燒烤店，應該會有點昏暗有點擁擠，不要太窗明几淨。
可是台南那間燒烤店不是這樣。
燈光亮得像辦公室，桌子跟桌子的距離很尊重，我的朋友甚至曾在烤肉串跟台啤的殘骸之間拿出聯絡簿改作業。
他說「『卑南族』的族語應該是」，「Pinuyumayan？」我接話。
「對！妳怎麼知道」他問。
原來那是老闆的故鄉。


音樂藝文

旅行美食

文化生活

<div class="draft-block draft--p left">燒烤店，應該會有點昏暗有點擁擠，不要太窗明几淨。</div>
<div class="draft-block draft--p left">可是台南那間燒烤店不是這樣。</div>
<div class="draft-block draft--p left">燈光亮得像辦公室，桌子跟桌子的距離很尊重，我的朋友甚至曾在烤肉串跟台啤的殘骸之間拿出聯絡簿改作業。</div>
<div class="draft-block draft--p left">有一天，老闆從燒烤瀰漫煙霧中走出來（沒有這麼神秘）告訴我們，所謂普悠瑪「Puyuma」是「南王部落」的意思，而不是卑南族的統稱。</div>
<div class="draft-block draft--p left">他說「『卑南族』的族語應該是」，「Pinuyumayan？」我接話。</div>
<div class="draft-block draft--p left">「對！妳怎麼知道」他問。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">南王部落是位在台東卑南鄉的一個卑南族部落。因為我們問了，老闆就用很多幽默詞彙，熟稔清晰地講起卑南族和南王部落的事，神色比他店裡的燈光還要亮。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">原來那是老闆的故鄉。</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:720px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/59ec4f5f-6612-48f5-a4e4-de2bf4605f4b.jpg" data-width="720" data-height="580" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block">Pinuyumayan（2021，Umav）</figcaption></div></div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">時間：2021</div>
<div class="draft-block draft--p left">媒材：電繪</div>
<div class="draft-block draft--p left">創作者：Umav</div>

<p>燒烤店，應該會有點昏暗有點擁擠，不要太窗明几淨。</p>
<p>可是台南那間燒烤店不是這樣。</p>
<p>燈光亮得像辦公室，桌子跟桌子的距離很尊重，我的朋友甚至曾在烤肉串跟台啤的殘骸之間拿出聯絡簿改作業。</p>
<p>有一天，老闆從燒烤瀰漫煙霧中走出來（沒有這麼神秘）告訴我們，所謂普悠瑪「Puyuma」是「南王部落」的意思，而不是卑南族的統稱。</p>
<p>他說「『卑南族』的族語應該是」，「Pinuyumayan？」我接話。</p>
<p>「對！妳怎麼知道」他問。</p>
<p><br></p>
<p>南王部落是位在台東卑南鄉的一個卑南族部落。因為我們問了，老闆就用很多幽默詞彙，熟稔清晰地講起卑南族和南王部落的事，神色比他店裡的燈光還要亮。</p>
<p><br></p>
<p>原來那是老闆的故鄉。</p>
<p><br></p>
<p>Pinuyumayan（2021，Umav）</p>
<p><br></p>
<p>時間：2021</p>
<p>媒材：電繪</p>
<p>創作者：Umav</p>

燒烤店，應該會有點昏暗有點擁擠，不要太窗明几淨。

可是台南那間燒烤店不是這樣。

燈光亮得像辦公室，桌子跟桌子的距離很尊重，我的朋友甚至曾在烤肉串跟台啤的殘骸之間拿出聯絡簿改作業。

有一天，老闆從燒烤瀰漫煙霧中走出來（沒有這麼神秘）告訴我們，所謂普悠瑪「Puyuma」是「南王部落」的意思，而不是卑南族的統稱。

他說「『卑南族』的族語應該是」，「Pinuyumayan？」我接話。

南王部落是位在台東卑南鄉的一個卑南族部落。因為我們問了，老闆就用很多幽默詞彙，熟稔清晰地講起卑南族和南王部落的事，神色比他店裡的燈光還要亮。