接下來我們要開始講「知識的魔咒」(Curse of knowledge)。有些人翻譯成「知識的詛咒」，如何翻譯在網路上也有些討論。有些人認為這curse並沒有「詛咒」的意思，也就是說，這是一股力量，會改變大腦的思考，但這力量是中性的，是好是壞因人、視狀況而異。所以我先翻成「魔咒」，表示這像是一股隱形魔力，但未必是種「詛咒」。
「知識的魔咒」這觀念非常重要，對行銷業、講師界、藝術文創設計產業，以及各種設計產品的人，最好都要瞭解這是什麼。這一篇要講的是一個非常簡單但重要的實驗，很簡單一下就講完了，重要處在於，這跟教育界一定會瞭解的「幼童的錯誤信念」研究相似，可以讓我們瞭解，這是從每個三歲小孩都會有的「錯誤信念」衍生出來的實驗。
