i 代表 with 作爲構字用語且意通漢字「與」,e 通過字母本音約略形聲台閩語「圓」的起音而意通符號「〇」並約略象徵漢字「子」的甲骨文上部的符號「口」,f 則約略象徵漢字「子」的甲骨文下部的符號「十」,所以此處 ef 即轉換漢字符號「子」且與符號「亻」構成漢字「仔」。台閩語有時也用「賊仔」(發音 tsᴧlà 或「ㄘㄚ˙ㄌㄚˋ」) ㄧ語表示「賊」,意通「賊兒」,所以可能因此纔出現意通 steal (小偷;行偷;偷拎;偷;行動隱樣容;行蹤隱樣容;悄入;偷入;悄連;偷連;行逾;行逾入;行偷入壘、行盜移向壘) ㄧ字之部份含意的「小偷」ㄧ語,可見在古時候小孩子的偷之行為可能是ㄧ種與生俱來的自然天性,反而不偷纔是被成人社會教育出來的後天習性。試想,你的小孩還在嬰幼兒時期沒有經過你的同意而拿了你的東西,你會說他是賊嗎?還是覺得他有好奇心呢?是不是別人家的小孩沒經過你的同意而拿了你的東西時你纔可能覺得他是賊或小偷呢?......所以說,「賊」和「小偷」的指稱可能通常也伴隨著ㄧ種極端的排外主義之習性而不是人類自然道德之天性。
3. thief = t.t.h.i.e.f 省一個 t = T.刀.亼.with.月.匪 = 亻.刂.亼.與.月.匪= 亻刂亼與月.匪 = 偷.匪 = 偷匪,即類似中文「小偷」或「竊賊」之意。其中符號「亼」在清代陳昌治刻本《說文解字》中有「亼,三合也。从入一,象三合之形。凡亼之屬皆从亼。讀若集。秦入切〖注〗臣鉉等曰:此疑只象形,非从入一也。」的記載,雖然書中說這個早期形似字母 A 的漢字符號「亼」發音似「集」或「秦入切」,但是它有「合」的意思而且漢字「合」、「會」等字中也都包含這個符號,也許「亼」也有更直接地類似漢語「合」的發音,也就是以 h 為起音的發音方式,發音「集」反而可能只是因爲用「集」字來補充解釋符號「亼」的意義時所產生的訛誤,所以該文後面的〖注〗也提出臣鉉等人的疑問,認爲符號「亼」本是象形符號而不是符號「入ㄧ」二者構成的指示符號,所以所謂「秦入切」的發音就可能也是訛誤的,然而符號「亼」帶有類似漢字「合」的部份意義或特徵意義或代表意義的內涵卻必然是正確的。漢字「偷」是較晚纔在楷書字體中出現的字,也有可能是轉譯自拼音文字纔出現的字,意思或與「賊」字相當。
4. thief = t.thie + ef 省ㄧ個 t 省ㄧ個 e = 橋接式3 的 t.thie + 之人 or 者 = 偷之人 or 偷者。其中 ef 或通過「Ee亻」轉換「屮一人」轉換「㞢人」轉換漢字「之人」,或通過 eff 轉換「E複火」轉換「屮ⰰ火」再轉換「木火」的上下組合以約略象徵漢字「者」的甲骨文字體。
5. thief = t.thie + ef 省ㄧ個 t 省ㄧ個 e = 橋接式3 的 t.thie + 之夫 = 偷之夫。其中 ef 或通過「Ee夫」轉換「屮一夫」轉換「㞢夫」轉換漢字「之夫」,而漢字「夫」也有已經長高長大的「成人」(類似 adult) 之意 (P.S. 清代陳昌治刻本《說文解字》「夫,丈夫也。从大,一以象簪也。周制以八寸爲尺,十尺爲丈。人長八尺,故曰丈夫。凡夫之屬皆从夫。甫無切。」),也就是說前述所謂的 thief (賊、賊仔、偷匪、偷之人、偷者) 的指稱可能本來就不會加之於未成年的小孩,只適用於成人,這似乎解開了「橋接式2」中提到的疑惑。

P.S.1.

thieves:賊眾;賊仔眾;賊雙;賊ㄧ些,意通「ㄧ些賊」;賊複數;偷匪雙;偷匪ㄧ些;偷匪眾;偷之人眾;偷者眾;偷之夫眾。此字爲 thief 的複數形式,和動詞 thieve 的第三人稱現在式 thieves 撞字。
thieve:偷之為;偷拿;偷取;偷得。類似 steal (小偷;行偷;偷拎;偷;行動隱樣容;行蹤隱樣容;悄入;偷入;悄連;偷連;行逾;行逾入;行偷入壘、行盜移向壘) ㄧ字的部份含意。此字的已動式或矣動式或完動式或爲動式爲 thieved,正在進行式或名動詞或樣子詞爲 thieving。
thievery:偷之為之事;偷拿之事;偷拿之物;偷取之事;偷之物。其複數形式爲 thieveries。
thievish:偷之慾念;偷之欲思;偷之望想;偷之癖好;偷之症候;偷之形;偷之祟形;鬼之移赴樣形;鬼鬼祟祟,此時通過「thievish = 田人與E雙與示H = 田ㄦ與EE與示朋 = 鬼與出與示朋 = 鬼與祟朋 = 鬼祟朋 = 鬼鬼祟祟」的轉換,其中「田ㄦ」的上下組合即漢字「鬼」的甲骨文字體其附加形容詞或副詞形式爲 thievishly。
thievishness:偷之形名詞;偷之祟形名義形式;鬼之移赴樣形那ㄧ行式;鬼鬼祟祟那樣形式。
theft:偷之為動;偷之作;偷之作動,意通「偷的動作」;偷之為行,意通「偷之行為」。此字爲名詞,複數形式爲 thefts。
theftproof:偷之為動的防患,其中 p 前面動 t 同時約略形聲漢語「的」;偷之作的保防,其中 p 前面動 t 同時約略形聲漢語「的」;偷之作動防止,意通「防止偷的動作」;偷之為行避免,意通「避免偷之行為」,此時 proof 通過「避人口口亻」轉換「避⺈口口人」轉換「避⺈口口ㄦ」再組合轉換漢字「避免」。
steal:小偷;行偷;偷拎;偷;行動隱樣容;行蹤隱樣容;悄入;偷入;悄連;偷連;行逾;行逾入;行偷入壘行盜移向壘 ,此時爲棒球運動術語,中文漢字多譯「盜壘」,其中「盜」字有「搶先抵達」的古意 (P.S. 參考〈盜聖之謎〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c91780efd89780001ccbe05)。
stowaway:行偷渡的人;票逃於道的人;行偷往為遠移;行偷渡于罔法之移入。類似中文漢字「偷渡客」、「逃票者」、「偷渡」、「非法移民」之類。但是 tow away 則是「拖為遠移」或「拖為往移」即類似「拖離」或「拖走」之意。
trick:偷吃步,即通過「trick = 偷連eat跟walk = 偷連食跟步(行) = 偷連吃跟步 = 偷吃步」轉換漢字「偷吃步」,這是 trick ㄧ字的部份含意,其它還有「技巧」、「機巧」、「特技」、「殊技」、「絕竅」、「天機」、「詐術」等等。
P.S.2. 前述拼音字母與漢字的橋接轉換程序中,有些是通過字母約略形聲單一漢字的起音之關聯、有些是通過字母大寫或小寫及可能的旋轉鏡射之轉換所產生的象徵或象形之化約關係、有些是通過形聲漢字連接詞的跨接連結之含意以組合出單一的漢字或某個漢字詞彙、有些又通過字母代表某一拼音文字的單字再加上會意組合爲漢字詞之多層次式的轉換工法。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
清代陳昌治刻本《說文解字》記載「街,四通道也。从行圭聲。古膎切。」,可知台閩語和客家話的「街」字發音大致上都保存了《說文解字》記載的古音,而 street 一字和漢字「街」的轉換是用另ㄧ套拆字重組的方式,所以表面上看起來其發音纔會和漢語大不相同。……
sesame dumpling (芝麻糰圓包入餡) 意通漢字文化的節慶食品「芝麻元宵」或「芝麻湯圓」、「芝麻湯糰」之類。dumpling (糰圓包入餡,其中 ing 通過「eat⺈臼」轉換「食臽」轉換漢字「餡」) 若是在意指用麵皮包餡製作的「水餃」類食物時則是「糰用麵皮包入餡」或「D樣麵皮包入餡」。
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
English 的 Jew ㄧ字在中文漢字裡大多譯爲「猶太人」。從漢字「猶」來看,古漢字文化可能將 Jew 視爲擅長造酒或釀酒的人或從事酒品進出口的重要貿易伙伴並且還是由中原北方南下旅居 China 的族群,但是 Jew 一字的演化歷史看來相當悠久,更多可能是 Jew 其實也就是「人」的意思,……
完整標題:Nazi (現代中文多約略音譯為語音漢字「納粹」或轉譯爲「國家社會主義(者)」) 與漢字「內稷人」或「內集人」或「內結人」或「內稷義」或「內集義」或「內結義」的轉換密碼
完整標題:shorta (Arabic 語系 Roman 拼音單字) 與「警;察;警察;民人公僕;包公探;包公探案」等的轉換密碼
清代陳昌治刻本《說文解字》記載「街,四通道也。从行圭聲。古膎切。」,可知台閩語和客家話的「街」字發音大致上都保存了《說文解字》記載的古音,而 street 一字和漢字「街」的轉換是用另ㄧ套拆字重組的方式,所以表面上看起來其發音纔會和漢語大不相同。……
sesame dumpling (芝麻糰圓包入餡) 意通漢字文化的節慶食品「芝麻元宵」或「芝麻湯圓」、「芝麻湯糰」之類。dumpling (糰圓包入餡,其中 ing 通過「eat⺈臼」轉換「食臽」轉換漢字「餡」) 若是在意指用麵皮包餡製作的「水餃」類食物時則是「糰用麵皮包入餡」或「D樣麵皮包入餡」。
Zionism (自由人之思想),漢譯「錫安主義;猶太復國主義」。但主因是在公元 19 世紀末興起了關於在昔日名爲 Palastine (自由民人之地) 的 Province (附屬人民聯省) 地區形成ㄧ個 Jew (ㄧ伙自由人,漢譯「猶太人」) 之 nation (內省;聯省) 的復興運動,……
English 的 Jew ㄧ字在中文漢字裡大多譯爲「猶太人」。從漢字「猶」來看,古漢字文化可能將 Jew 視爲擅長造酒或釀酒的人或從事酒品進出口的重要貿易伙伴並且還是由中原北方南下旅居 China 的族群,但是 Jew 一字的演化歷史看來相當悠久,更多可能是 Jew 其實也就是「人」的意思,……
完整標題:Nazi (現代中文多約略音譯為語音漢字「納粹」或轉譯爲「國家社會主義(者)」) 與漢字「內稷人」或「內集人」或「內結人」或「內稷義」或「內集義」或「內結義」的轉換密碼
完整標題:shorta (Arabic 語系 Roman 拼音單字) 與「警;察;警察;民人公僕;包公探;包公探案」等的轉換密碼
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Cung Điền Trạch trong Tử vi không chỉ tiết lộ về tổ nghiệp, tài sản mà còn phản ánh thái độ của bạn đối với nhà cửa và bất động sản.
Thumbnail
我想因為是青少年文學的關係,讀完以後覺得備感溫馨,而且,在閱讀期間腦中也是不停地播放著如動畫般的無限想像,我好喜歡奇幻文學,不論是給大人或青少年的。
Thumbnail
你們家小孩「狡怪」嗎?快來看看這些常脫口而出的台語原來是怎麼寫的。 1. 調皮、愛作怪——狡怪 「我兒子很愛作怪!」➡「阮囝真狡怪!」 還以為是「九怪」,
今天接續昨天的討論,看看怎麼更好理解創作者偷文章的現象。 昨天我們提到,「怪盜創作者」是蠻不錯,東西偷得都很有藝術。 但也有一群模仿怪盜創作者的「扒手創作者」, 就只有模仿到人家的排版方式,文章內容就很貧瘠。 而我進一步與ChatGPT4o討論, 一個「扒手創作者」要如
2024年7月21日,早上跟朱騏聊到許多創作者偷文章的現象, 引發了我們對小偷的深入思考,在此記錄一下。 「傑出的藝術家模仿,偉大的藝術家盜竊。」, 我想這句話你一定耳熟能詳,說明了創作或多或少都是在講就偷東西的藝術。 與朱騏的討論中,我們發現有一些「怪盜創作者」還是蠻不錯,
テレビのメディアで「泥棒」という言葉をよく目にしますが、子供の頃はなぜ物を盗むのか理解できず、悪い人たちだということしか分かりませんでした。でも…今考えると…そう!なぜ彼らは刑務所に行く危険を冒して盗みをするのでしょうか?貪欲のせいでしょうか?それとも貧乏が怖いからでしょうか…?不当な手段でお金を手
Thumbnail
2020年美網得主、年僅30歲的奧地利名將添姆 (Dominic Thiem) 在2024年5月底的法網外圍賽敗給芬蘭小將Otto Virtanen後,不僅完成他的法網之旅,更於觀眾喝采聲中結束退役前的最後一戰,正式道別長達13年的職業網球生涯。
Thumbnail
神偷怪盜,來去無蹤! 矯健的身手,熟捻的技術,盜竊成功後的喜悅讓我沈迷。 竊盜組織派下的委託竟是前往這平凡無奇的鄉間小屋,怎麼會有這麼多機關?究竟藏著什麼樣的寶物? 接下怪盜組織的指令,歷經重重挑戰,沒有破解不了的門鎖與金庫。線索一定就藏在某處……
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Cung Điền Trạch trong Tử vi không chỉ tiết lộ về tổ nghiệp, tài sản mà còn phản ánh thái độ của bạn đối với nhà cửa và bất động sản.
Thumbnail
我想因為是青少年文學的關係,讀完以後覺得備感溫馨,而且,在閱讀期間腦中也是不停地播放著如動畫般的無限想像,我好喜歡奇幻文學,不論是給大人或青少年的。
Thumbnail
你們家小孩「狡怪」嗎?快來看看這些常脫口而出的台語原來是怎麼寫的。 1. 調皮、愛作怪——狡怪 「我兒子很愛作怪!」➡「阮囝真狡怪!」 還以為是「九怪」,
今天接續昨天的討論,看看怎麼更好理解創作者偷文章的現象。 昨天我們提到,「怪盜創作者」是蠻不錯,東西偷得都很有藝術。 但也有一群模仿怪盜創作者的「扒手創作者」, 就只有模仿到人家的排版方式,文章內容就很貧瘠。 而我進一步與ChatGPT4o討論, 一個「扒手創作者」要如
2024年7月21日,早上跟朱騏聊到許多創作者偷文章的現象, 引發了我們對小偷的深入思考,在此記錄一下。 「傑出的藝術家模仿,偉大的藝術家盜竊。」, 我想這句話你一定耳熟能詳,說明了創作或多或少都是在講就偷東西的藝術。 與朱騏的討論中,我們發現有一些「怪盜創作者」還是蠻不錯,
テレビのメディアで「泥棒」という言葉をよく目にしますが、子供の頃はなぜ物を盗むのか理解できず、悪い人たちだということしか分かりませんでした。でも…今考えると…そう!なぜ彼らは刑務所に行く危険を冒して盗みをするのでしょうか?貪欲のせいでしょうか?それとも貧乏が怖いからでしょうか…?不当な手段でお金を手
Thumbnail
2020年美網得主、年僅30歲的奧地利名將添姆 (Dominic Thiem) 在2024年5月底的法網外圍賽敗給芬蘭小將Otto Virtanen後,不僅完成他的法網之旅,更於觀眾喝采聲中結束退役前的最後一戰,正式道別長達13年的職業網球生涯。
Thumbnail
神偷怪盜,來去無蹤! 矯健的身手,熟捻的技術,盜竊成功後的喜悅讓我沈迷。 竊盜組織派下的委託竟是前往這平凡無奇的鄉間小屋,怎麼會有這麼多機關?究竟藏著什麼樣的寶物? 接下怪盜組織的指令,歷經重重挑戰,沒有破解不了的門鎖與金庫。線索一定就藏在某處……