【今天是什麼日? 】2022年2月3日~節分~ (日文教學)

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
【今天是什麼日? 】
2月3日
【節分】
節分
(せつぶん)

今天2月3日是「節分」。

節分是日本指各季節的分際,即立春、立夏、立秋、立冬的前一天。每年的節分的日期不同,日本江戶時代後,常被指定為立春的前一天。

日本民眾相當重視「節分」,有些寺院會主辦撒豆驅鬼祈福活動,各商業設施也會相關攬客活動,以及販售惠方卷。

撒豆儀式源於中國撒豆驅邪除瘟習俗,在日本以前主要是位高權重的貴族舉行,現代演變成一年一度的「撒豆活節」,人們在這一天透過灑豆儀式邊撒豆邊喊「鬼怪出去,福氣進來」(鬼は外、福は内),並藉此除厄運。撒完豆後,必須吃下自己虛歲年齡的豆子,保佑身體健康不生病。

節分這一天吃惠方卷,則是從日本江戶末期開始流傳於大阪的習俗。惠方卷是超大條的海苔壽司捲,包著象徵日本七福神的七種食材,為了不切斷好運,吃惠方卷時不能切開。朝惠方方向(當年福神所在的方向,每年方向都不同) 吃完整條惠方卷,即可確保未來一整年心想事成,萬事如意。

#今天是什麼日?
#2月3日
#節分

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~FB粉絲專頁】
https://www.facebook.com/ohitori.japanese/
【偶希都理 日文教學~YouTube】
https://www.youtube.com/channel/UCyEuWP9Gjl3hw2lkQrgD46g

【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
偶希都理
369會員
2.3K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2023/01/20
【今天是什麼日?】 1月20日 【大寒】 大寒(だいかん) 今天1月20日是「大寒 」。 大寒,意謂酷寒,是一年中的寒冷時期,也是二十四節氣中的最後一個節氣。 諺語有云:「大寒不寒,春分不暖」,代表大寒若不冷,寒天會向後移,翌年的春分時節天氣仍會十分寒冷。 #今天是什麼日? #1月20日 #大寒 【
2023/01/20
【今天是什麼日?】 1月20日 【大寒】 大寒(だいかん) 今天1月20日是「大寒 」。 大寒,意謂酷寒,是一年中的寒冷時期,也是二十四節氣中的最後一個節氣。 諺語有云:「大寒不寒,春分不暖」,代表大寒若不冷,寒天會向後移,翌年的春分時節天氣仍會十分寒冷。 #今天是什麼日? #1月20日 #大寒 【
2022/12/22
【今天是什麼日?】 12月22日 【冬至】 冬至(とうじ) 今天12月22日是「冬至」。 冬至是二十四節氣之一,又稱冬節。 農諺有云:「冬節在月頭,卜寒在年兜。冬節月中央,無雪也無霜。」 冬至的早晚,可預測冬天的冷暖,表示若冬至落在農曆月初,這一年就會冷在年關,過年前後的天氣極為寒冷。如果冬至落
2022/12/22
【今天是什麼日?】 12月22日 【冬至】 冬至(とうじ) 今天12月22日是「冬至」。 冬至是二十四節氣之一,又稱冬節。 農諺有云:「冬節在月頭,卜寒在年兜。冬節月中央,無雪也無霜。」 冬至的早晚,可預測冬天的冷暖,表示若冬至落在農曆月初,這一年就會冷在年關,過年前後的天氣極為寒冷。如果冬至落
2022/12/10
【今天是什麼日?】 12月10日 Human Rights Day 【國際人權日】 世界人権デー(せかいじんけんデー) 今天12月10日是「國際人權日」。 自1950年起,聯合國大會制訂每年的12月10日為國際人權日,以紀念聯合國於1948年12月10日通過了《世界人權宣言》。 《世界人權宣言
2022/12/10
【今天是什麼日?】 12月10日 Human Rights Day 【國際人權日】 世界人権デー(せかいじんけんデー) 今天12月10日是「國際人權日」。 自1950年起,聯合國大會制訂每年的12月10日為國際人權日,以紀念聯合國於1948年12月10日通過了《世界人權宣言》。 《世界人權宣言
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
【記者_許家源/雙北報導】 中秋節是華人重要的傳統節日,而在這個特別的節日里,有一項有趣的習俗——吃麻糬,寓意著黏住好運。這一習俗根植於古老的文化傳統,有著深刻的文化意義。 根據農糧署的資料,中秋節適逢土地公例祭日,過去的習俗常以麻糬敬獻天地,以麻糬黏住土地公的鬍鬚,象徵好運黏連連。今年,農糧署
Thumbnail
【記者_許家源/雙北報導】 中秋節是華人重要的傳統節日,而在這個特別的節日里,有一項有趣的習俗——吃麻糬,寓意著黏住好運。這一習俗根植於古老的文化傳統,有著深刻的文化意義。 根據農糧署的資料,中秋節適逢土地公例祭日,過去的習俗常以麻糬敬獻天地,以麻糬黏住土地公的鬍鬚,象徵好運黏連連。今年,農糧署
Thumbnail
這禮拜換了另一批日本前輩來公司開會,海苔醬又收到不少日本伴手禮(笑),稍微比較上一篇介紹的伴手禮【日本伴手禮】日本人出差時都買什麼伴手禮過來呢?(一) ,這次幾乎都是甜滋滋的糕點,吃完會有點飽足感,適合搭配咖啡或茶類一起吃喔! 相信大家都聽過「和菓子」跟
Thumbnail
這禮拜換了另一批日本前輩來公司開會,海苔醬又收到不少日本伴手禮(笑),稍微比較上一篇介紹的伴手禮【日本伴手禮】日本人出差時都買什麼伴手禮過來呢?(一) ,這次幾乎都是甜滋滋的糕點,吃完會有點飽足感,適合搭配咖啡或茶類一起吃喔! 相信大家都聽過「和菓子」跟
Thumbnail
端午節未到,光是這個月就已吃了5種粽子,第6種則是來自花蓮養心樓素食懷石創作料理餐廳的「養生福緣粽」。 粽子包有有栗子、素肉、香菇和猴頭菇等內餡,糯米口感也不錯,整體來說還蠻合胃。 因是別人送的,據說一顆就要超過百元… 好吃是好吃,但這高單價…要是自己買還真的買不下手… #端午節 #粽子 #養生福緣
Thumbnail
端午節未到,光是這個月就已吃了5種粽子,第6種則是來自花蓮養心樓素食懷石創作料理餐廳的「養生福緣粽」。 粽子包有有栗子、素肉、香菇和猴頭菇等內餡,糯米口感也不錯,整體來說還蠻合胃。 因是別人送的,據說一顆就要超過百元… 好吃是好吃,但這高單價…要是自己買還真的買不下手… #端午節 #粽子 #養生福緣
Thumbnail
這次因為先前搬家的事情,麻煩了友人幫忙來協助搬家,所以想順便感謝友人,就在搬完家之後,來到撒福豆餐廳。 起源 周末都會好好找一家蔬食餐廳來調整一下身心靈的放鬆,無意間發現了撒福豆這家餐廳,撒福豆在日本的意思就是消除疾病與災害,有祈福的意義,所以撒福豆這家餐廳是一家日式餐廳,主要以豆乳來取代容易引起過
Thumbnail
這次因為先前搬家的事情,麻煩了友人幫忙來協助搬家,所以想順便感謝友人,就在搬完家之後,來到撒福豆餐廳。 起源 周末都會好好找一家蔬食餐廳來調整一下身心靈的放鬆,無意間發現了撒福豆這家餐廳,撒福豆在日本的意思就是消除疾病與災害,有祈福的意義,所以撒福豆這家餐廳是一家日式餐廳,主要以豆乳來取代容易引起過
Thumbnail
炎炎夏日不時會想起日本夏天的商店街,那飄出的炭火燒烤鰻魚的香氣,好想吃上一碗!年初換上新月曆時我總是會先標註出「土用の丑の日」,因為這是個吃高級鰻魚飯的好日子,怎麼能錯過! 「土用の丑の日」吃鰻魚飯 蒲燒(かばやき)鰻魚 都是鰻魚飯,關東、關西不一樣         蒲燒鰻魚店裡的下酒菜
Thumbnail
炎炎夏日不時會想起日本夏天的商店街,那飄出的炭火燒烤鰻魚的香氣,好想吃上一碗!年初換上新月曆時我總是會先標註出「土用の丑の日」,因為這是個吃高級鰻魚飯的好日子,怎麼能錯過! 「土用の丑の日」吃鰻魚飯 蒲燒(かばやき)鰻魚 都是鰻魚飯,關東、關西不一樣         蒲燒鰻魚店裡的下酒菜
Thumbnail
日本慶祝新年的和菓子,限定販賣到1月15日,起源追溯平安時期宮中祈願健康長壽「歯固めの儀式」強化牙齒的儀式,原本是在麻糬皮鋪上紅色菱餅,再盛放蘿蔔、鹽漬香魚、豬肉等等堅硬食材一起食用的習俗。
Thumbnail
日本慶祝新年的和菓子,限定販賣到1月15日,起源追溯平安時期宮中祈願健康長壽「歯固めの儀式」強化牙齒的儀式,原本是在麻糬皮鋪上紅色菱餅,再盛放蘿蔔、鹽漬香魚、豬肉等等堅硬食材一起食用的習俗。
Thumbnail
假日前夕的夜晚蛋糕店前總是看的到排隊人潮,聖誕夜的這天更是瘋狂!爸爸下班趕緊來排買回家慶祝、單身上班族買個1、2塊營造聖誕節儀式感等,蛋糕店前排隊的人臉上總是充滿小雀躍的表情,這小小的切片蛋糕有著無形的魔力,真的是太邪惡了! 日本第一個開始販售鮮奶油草莓蛋糕的是老字號甜點店「不二家」
Thumbnail
假日前夕的夜晚蛋糕店前總是看的到排隊人潮,聖誕夜的這天更是瘋狂!爸爸下班趕緊來排買回家慶祝、單身上班族買個1、2塊營造聖誕節儀式感等,蛋糕店前排隊的人臉上總是充滿小雀躍的表情,這小小的切片蛋糕有著無形的魔力,真的是太邪惡了! 日本第一個開始販售鮮奶油草莓蛋糕的是老字號甜點店「不二家」
Thumbnail
過去不懂,為什麼日本人無論做什麼,嘴上總是唸著要幸福,經由那一個簡單包著的飯糰,讓我重新體會了這個傳統文化的意義,原來,多數人都能夠在任何一個得到幸福的片刻感到滿足並且珍惜,不刻意貪求更多。
Thumbnail
過去不懂,為什麼日本人無論做什麼,嘴上總是唸著要幸福,經由那一個簡單包著的飯糰,讓我重新體會了這個傳統文化的意義,原來,多數人都能夠在任何一個得到幸福的片刻感到滿足並且珍惜,不刻意貪求更多。
Thumbnail
日本的「節分」原意為「將各個季節分開」,所以在一年四季換季時,也就是「立春、立夏、立秋、立冬」的前一天都是「節分」。但到了江戶時期以後,「節分」已經約定成俗變成立春前一天,也就是西曆 2月3號這一天⋯⋯
Thumbnail
日本的「節分」原意為「將各個季節分開」,所以在一年四季換季時,也就是「立春、立夏、立秋、立冬」的前一天都是「節分」。但到了江戶時期以後,「節分」已經約定成俗變成立春前一天,也就是西曆 2月3號這一天⋯⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News