老闆的故鄉

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
燒烤店,應該會有點昏暗有點擁擠,不要太窗明几淨。
可是台南那間燒烤店不是這樣。
燈光亮得像辦公室,桌子跟桌子的距離很尊重,我的朋友甚至曾在烤肉串跟台啤的殘骸之間拿出聯絡簿改作業。
有一天,老闆從燒烤瀰漫煙霧中走出來(沒有這麼神秘)告訴我們,所謂普悠瑪「Puyuma」是「南王部落」的意思,而不是卑南族的統稱。
他說「『卑南族』的族語應該是」,「Pinuyumayan?」我接話。
「對!妳怎麼知道」他問。
南王部落是位在台東卑南鄉的一個卑南族部落。因為我們問了,老闆就用很多幽默詞彙,熟稔清晰地講起卑南族和南王部落的事,神色比他店裡的燈光還要亮。
原來那是老闆的故鄉。
Pinuyumayan(2021,Umav)
時間:2021
媒材:電繪
創作者:Umav
avatar-img
41會員
115內容數
可以在這裡以文字閱覽我們聊天內容與重點~
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Umav的沙龍 的其他內容
【mintasa】布農語:合一、成為一 媒材:電繪 年份:2021 作者:Umav Ispalakan 炫耀,不是喜形於色的圍舞,而是彼此面對,眼神和距離讓頻率互相對接,在無人特別出眾或遜色的默契中,合力唱出和諧共榮的歌聲。 ——傳說中的「布農族真的很愛圍圈!」 畫布農聯展 Umav簡介
這樣子申請身分法釋憲的問題,引起的反而不是原住民對非原住民群體的抗爭或抗辯,而是造成原住民群體內部自己跟自己在吵架,就是我們原住民自己在罵原住民啦,已經引起一個某種程度的世代對立跟認同的焦慮。好像有一點警總的概念說,現在是要來吵,說誰比較有資格當正統的原住民,自己跟原住民在吵架。
我參加過一集原民台的行腳節目,有一位泰雅女孩Meiko 當初寫信邀請我去大學演講時候,也說她是因為看了那個節目覺得很感動。我個人認為啦,你仔細看那一集的我,妳會發現那是一個非常原住民婦女自我賦權的議題。 【Umav如何了!】Podcast節目 Sound On 🎧 萬用連結🔗
今年底我參與了原文會製作的Podcast節目「746山海誌」族語議題的主持。這一集以快問快答開始,來賓包括兩位很年輕人Salizan Istandaa 胡正宏、Lakes 邱婉琪,以及來自南投信義鄉望鄉部落的布農族知名作家Neqou Soqluman 乜寇·索克魯曼!
解殖和族群轉型正義在這些領域中的思考和落實,對我個人生命和解與認同有重要的作用。2021年最後一場分享,很感恩也榮幸回到台南神學院~
746山海誌—族語誌 Ep1主持側記 前陣子真的太忙,Umav一直沒有好好跟大家介紹,今年底我參與了原文會製作的Podcast節目「746山海誌」族語議題的主持。已經上線且播放中噢!歡迎去追蹤收聽。 Padakaw 蔡叔君(撒奇萊雅),從對親人的愛出發,將所學連結於認同的追尋。
【mintasa】布農語:合一、成為一 媒材:電繪 年份:2021 作者:Umav Ispalakan 炫耀,不是喜形於色的圍舞,而是彼此面對,眼神和距離讓頻率互相對接,在無人特別出眾或遜色的默契中,合力唱出和諧共榮的歌聲。 ——傳說中的「布農族真的很愛圍圈!」 畫布農聯展 Umav簡介
這樣子申請身分法釋憲的問題,引起的反而不是原住民對非原住民群體的抗爭或抗辯,而是造成原住民群體內部自己跟自己在吵架,就是我們原住民自己在罵原住民啦,已經引起一個某種程度的世代對立跟認同的焦慮。好像有一點警總的概念說,現在是要來吵,說誰比較有資格當正統的原住民,自己跟原住民在吵架。
我參加過一集原民台的行腳節目,有一位泰雅女孩Meiko 當初寫信邀請我去大學演講時候,也說她是因為看了那個節目覺得很感動。我個人認為啦,你仔細看那一集的我,妳會發現那是一個非常原住民婦女自我賦權的議題。 【Umav如何了!】Podcast節目 Sound On 🎧 萬用連結🔗
今年底我參與了原文會製作的Podcast節目「746山海誌」族語議題的主持。這一集以快問快答開始,來賓包括兩位很年輕人Salizan Istandaa 胡正宏、Lakes 邱婉琪,以及來自南投信義鄉望鄉部落的布農族知名作家Neqou Soqluman 乜寇·索克魯曼!
解殖和族群轉型正義在這些領域中的思考和落實,對我個人生命和解與認同有重要的作用。2021年最後一場分享,很感恩也榮幸回到台南神學院~
746山海誌—族語誌 Ep1主持側記 前陣子真的太忙,Umav一直沒有好好跟大家介紹,今年底我參與了原文會製作的Podcast節目「746山海誌」族語議題的主持。已經上線且播放中噢!歡迎去追蹤收聽。 Padakaw 蔡叔君(撒奇萊雅),從對親人的愛出發,將所學連結於認同的追尋。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
精神專売社也位在復興市場裏頭,穿過老山羊鍋燒意麵、呷啥,就能看見它。燈光不搶眼,小攤位延伸了一個L型桌面,就像台版的拉麵攤,黃色的燈光讓這裡很溫暖。
Thumbnail
到過南埕衖事館內的導覽解說可以讓自己認識這棟舊建築,可以讓自己有更多的瞭解創作的形式,不止一種。如果運氣不錯,南埕衖事創辦人黃先生在現場更是樂於分享這一段心路歷程,他幕後促成這一切的困難和精彩程度,不亞於這棟八棧樓建築。當然為什麼拿八棧樓來賣冰?真的是賣冰?
Thumbnail
怡保與檳城之間的十八丁,是馬來西亞西海岸最大的紅樹林保留區。在紅樹林的掩映下,散落著一座座古老的炭窯,這就是著名的十八丁炭窯。 十八丁炭窯至今已有超過百年的歷史,曾經是當地重要的木炭生產基地。如今,隨著時代的變遷,許多炭窯已經廢棄,但仍有少數仍在堅持傳統的木炭製作工藝。 參觀十八丁炭窯,可以親眼
Thumbnail
「香蕉葉」負責人和南忠先生,離開家鄉馬來西亞來到台灣奮鬥,某次機緣下,結識同樣來台灣尋找機會的同鄉,兩人志趣相投,於是結合對方的餐飲長才,共同創立「香蕉葉」餐飲品牌,主打馬來西亞當地三大民族特色美食。希望藉由料理,撫慰在台馬來西亞同鄉的相思之情,也期望讓更多台灣人認識馬來西亞。
不知道為什麼,前幾天有一個噗友突然提到移工稱呼的問題,這就讓我想到在我南部鄉下老家發生的情景。 有一天從醫院離開,到家已經接近晚上九點了,在這個偏僻的小鄉村,很多餐廳已經打烊,或者準備打烊,只有幾家鹽酥雞、烤肉等攤販還開著。這天經過老家附近的羊肉店時,店還開著,我馬上停車保握時間進去吃羊肉米粉和炒
Thumbnail
位於羅東邊陲的復興路上,沿途多是充滿傳統美食的麵店、肉羹攤,以及各式小吃店。然而,在某個轉角處,卻有一間別具特色、充滿日式氛圍的餐廳,吸引過路人走入其中。 即便還未踏入門內,仍能感受到一陣陣誘人的炭燒香氣撲鼻而來。這是一間主打炭火烤肉、由台日夫妻攜手經營的燒肉丼飯店。
Thumbnail
台南,一個人文薈萃的好地方,同時也是古老的府城,歷史的痕跡在這裡比比皆是,但是越古老的東西,就越有它的智慧,同時更加古老也往往代表更危險。 漢人在台灣的足跡能上溯到哪?我想,鄭成功應該是大家第一個想到的在台政權吧。 沒錯,今天的任務來自於明鄭時期的故事,現在回頭想想,說是現代版的戲說台灣一點也不為
這個小村子好像沒有建豪喜歡吃的炸雞排之類的,不過倒是有間雜貨店,不只有賣麵包粉,還有一些生的雞肉切片,於是建豪買回家自己炸雞排來吃,這四天來各方面都已經習慣,這工作也沒有什麼了不起,不過就是服務生,還供三餐加住宿,阿春婆人真的很好,就像源伯說的,吃的東西沒有問題,其實有問題的是人。
Thumbnail
我在想自己為什麼時隔不到一年又回來檳城? 吃貨想念的是——那個煙火氣、鍋鑊味,人間煙火氣、最撫凡人心。 下飛機丟下行李後,直接就去了愛情巷附近的 雲吞麵攤,大火嘶嘶燒著,老闆手完全沒停地下麵、撈、拌⋯我排著隊,一邊汗流浹背。 即使晚上8點還是能感覺地面蒸騰上來的暑氣,終於一口吃下,萬分滿足。
Thumbnail
  自從精誠路上的串燒攤換老闆以後,近江就沒有心儀的串燒店了。誰能想到十幾年前的串燒店成了他的白月光,心心念念至今。尋尋覓覓,終於找到月酉,還是他最推崇的炭烤!說甚麼都要去試試看。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
精神專売社也位在復興市場裏頭,穿過老山羊鍋燒意麵、呷啥,就能看見它。燈光不搶眼,小攤位延伸了一個L型桌面,就像台版的拉麵攤,黃色的燈光讓這裡很溫暖。
Thumbnail
到過南埕衖事館內的導覽解說可以讓自己認識這棟舊建築,可以讓自己有更多的瞭解創作的形式,不止一種。如果運氣不錯,南埕衖事創辦人黃先生在現場更是樂於分享這一段心路歷程,他幕後促成這一切的困難和精彩程度,不亞於這棟八棧樓建築。當然為什麼拿八棧樓來賣冰?真的是賣冰?
Thumbnail
怡保與檳城之間的十八丁,是馬來西亞西海岸最大的紅樹林保留區。在紅樹林的掩映下,散落著一座座古老的炭窯,這就是著名的十八丁炭窯。 十八丁炭窯至今已有超過百年的歷史,曾經是當地重要的木炭生產基地。如今,隨著時代的變遷,許多炭窯已經廢棄,但仍有少數仍在堅持傳統的木炭製作工藝。 參觀十八丁炭窯,可以親眼
Thumbnail
「香蕉葉」負責人和南忠先生,離開家鄉馬來西亞來到台灣奮鬥,某次機緣下,結識同樣來台灣尋找機會的同鄉,兩人志趣相投,於是結合對方的餐飲長才,共同創立「香蕉葉」餐飲品牌,主打馬來西亞當地三大民族特色美食。希望藉由料理,撫慰在台馬來西亞同鄉的相思之情,也期望讓更多台灣人認識馬來西亞。
不知道為什麼,前幾天有一個噗友突然提到移工稱呼的問題,這就讓我想到在我南部鄉下老家發生的情景。 有一天從醫院離開,到家已經接近晚上九點了,在這個偏僻的小鄉村,很多餐廳已經打烊,或者準備打烊,只有幾家鹽酥雞、烤肉等攤販還開著。這天經過老家附近的羊肉店時,店還開著,我馬上停車保握時間進去吃羊肉米粉和炒
Thumbnail
位於羅東邊陲的復興路上,沿途多是充滿傳統美食的麵店、肉羹攤,以及各式小吃店。然而,在某個轉角處,卻有一間別具特色、充滿日式氛圍的餐廳,吸引過路人走入其中。 即便還未踏入門內,仍能感受到一陣陣誘人的炭燒香氣撲鼻而來。這是一間主打炭火烤肉、由台日夫妻攜手經營的燒肉丼飯店。
Thumbnail
台南,一個人文薈萃的好地方,同時也是古老的府城,歷史的痕跡在這裡比比皆是,但是越古老的東西,就越有它的智慧,同時更加古老也往往代表更危險。 漢人在台灣的足跡能上溯到哪?我想,鄭成功應該是大家第一個想到的在台政權吧。 沒錯,今天的任務來自於明鄭時期的故事,現在回頭想想,說是現代版的戲說台灣一點也不為
這個小村子好像沒有建豪喜歡吃的炸雞排之類的,不過倒是有間雜貨店,不只有賣麵包粉,還有一些生的雞肉切片,於是建豪買回家自己炸雞排來吃,這四天來各方面都已經習慣,這工作也沒有什麼了不起,不過就是服務生,還供三餐加住宿,阿春婆人真的很好,就像源伯說的,吃的東西沒有問題,其實有問題的是人。
Thumbnail
我在想自己為什麼時隔不到一年又回來檳城? 吃貨想念的是——那個煙火氣、鍋鑊味,人間煙火氣、最撫凡人心。 下飛機丟下行李後,直接就去了愛情巷附近的 雲吞麵攤,大火嘶嘶燒著,老闆手完全沒停地下麵、撈、拌⋯我排著隊,一邊汗流浹背。 即使晚上8點還是能感覺地面蒸騰上來的暑氣,終於一口吃下,萬分滿足。
Thumbnail
  自從精誠路上的串燒攤換老闆以後,近江就沒有心儀的串燒店了。誰能想到十幾年前的串燒店成了他的白月光,心心念念至今。尋尋覓覓,終於找到月酉,還是他最推崇的炭烤!說甚麼都要去試試看。