知ります、知りました、知っています的區別以及不知道的2種說法
讓人傷透腦筋的動詞「知ります」
它的5種活用一次幫大家做歸納整理
它的5種活用一次幫大家做歸納整理
1.〈現在肯定〉知ります
「知ります」這動詞表示知識/資訊“要進到腦袋”的瞬間
以電腦來說的話就是寫入硬碟這個動作
但這個動作維持時間很短
所以通常會話中幾乎不會用到「知ります」
2.〈過去肯定〉知りました
至於「知りました」則是知識/資訊“進入到腦袋”的瞬間
大多用在談到甚麼時間點接收到資訊
或透過甚麼方法教收到資訊時使用
3.知っています
知識/資訊一旦進入腦袋後 就會存在裡面維持著知道的狀態
(就像存進硬碟的檔案 照理說會一直在裡面)
因此要用動詞的て形+います
一般口語說的知道就是「知っています」
例如:
A:彼の連絡先(れんらくさき)を知っていますか。
⇒你知道他的聯絡方式嗎?
B:はい、知っています。
⇒是我知道
「知ります」這動詞表示知識/資訊“要進到腦袋”的瞬間
以電腦來說的話就是寫入硬碟這個動作
但這個動作維持時間很短
所以通常會話中幾乎不會用到「知ります」
2.〈過去肯定〉知りました
至於「知りました」則是知識/資訊“進入到腦袋”的瞬間
大多用在談到甚麼時間點接收到資訊
或透過甚麼方法教收到資訊時使用
3.知っています
知識/資訊一旦進入腦袋後 就會存在裡面維持著知道的狀態
(就像存進硬碟的檔案 照理說會一直在裡面)
因此要用動詞的て形+います
一般口語說的知道就是「知っています」
例如:
A:彼の連絡先(れんらくさき)を知っていますか。
⇒你知道他的聯絡方式嗎?
B:はい、知っています。
⇒是我知道
★進階補充
如果是「知っていました」
表示過去是知道的狀態 把焦點放在過往的時間軸
翻譯成中文就變成: 之前就知道
如果是「知っていました」
表示過去是知道的狀態 把焦點放在過往的時間軸
翻譯成中文就變成: 之前就知道
4.〈現在否定〉知りません
再度回到電腦的比喻
不知道就表示腦袋裡面沒有存檔 沒有做寫入的動作
當然要用「知ります」的否定「知りません」
然而「知りません」如果字尾加上「か」意思就不一樣
是藉由否定疑問讓句子聽起來較有禮貌
所以『～知りませんか』
就等同於『～知っていますか』一樣問對方知不知道
再度回到電腦的比喻
不知道就表示腦袋裡面沒有存檔 沒有做寫入的動作
當然要用「知ります」的否定「知りません」
然而「知りません」如果字尾加上「か」意思就不一樣
是藉由否定疑問讓句子聽起來較有禮貌
所以『～知りませんか』
就等同於『～知っていますか』一樣問對方知不知道
5.〈過去否定〉知りませんでした
「知りませんでした」直接翻譯成:過去不知道
也就意味著現在是知道的狀態
以對話情境來說 是當下被告知時才知道 在此之前都不知道
例如:
A:あの有名なアイドルが結婚したのを知っていますか。
⇒你知道那個知名偶像結婚了嗎?
B:いいえ、知りませんでした。
⇒不，我不知道
「知りませんでした」直接翻譯成:過去不知道
也就意味著現在是知道的狀態
以對話情境來說 是當下被告知時才知道 在此之前都不知道
例如:
A:あの有名なアイドルが結婚したのを知っていますか。
⇒你知道那個知名偶像結婚了嗎?
B:いいえ、知りませんでした。
⇒不，我不知道
168會員
207內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言
留言分享你的想法！
你可能也想看
Google News 追蹤
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
你各位到神社抽 #御神籤 おみくじ 算出一年運勢是新年定番吧！
看完這一集御神籤おみくじ之後你會聽到索隆在你耳邊細語籤運的聲音、還有超強運才有的絕美詩籤、以及凶運命中率超高的某神社等等等等標題寫不下的有趣小知識5選喔^_<
先前出版友才跟我分享這本書，當時還在想說要不要進日版書到公司，結果就收到出版社的閱讀邀請，心想，又是神奇的共時能力啊！而且，又再度讚嘆日本，這種書真的只有日本才做得出來吧！（笑）
本文詳細介紹了日語動詞「わかります」的不同形態及其用法，包括現在肯定、過去肯定、現在否定等。透過例句解析，幫助讀者全面理解「わかります」的含義及使用情境。讓我們一起來學習如何在日常會話中更自如地運用這些不同的動詞形式！
在學習日語的過程中，「楽しい」、「楽しみ」和「楽しみます」這三個單字的使用情境非常重要。本文詳細解釋了它們的詞性和意義，並提供例句以幫助讀者掌握正確的用法。透過對三個詞的深入瞭解，讀者將能在實際對話中更自信地表達自己的情感和期待。
看到任何的新事物時，心裡所升起的感觸或想法，其實會藏在心底或腦海裡，平常時因為用不到，所以就被放到大腦的抽屜，而且藏得很深。但如果在寫文章，需要它的時候，那個抽屜就會打開，想法就會浮出……
左右腦，左腦: 語言功能、數學、邏輯問題，詮釋家，捏造細節或自圓其說，注重邏輯和次序，如果某是不合哩，會自行編造一套蠻合理說詞；右腦: 空間認知，觸碰、視覺-動作協調任務，實事求是。
你過去的記憶力是不可靠的，你會對當下環境的認知有所選擇性，大腦會填入許多不切實際的細節，而漏掉一些可能很重要的
個體人就會懂的「Knowing 知曉」--讓我們先來探索一下「Knowing」這個詞的意義吧！當它是形容詞時，表示某人對某事已有所明白，或是顯示某人的表情或行為中帶有理解。作為名詞，它能代表對某種智慧或知識的掌握。在小說或電影中的特定語境裡，它常用來暗示角色之間的默契與理解；在哲學或心理學中，則
兩日前，師友三國大介來電話，談起了他的近況，這一次暢談使我安心不少，因為他於春天好發的憂鬱症狀，在立夏（今日）之前，就順利消解了。這的確是好事情。在對談中，他提及太太隔日返回台灣探親，我需要的若干書籍 也會一併帶回。說到這裡，我有些過意不去，畢竟，讓一位年屆八十歲的長者提著一袋書籍面交於我，我作為後
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦～四大挑戰任你選，留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK，還有新手專屬挑戰！無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手，都有機會被更多人看見，獲得站上版位曝光＆豐富獎勵！🏆
你各位到神社抽 #御神籤 おみくじ 算出一年運勢是新年定番吧！
看完這一集御神籤おみくじ之後你會聽到索隆在你耳邊細語籤運的聲音、還有超強運才有的絕美詩籤、以及凶運命中率超高的某神社等等等等標題寫不下的有趣小知識5選喔^_<
先前出版友才跟我分享這本書，當時還在想說要不要進日版書到公司，結果就收到出版社的閱讀邀請，心想，又是神奇的共時能力啊！而且，又再度讚嘆日本，這種書真的只有日本才做得出來吧！（笑）
本文詳細介紹了日語動詞「わかります」的不同形態及其用法，包括現在肯定、過去肯定、現在否定等。透過例句解析，幫助讀者全面理解「わかります」的含義及使用情境。讓我們一起來學習如何在日常會話中更自如地運用這些不同的動詞形式！
在學習日語的過程中，「楽しい」、「楽しみ」和「楽しみます」這三個單字的使用情境非常重要。本文詳細解釋了它們的詞性和意義，並提供例句以幫助讀者掌握正確的用法。透過對三個詞的深入瞭解，讀者將能在實際對話中更自信地表達自己的情感和期待。
看到任何的新事物時，心裡所升起的感觸或想法，其實會藏在心底或腦海裡，平常時因為用不到，所以就被放到大腦的抽屜，而且藏得很深。但如果在寫文章，需要它的時候，那個抽屜就會打開，想法就會浮出……
左右腦，左腦: 語言功能、數學、邏輯問題，詮釋家，捏造細節或自圓其說，注重邏輯和次序，如果某是不合哩，會自行編造一套蠻合理說詞；右腦: 空間認知，觸碰、視覺-動作協調任務，實事求是。
你過去的記憶力是不可靠的，你會對當下環境的認知有所選擇性，大腦會填入許多不切實際的細節，而漏掉一些可能很重要的
個體人就會懂的「Knowing 知曉」--讓我們先來探索一下「Knowing」這個詞的意義吧！當它是形容詞時，表示某人對某事已有所明白，或是顯示某人的表情或行為中帶有理解。作為名詞，它能代表對某種智慧或知識的掌握。在小說或電影中的特定語境裡，它常用來暗示角色之間的默契與理解；在哲學或心理學中，則
兩日前，師友三國大介來電話，談起了他的近況，這一次暢談使我安心不少，因為他於春天好發的憂鬱症狀，在立夏（今日）之前，就順利消解了。這的確是好事情。在對談中，他提及太太隔日返回台灣探親，我需要的若干書籍 也會一併帶回。說到這裡，我有些過意不去，畢竟，讓一位年屆八十歲的長者提著一袋書籍面交於我，我作為後