編輯嚴選

矽谷的路邊一棵榕樹下

榕樹下藴釀著獨一無二的台灣味。

土地公廟、揮之不去帶著安全帽的綠頭蒼蠅、隨興拉屎的野雞和終日昏睡、偷聽人們搬弄是非的土狗，怠惰而和平地共處著。石桌上擺了茶具和象棋。石椅上是穿拖鞋汗衫和七分褲的老人。那種界於內褲和睡褲之間，鬆鬆寛寬不長不短的褲子我也要一條，只是不知道要上哪兒買，英文叫什麼我也不知道。

老人們在榕樹下喝茶，抬略帶髒話的槓，這是老人活動中心。孩子們在樹蔭下嬉戲玩耍一整天，這是遊樂中心。剛放學還穿著制服的小學生在石桌上趕作業，這是圖書館。小攤販在樹下擺上兩張桌椅，這是臨時市場。天黑了，老人孩子和流浪狗都累了，換上來的是情竇初開的小情侶，這是定情之地。

這種樹美國沒有。英文甚至沒有這個字。如果查Google翻譯，它會告訴你一個騙人的字。那個樹我家附近就有，跟榕樹八竿子打不著。好笑的是如果你再把那個英文翻譯回中文，又變成另一種不知所云的樹。這翻譯一來一往完全變了樣。顯然Google也不知所措。就算你真的找到了學名，講出來了也不會有人懂，更不會體會背後的鄕情。

美國既然沒有這種樹，當然也沒有這種文化。

榕樹過去幾百年來一直製造著一種獨特的台灣鄉土文化。而有雞、有狗、有蒼蠅、有老人的榕樹文化只有台灣才有。再回去的時候當然不能放過。

大學四年都是在校外自己租房子。學校方圓2公里之內完全就是大學城：書店、文具店、彈子房、自助餐廳、麵館、路邊攤、咖啡館、老舊的電影院⋯⋯通通是為學生打造。就連公寓都建成學生宿舍，一整排像旅館又像監獄。一到暑假這裡就成為一座空城。

在那個不到三坪大的房間裡我待了四年，一直到入伍前夕都還捨不得離開。而最令我不捨的竟是中庭的那棵大榕樹和樹下的一切。

再回去的時候地貌完全變了，四棟四層樓的學生宿舍和中庭換成了兩棟20多層的大樓⋯⋯榕樹也給砍了。當然，那顆樹至少佔掉30坪，乘上二十層樓，沒有地主會儍到用上億的代價去保留它。

依稀記得半山腰石板路邊還有一棵大榕樹。那裡坡度大没有地可以再建，所以榕樹應該還在。果然，樹還在，但老人不見了，我嚮往的七分褲消失了，狗也不來了。我知道時代不同了，但棋盤並沒有變成筆電，茶杯也沒有變成咖啡杯。

我找到了榕樹，但樹下是空的。

今天，美國的小除夕，全美國都陷入瘋狂的美式足球錦標賽，大家都窩在家裡看電視。趁著街上沒人，我們偷了半天閒逛街去了。

這裡原來是老舊的商場和農夫市場，20年前拆掉重建成精品美食區。大老遠我聽到音樂聲，走近看，在巨大古老的橡樹下，有一對很酷的祖父母在那兒彈吉他賣唱。這棵樹剛好在馬路的正中間，所以他們把它留著，中間圍成一個休閒的安全島，在四周舖上木板，擺上幾把椅子，旁邊就是藍瓶咖啡，再隔壁是一間葡萄酒吧，一切都是露天和隨意。

我看到人們捧著咖啡在大樹下坐著聽兩個人的免費音樂會。

看著那棵樹、看著那個表演的老人、看著那些坐在樹下享受午後悠閑而對美式足球毫無興趣的人們，我突然看到故鄉的一切。

只不過榕樹換成了橡樹，七分褲的老人換成了牛仔褲的老人，胡琴改成了吉他，老人茶改成了藍瓶咖啡，趴在地上昏昏欲睡的台灣土狗改成了膝上寵物。這景象每一個週末都上演著，但我從來沒有靜下來在兩者之間畫上等號，只是一昧認定榕樹下的畫面一定要符合衰褪記憶中的每一個細節，也為了在台灣都找不到那失落的過去而感到悵然。

故事一樣、主角一樣、劇本一樣、情境一樣、心境一樣、那份隨意一樣、午后的懶散也一樣，不同的只是道具。死心踏地去尋覓一些早已不復存在的畫面只會徒勞苦了心思。

我們捧着著咖啡在那兒坐着一直聽，也不知不覺打開原本要帶回家的那盒法國小點心。

原來矽谷也有路邊一顆榕樹下。

所有圖片來源：鱸魚