金剛經的三句義與禪門料簡 (3)

閱讀時間約 4 分鐘

三、「實無」與「即非」

在三句格式中,第二句有時用「實無」A、有時用「即是」非A,二者的差別在哪裡呢?又為什麼要有這樣的區別呢?
我們可以看到,用「實無」的情況,往往這個三句格式的句意和「修行」的次第有關,諸如:菩薩乘的「滅度眾生」,聲聞緣覺乘的「入流」、「往來」、「不來」、「有法」等。
從「覺」的角度來看,修行的許多次第、階段,並沒有在「覺」之上增添什麼,亦無成就什麼。「覺」是本來現成、充塞宇宙的,歷劫修行,猶如在夢中渡河,醒了,發現原來是一場夢,即便是從夢中醒覺,也沒有增添什麼,所以說「實無有法,如來得阿耨多羅三藐三菩提」「我於阿耨多羅三藐三菩提,乃至無有少法可得,是名阿耨多羅三藐三菩提」。但修行卻不是無謂的,若沒有修行,也沒有辦法從「迷」當中醒來。
如傳心法要云:「此心明淨,猶如虛空,無一點相貌;舉心動念,即乖法體,即為著相,無始已來,無著相佛。修六度萬行欲求成佛,即是次第,無始已來無次第佛。但悟一心,更無少法可得。」
又云:「此心即無心之心,離一切相,眾生諸佛更無差別;但能無心,便是究竟。學道人若不直下無心,累劫修行,終不成道,被三乘功行拘繫,不得解脫。然證此心有遲疾,有聞法一念便得無心者,有至十信十住十行十迴向乃得無心者,有至十地乃得無心者。長短得無心乃住,更無可修可證。實無所得,真實不虛;一念而得,與十地而得者,功用恰齊,更無深淺,祇是歷劫枉受辛勤耳。」
又云:「縱使三祇精進修行,歷諸地位,及一念證時,祇證元來自佛,向上更不添得一物。卻觀歷劫功用,總是夢中妄為。故如來云:我於阿耨菩提實無所得,若有所得,然燈佛則不與我授記。」
好比一團金子,可以把它打造為杯子、項鍊、或藝術品,但對於金子本身而言,實無更改,變動的只是外型。
這團金子,指的就是「覺」。
因為「覺」就是「佛」,就是「佛性」,就是「金子」。「菩提」也是覺;「阿耨多羅」=「無上」;「三藐」=「正等」;「三菩提」=「正覺」。所以三句格式的第二句講的就是佛性,或者如上述的比喻 — 金子。
在前述形象化的比喻中,將金子比喻為佛性,那麼,杯子、項鍊、藝術品,以及外型等,又應該怎麼理解呢?也就是說:
「好比一團金子 (佛性),可以把它打造為杯子 ()、項鍊 ()、藝術品 (),但對於金子 (佛性) 本身而言,實無更改,變動的只是外型 ()。」
在這些括弧裡面,可以填入什麼呢?以三乘的功行為例,我們可以這麼描述:
「好比一團金子 (佛性),在修行的歷程次第中,可以把它打造為杯子 (聲聞)、項鍊 (緣覺)、藝術品 (菩薩),但對於金子 (佛性) 本身而言,實無更改,變動的只是外型 (修行次第)。」
將「實無」無差別地等同於「即非」,將「實無更改,即非更改」解釋為「實際上沒有更改,那就是沒有更改」,這個理解是錯誤的;因為後者的解釋,是將「『那就是沒有』更改」,以「『即非』更改」的斷句來理解,這樣就變成現象界的描述了。
「即」雖然是「就是」的意思,但「非」不能進來,「非」必須和後面的「A」連在一起看待,成為「非A」的名詞。
「即」非更改,金子「就是」非外型。
所以「實無更改,即非更改」應該解釋為「 『實際上沒有』更改,『那就是』非更改」。
為什麼要在「無」的前面要加上一個「實」?代表它不僅僅是「沒有」A 而已,還指向一個實際上存有的「非A」。
「實無」的意涵,如上所述。
現在,如果用「即是」來替代「實無」的用語表達,又應該怎麼描述呢?將「即是」的用語添入第二句中,那麼,上述的比喻可以修改為:
「好比一團金子 (佛性),在修行的歷程次第中,即便把它打造為杯子 (聲聞)、項鍊 (緣覺)、藝術品 (菩薩),但對於金子 (佛性) 本身而言,實無更改,即是「非杯子」(非聲聞)、「非項鍊」(非緣覺)、「非藝術品」(非菩薩),變動的只是外型 (修行次第),金子還是金子。」
其他用「即是」來表述的三句格式,其第二句想要表達的,也還是佛性的意涵。也就是說:
桌子「就是」佛性;眾生「就是」佛性;以至於宇宙中的所有一切現象,也無非「就是」佛性。
接下來,我們可以試著反向思考,在金剛經裡使用「即是」的三段格式中,如果用「實無」替代「即是」的用語來表達,又應該怎麼描述呢?如果我們把「實無」置換入第二句中,可以這麼修改:
例如「如來說世界,非世界,是名世界」(句中省略了「即是」二字)。
這一則三段格式,用「實無」來表達的話,就成為「如來說世界,實無世界的山河大地、芸芸眾生、地球運轉等等現象,是名世界」。
又例如「如來說一切諸相,即是非相」,可以表述為「如來說一切諸相,實無諸相」。
「即是」的意涵,如上所述。
為什麼會看到廣告
11會員
174內容數
禪宗法式,由信心銘開始,始有具體之文字描述。其後石頭參同契、洞山五位、臨濟四料簡等,雖以道家語言外貌,或援引「取坎填離」之理論,然本文指出,其文字背後所欲闡示之內容,實是金剛經三句之變體,與「拈花微笑」之意旨無別。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
森愛耦諧的沙龍 的其他內容
在非A 是一個名詞的前提下,「則」非A =「那麼」非A,文意不通;以是之故,必須要是「即」非A、或「即是」非A =「就是」非A,才符合經文的意旨。 簡言之,「那麼」X,在語句上是不通的;必須要「就是」X 才合理,也才是金剛經的原意。
一日,佛於靈山會上,拈出一枝金色缽羅花示眾。時大眾默然,惟尊者破顏微笑。迦葉究竟體會到了什麼,而開心地微笑呢?他體會到了的,是和佛體會到的一樣的東西。而這個開心,不在別的地方,正是在這一枝金色的缽羅花上,所以「是名金色缽羅花」。
即非邏輯;「即」或「則」之辯;「實無」與「即非」。「非A」要非掉什麼?無我相、人相、眾生相、壽者相;與阿含經的比較;二階層分析 (兼論「非」和「是名」)。「無住」而「生心」;「假名」;三句的梵文與笈多翻譯;「是名」。「非相」就是「佛性」;漏譯的後半偈;漏譯的真如。
禪宗法式,由信心銘開始,始有具體之文字描述。其後石頭參同契、洞山五位、臨濟四料簡等,雖以道家語言外貌,或援引「取坎填離」之理論,然本文指出,其文字背後所欲闡示之內容,實是金剛經三句之變體,與「拈花微笑」之意旨無別。
在非A 是一個名詞的前提下,「則」非A =「那麼」非A,文意不通;以是之故,必須要是「即」非A、或「即是」非A =「就是」非A,才符合經文的意旨。 簡言之,「那麼」X,在語句上是不通的;必須要「就是」X 才合理,也才是金剛經的原意。
一日,佛於靈山會上,拈出一枝金色缽羅花示眾。時大眾默然,惟尊者破顏微笑。迦葉究竟體會到了什麼,而開心地微笑呢?他體會到了的,是和佛體會到的一樣的東西。而這個開心,不在別的地方,正是在這一枝金色的缽羅花上,所以「是名金色缽羅花」。
即非邏輯;「即」或「則」之辯;「實無」與「即非」。「非A」要非掉什麼?無我相、人相、眾生相、壽者相;與阿含經的比較;二階層分析 (兼論「非」和「是名」)。「無住」而「生心」;「假名」;三句的梵文與笈多翻譯;「是名」。「非相」就是「佛性」;漏譯的後半偈;漏譯的真如。
禪宗法式,由信心銘開始,始有具體之文字描述。其後石頭參同契、洞山五位、臨濟四料簡等,雖以道家語言外貌,或援引「取坎填離」之理論,然本文指出,其文字背後所欲闡示之內容,實是金剛經三句之變體,與「拈花微笑」之意旨無別。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...