知ります、知りました、知っています的區別以及不知道的2種說法
更新於 2022/04/27閱讀時間約 1 分鐘
讓人傷透腦筋的動詞「知ります」
它的5種活用一次幫大家做歸納整理
它的5種活用一次幫大家做歸納整理
1.〈現在肯定〉知ります
「知ります」這動詞表示知識/資訊“要進到腦袋”的瞬間
以電腦來說的話就是寫入硬碟這個動作
但這個動作維持時間很短
所以通常會話中幾乎不會用到「知ります」
2.〈過去肯定〉知りました
至於「知りました」則是知識/資訊“進入到腦袋”的瞬間
大多用在談到甚麼時間點接收到資訊
或透過甚麼方法教收到資訊時使用
3.知っています
知識/資訊一旦進入腦袋後 就會存在裡面維持著知道的狀態
(就像存進硬碟的檔案 照理說會一直在裡面)
因此要用動詞的て形+います
一般口語說的知道就是「知っています」
例如:
A:彼の連絡先(れんらくさき)を知っていますか。
⇒你知道他的聯絡方式嗎?
B:はい、知っています。
⇒是我知道
「知ります」這動詞表示知識/資訊“要進到腦袋”的瞬間
以電腦來說的話就是寫入硬碟這個動作
但這個動作維持時間很短
所以通常會話中幾乎不會用到「知ります」
2.〈過去肯定〉知りました
至於「知りました」則是知識/資訊“進入到腦袋”的瞬間
大多用在談到甚麼時間點接收到資訊
或透過甚麼方法教收到資訊時使用
3.知っています
知識/資訊一旦進入腦袋後 就會存在裡面維持著知道的狀態
(就像存進硬碟的檔案 照理說會一直在裡面)
因此要用動詞的て形+います
一般口語說的知道就是「知っています」
例如:
A:彼の連絡先(れんらくさき)を知っていますか。
⇒你知道他的聯絡方式嗎?
B:はい、知っています。
⇒是我知道
★進階補充
如果是「知っていました」
表示過去是知道的狀態 把焦點放在過往的時間軸
翻譯成中文就變成: 之前就知道
如果是「知っていました」
表示過去是知道的狀態 把焦點放在過往的時間軸
翻譯成中文就變成: 之前就知道
4.〈現在否定〉知りません
再度回到電腦的比喻
不知道就表示腦袋裡面沒有存檔 沒有做寫入的動作
當然要用「知ります」的否定「知りません」
然而「知りません」如果字尾加上「か」意思就不一樣
是藉由否定疑問讓句子聽起來較有禮貌
所以『～知りませんか』
就等同於『～知っていますか』一樣問對方知不知道
再度回到電腦的比喻
不知道就表示腦袋裡面沒有存檔 沒有做寫入的動作
當然要用「知ります」的否定「知りません」
然而「知りません」如果字尾加上「か」意思就不一樣
是藉由否定疑問讓句子聽起來較有禮貌
所以『～知りませんか』
就等同於『～知っていますか』一樣問對方知不知道
5.〈過去否定〉知りませんでした
「知りませんでした」直接翻譯成:過去不知道
也就意味著現在是知道的狀態
以對話情境來說 是當下被告知時才知道 在此之前都不知道
例如:
A:あの有名なアイドルが結婚したのを知っていますか。
⇒你知道那個知名偶像結婚了嗎?
B:いいえ、知りませんでした。
⇒不，我不知道
「知りませんでした」直接翻譯成:過去不知道
也就意味著現在是知道的狀態
以對話情境來說 是當下被告知時才知道 在此之前都不知道
例如:
A:あの有名なアイドルが結婚したのを知っていますか。
⇒你知道那個知名偶像結婚了嗎?
B:いいえ、知りませんでした。
⇒不，我不知道
158會員
192內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
兩日前，師友三國大介來電話，談起了他的近況，這一次暢談使我安心不少，因為他於春天好發的憂鬱症狀，在立夏（今日）之前，就順利消解了。這的確是好事情。在對談中，他提及太太隔日返回台灣探親，我需要的若干書籍 也會一併帶回。說到這裡，我有些過意不去，畢竟，讓一位年屆八十歲的長者提著一袋書籍面交於我，我作為後
《そして陰謀が教授を潰した ～青山学院春木教授事件 四十五年目の真実～》
一個關於真相的故事，也是一個關於人性探究的真實故事。
1973年2月11日至2月13日三日間，24歲的A・T子控告當時青山學院大學法學部63歲的春木猛教授對她強制猥褻及性交，此案造成社會嘩然。
小さなテロリストが、世界を変えた。
《15歳のテロリスト》是以少年法（臺灣的話就是「少年事件處理法」）為基礎，探討加害者與被害者的處遇。作者藉由一場15歲少年的恐怖攻擊事件為契機，記者安藤在採訪時，卻引發一場少年法修正與否的輿論，同時探討加害者、加害者家屬、共犯、被害者、政客間複雜的關係。
什麼時候心臟有了小小的破洞、隨著呼吸漸漸裂開了一道口子？從有了第一句不知該如何對親愛之人說出口的話語，之後卡在喉頭的字句便逐漸餵大這道裂縫，並隨著未明症狀的嗝吐出殘缺不全的謊言；「我怎麼了？」恐怕小五的麥野湊還組織不出這樣的句子，在他世界逐漸成形的過程裡，他連如何將「我」這個字安放在這不斷膨脹的宇宙
申請信用貸款時，只需要看利率嗎？暗藏那些費用？常見的爭議有哪些？銀行核貸不過是否還有其他選擇？有那些眉角需要知道？快跟著好理家貸的腳步了解信貸吧！
1. 什麼是信用貸款？
2. 何時會用到信用貸款？
(1) 購買超過現有消費能力的東西
(2) 生涯有新的規劃
(3) 企業融資周轉所需
照會
審核
二胎房貸是什麼? 二胎房貸有哪些優點?
當一棟房子首次設定抵押權來申請貸款時，則稱為一胎房貸，也稱為一順位房貸。若是在房子有「一胎房貸」的情況下，再度把房子拿去銀行或民間機構進行抵押，則稱為「二胎房貸」，又稱為二順位房貸。
相對於信用貸款需要付出的高利率，以及負債比22倍的額度限制，二胎房貸不受
紅豬 │ 1992 │ 宮崎駿導演
從15分鐘變成93分鐘，宮崎駿的飛行夢想。
宮崎駿先生是位極端的反戰主義者，但有趣的是，他非常喜歡這些「老派」的飛機坦克，還在雜誌上畫起了連載，成為了後來《紅豬》的原型。我覺得，二次世界大戰之間是飛行員最帥的時代，那是一個飛在亞得里亞海上，你會同時覺得超脫與謙卑
文章更新：2022年4月。東森直銷是什麼? 東森集團整合上百億的集團資源，將東森購物、東森新聞、東森房屋、東森寵物雲、東森自然美...等新聞媒體、電商...，全部整合成一個全新的創新事業單位 - 東森全球新連鎖事業，又稱東森直消電商。同時有人問東森直銷獎金制度好嗎? 東森直銷是新型網路詐騙手法嗎?
視覺設計師在選擇顏色時，不僅僅要了解到不同顏色會引發的不同感官效應，還要了解不同的色彩間是否能夠互相搭配。這篇文章中，哈利熊整理了根據色環（Color Wheels）理論延伸出的色彩搭配技巧，來幫大家進一步了解如何配色。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
兩日前，師友三國大介來電話，談起了他的近況，這一次暢談使我安心不少，因為他於春天好發的憂鬱症狀，在立夏（今日）之前，就順利消解了。這的確是好事情。在對談中，他提及太太隔日返回台灣探親，我需要的若干書籍 也會一併帶回。說到這裡，我有些過意不去，畢竟，讓一位年屆八十歲的長者提著一袋書籍面交於我，我作為後
《そして陰謀が教授を潰した ～青山学院春木教授事件 四十五年目の真実～》
一個關於真相的故事，也是一個關於人性探究的真實故事。
1973年2月11日至2月13日三日間，24歲的A・T子控告當時青山學院大學法學部63歲的春木猛教授對她強制猥褻及性交，此案造成社會嘩然。
小さなテロリストが、世界を変えた。
《15歳のテロリスト》是以少年法（臺灣的話就是「少年事件處理法」）為基礎，探討加害者與被害者的處遇。作者藉由一場15歲少年的恐怖攻擊事件為契機，記者安藤在採訪時，卻引發一場少年法修正與否的輿論，同時探討加害者、加害者家屬、共犯、被害者、政客間複雜的關係。
什麼時候心臟有了小小的破洞、隨著呼吸漸漸裂開了一道口子？從有了第一句不知該如何對親愛之人說出口的話語，之後卡在喉頭的字句便逐漸餵大這道裂縫，並隨著未明症狀的嗝吐出殘缺不全的謊言；「我怎麼了？」恐怕小五的麥野湊還組織不出這樣的句子，在他世界逐漸成形的過程裡，他連如何將「我」這個字安放在這不斷膨脹的宇宙
申請信用貸款時，只需要看利率嗎？暗藏那些費用？常見的爭議有哪些？銀行核貸不過是否還有其他選擇？有那些眉角需要知道？快跟著好理家貸的腳步了解信貸吧！
1. 什麼是信用貸款？
2. 何時會用到信用貸款？
(1) 購買超過現有消費能力的東西
(2) 生涯有新的規劃
(3) 企業融資周轉所需
照會
審核
二胎房貸是什麼? 二胎房貸有哪些優點?
當一棟房子首次設定抵押權來申請貸款時，則稱為一胎房貸，也稱為一順位房貸。若是在房子有「一胎房貸」的情況下，再度把房子拿去銀行或民間機構進行抵押，則稱為「二胎房貸」，又稱為二順位房貸。
相對於信用貸款需要付出的高利率，以及負債比22倍的額度限制，二胎房貸不受
紅豬 │ 1992 │ 宮崎駿導演
從15分鐘變成93分鐘，宮崎駿的飛行夢想。
宮崎駿先生是位極端的反戰主義者，但有趣的是，他非常喜歡這些「老派」的飛機坦克，還在雜誌上畫起了連載，成為了後來《紅豬》的原型。我覺得，二次世界大戰之間是飛行員最帥的時代，那是一個飛在亞得里亞海上，你會同時覺得超脫與謙卑
文章更新：2022年4月。東森直銷是什麼? 東森集團整合上百億的集團資源，將東森購物、東森新聞、東森房屋、東森寵物雲、東森自然美...等新聞媒體、電商...，全部整合成一個全新的創新事業單位 - 東森全球新連鎖事業，又稱東森直消電商。同時有人問東森直銷獎金制度好嗎? 東森直銷是新型網路詐騙手法嗎?
視覺設計師在選擇顏色時，不僅僅要了解到不同顏色會引發的不同感官效應，還要了解不同的色彩間是否能夠互相搭配。這篇文章中，哈利熊整理了根據色環（Color Wheels）理論延伸出的色彩搭配技巧，來幫大家進一步了解如何配色。