只是一件小笨事

閱讀時間約 1 分鐘
最近在閱讀一本有點年代的育兒書/親子教養書,與其說是育兒書,不如說是一本有聲有色的故事書,我看得很享受。我記得當初買的時候,不是因為想學著當媽媽,反而是想學著怎麼當個女人
這本書的中文書名很通俗:《為什麼法國媽媽可以優雅喝咖啡,孩子不哭鬧?》
作者是潘蜜拉.杜克曼 Pamela Druckerman
著作完成日期 2012年,初版一刷 2013年1月
書中穿插很多小故事和一些法國人的育兒觀念,因為作者是在美國出生成長,所以她很實在的比較了兩個國家的育兒方法(有顯著差異!)。藉由作者親切可愛的筆觸,彷彿也感受到了她的文化衝擊,畢竟早期台灣滿崇尚美式教育的。
今天想分享書中的一個小節:
另一個融入我們日常用語的法文詞彙則是bêtise,這個字的意思是「小小的笨事」。每當小豆突然不乖,例如吃飯時突然站起來、未經允許就拿糖果吃、或把豌豆往地上扔時,我們就會說「這是笨事」。笨事指的是小小的搗蛋,雖然調皮,但還不算嚴重。如果小朋友一直做很多次笨事,可能就會被懲罰,但偶爾來一次或許無傷大雅。
……在英文裡,我們不會說「你這是在做一件小小的笨事」,因為我們不把標籤貼在那個行為上,我們會直接貼在孩子身上——我們會對小朋友說他調皮、他表現不佳、他「不乖」。
分享一件最近剛發生的事,我現在是遠端連回公司電腦上班,前幾天,我不小心壓到鍵盤沒注意,在操作電腦的過程中,把電腦的C槽搞壞了。公司說要重灌,之後後續又發生一連串問題,導致我已經停工兩天。
我整個人陷入無限的自責循環,電腦我修不到,只能努力和技術部門聯繫。直到我看到書才了解,這也不過就是一件(大)笨事。我可以反省,但毋須過分自責。老實說我聽到別人說我不乖,還真的會有點難過,雖然通常說我不乖的都是我自己。說到這個,讓我想到鄰居家的可愛黑狗——阿黑,他聽到關鍵字「不乖」,就會非常非常難過,嗯,我懂。
謝謝您的閱讀 :)
為什麼會看到廣告
20會員
63內容數
咕咕,請給我一點時間,好好想一下怎麼運作我的沙龍。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
只是心情|無聲留語您撥的號碼,是空號
Thumbnail
avatar
LiiMii
2024-06-18
到底是人設,還是只是你未知的一面人的個性有多樣的面貌,社會常有刻板印象,需要接觸後才能更加了解未知的一面。本文探討人的外在表現和內在特質之間的關係,以及人與人之間的關係。
Thumbnail
avatar
阿鰻
2024-06-07
PopChill 拍拍圈使用心得|精品乘載的不只是光鮮亮麗,更是人生里程中的一面獎牌我的精品之路開始地很晚,大概是出社會 8 年後才因為當了時尚記者而愛上精品包。離職後我將工作期間獲得的獎金拿去買了人生第一顆精品包,雖然因為工作關係早就把玩過許多價值不菲的皮件,但屬於自己的、全新的包包,拿在手上的那股激動與感動,至今還是難以忘懷也難以言喻。
Thumbnail
avatar
A.NOT.HER
2024-04-17
能堅持到底的人,就算只是一件小事,也很厲害我是一個只有三分鐘熱度的人,時常對事情興致勃勃,但總是做個幾天,就擱在一旁、讓東西和技能生灰。 這篇文章我歸結了三分鐘熱度的原因,以及該如何解決,和我最近的一大體悟,也與你分享,希望能讓你有所收穫。
Thumbnail
avatar
上班族的下班人生
2023-10-18
我不是花心,我只是心碎成了很多片,每一片都愛上不同的人 : Boulevardier花花公子看到這種帶有一些藥味的封面設計,這絕對不是一本正經的調酒書籍,可能作者很貼心怕你研讀太辛苦,所以在裏面真的放了很多插圖,除了分享了超過三百多種調酒的酒譜以外,還有整整三面的篇幅自介紹當時Harry’s New York Bar的熟客,根據自身喜好而提出調酒要求,使得許多廣為人知的經典調酒就此誕生!
Thumbnail
avatar
朵拉朵朵拉
2023-08-21
生活是一種印記:爬山教會我的一件事這週有點靈感枯竭,總以為到了週六晚上會突然靈光乍現的我,到了週日起床,仍是一片空白,不僅讓我開始擔憂寫作是否會因此而中斷。 然而,在和一群朋友爬了一整天的山後,我好像體悟到了什麼,這是一件大自然和身體教會我的事情
Thumbnail
avatar
Bobo
2021-11-15
能力好不是一件好事  當這個叫做紫色蛋塔的假日,就會吸引很的的盤子遊客,前來消費這時「樹大必有枯枝,人多必有白癡」
Thumbnail
avatar
狙擊王
2021-10-22
一次只能專心做一件事把以前開店的庫存水晶重新編製即將在網路商店隨便賣 自己架設付費版網站,從零開始學習,一小步一小步學習,碰到的很多問題就上網找Youtube別人分享的影片來解決,只是實在很花時間,還好問題都被我一一解決了,做出來最基本的幾個頁面,再加上內容與影片。因為不是套用現成模板,完全自己創建版面,所以放了內容後
Thumbnail
avatar
宇宙空神
2021-04-28
【歐美劇集】《最重要的小事》如果有些話早點說出口… 「友誼不是一件大事,而是一些瑣事。」a million little things 假如,有一天,你最好的朋友突然自殺。在葬禮上,你會對他說些什麼?「老實說,我真的不敢想。」這個問題像是個深淵一樣沒有答案,直到後來看了這部美劇… 故事描述八個朋友各自以不同的原因和不同的方式困在生活中。當他們的好友Jon不幸自殺身亡後,這讓其他人有
Thumbnail
avatar
YC Sky
2021-04-11
跳脫舒適圈是一件蠢事【舒適圈應該盡力擴大,讓全世界都變成你的舒適圈】 跳脫舒適圈,是我近期聽到疫情下最多人講的詞彙 彷彿改變了現實生活的結構......
Thumbnail
avatar
旅遊浪人-ToyoWang
2021-03-09