《被子》:同級生交歡會

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
raw-image

  《被子》的出版和閱讀過程,是一長串的故事串聯。我經手過它的合約,主編是我的舊識和同事(還有許多共同熟識的朋友,我們倆個還一起半夜跑去看提姆波頓導的《瘋狂理髮師》),也曾經跟本書翻譯共事過。我從翻譯朋友的手上得到了贈書,可沒白白浪費只珍藏在書櫃裡,很努力的把書借給所有感興趣的同事,而他們每個人看完之後都會想買來珍藏(真的不蓋你,這是看了會想買的書,就算看完也是)。

  老實說,剛開始我跟作者一樣,對於本書講述美國中西部年輕人青春期對於愛、信仰和壓抑的生活,是否能被中文讀者接受,也抱持著很大的懷疑,幸好本書的編輯非常的堅持並且相信:凡感動得了她的也會感動到讀者,在這樣簡單而堅強的信仰(?)之下,大膽嘗試引進此書。

  首先得來講講這位怪主編小毛,認識小毛的人都知道她情鍾繪本、漫畫,自己也從事繪畫創作(我手上還保存著她的畫作酷卡),對於圖像、設計的敏銳度驚人。早在她於《自由時報》天生玩家版的時候,就做了一系列繪本創作和怪怪圖文書的報導,後來她開風氣之先率先介紹了國外行之有年的公仔設計(特別是歐美與香港),現在隨處可見的各式公仔並成為某種「流行」,我真的覺得與那幾年她在《自由時報》的大幅報導有一定程度的關係,也是我見識到媒體力量可以引領一個風潮最深刻的體會。我是在雜誌上班時邀她寫稿進而熟識,沒想到幾年後我們彼此互相邀稿(真是個共犯結構!),過不久又變成了出版社同事,幾年下來我看到她從記者、出版社主編到成立圖像小說書系,真的敬佩萬分--沒有幾分執著和堅持品質的傻勁,在原先社內一片看衰的狀況下,是無法交出這麼漂亮的成績。之後她轉到大塊任職,更是出版了出許多精彩的圖文書與漫畫!本作是她早期進出版業時,在時報的佳作之一!今年(2022年)更帶著台灣的圖文作家阿尼默進軍安古蘭漫畫展、波隆那書展,成績斐然!

  圖文書基本上吃的就是讀者的眼緣,什麼超級暢銷著作不看可惜之類宣傳詞彙,都不如讀者看一眼自行體會。喜愛這本書的讀者這並不是因為作者用圖像漫畫的方式有什麼出奇之處,更多大師作品在前,更前衛、更經典,作者不是以台灣熟悉的日式俊男美女或是搞笑漫畫風格擄獲目光,那麼是什麼打動了我呢?是那閱讀時湧上一陣陣懷念的熟悉感。這就像回想與誰共享一床棉被時一樣,大多是充滿溫暖的回憶--除了前述的出版因緣讓我對此書有了不同的情感之外,更被書中的內容打動,一格一格讀下,確實滲出那種青春期對於既定道路的不滿、對於宗教信仰的該不該虔信感到質疑,或是渴求突破自身洞窟世界的限定(這個蘇格拉底的典用得非常好),以及對愛情的渴望和自身的徬徨等等情感有所共鳴--也許我們年少之時都得經歷過同樣的溫暖、不安等種種複雜的情緒,跨過那道無人幫得了你的孤獨之牆漸漸成長為人,而這些情感透過作者的畫筆凝縮在這六百頁的圖像當中,藉由閱讀重新召喚而出。

raw-image

  不過,讓我對這位作者備感親切的一點,是我們同年出生,連帶讓我一道想起《白牙》的Zadie Smith與《丈量世界》的Daniel Kehlmann,大家都生於一九七五年,這時腦中登時浮現《文藝春秋》雜誌前面黑白照片裡的一個單元「同級生交歡」,如果再加上日本的純文學當代作者平野啟一郎,想必四人排排站一定相當有趣。這樣跨國界的同學會,也只能秘密地在我的腦中蓋被子進行吧!



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
感謝推薦,被您的文字說服了,想看!
人魚-avatar-img
發文者
2022/03/22
希望你也喜歡!
avatar-img
人魚的沙龍
8會員
25內容數
過去發表於媒體的作家採訪稿或是作家側寫。
人魚的沙龍的其他內容
2022/03/28
  在《美國眾神》裡,尼爾.蓋曼不是要恐嚇你好心沒好報,隨便救了一個路人就會毀了美好人生(詳情請見《無有鄉》),或是怎麼用爹換到兩條金魚這等大家都想過卻不能明講的事(步驟請見《那天,我用爸爸換了兩條金魚》)。他要談論的是「神」,而且是美國這塊土地上曾經存在過的「眾神們」。
Thumbnail
2022/03/28
  在《美國眾神》裡,尼爾.蓋曼不是要恐嚇你好心沒好報,隨便救了一個路人就會毀了美好人生(詳情請見《無有鄉》),或是怎麼用爹換到兩條金魚這等大家都想過卻不能明講的事(步驟請見《那天,我用爸爸換了兩條金魚》)。他要談論的是「神」,而且是美國這塊土地上曾經存在過的「眾神們」。
Thumbnail
2022/03/22
  本書描述停職中的刑警本間俊介受到遠親的拜託尋找其下落不明的未婚妻關根彰子。這是一起出於自願的失蹤案件,而且沒有任何的蛛絲馬跡--為什麼彰子要這麼徹底地抹滅自己的存在呢?究竟她有過怎樣的故事?   那種傷感,那種業火,我們隨時都會在身邊看到。這樣的火車,正推著我們的時代前進中……
Thumbnail
2022/03/22
  本書描述停職中的刑警本間俊介受到遠親的拜託尋找其下落不明的未婚妻關根彰子。這是一起出於自願的失蹤案件,而且沒有任何的蛛絲馬跡--為什麼彰子要這麼徹底地抹滅自己的存在呢?究竟她有過怎樣的故事?   那種傷感,那種業火,我們隨時都會在身邊看到。這樣的火車,正推著我們的時代前進中……
Thumbnail
2022/03/22
「閱讀」是一種進入「異界」的感受,抽離肉體所在的場所,進入書中所提供的異世界。而本書的作者路易斯正是個標準的書癡,不僅喜歡書也喜歡書店的氣氛,整本書第一個句子就是:「我的開門第一件事情就是去書店--隨便哪一家書店,我總是充滿一種寧靜的興奮。」
Thumbnail
2022/03/22
「閱讀」是一種進入「異界」的感受,抽離肉體所在的場所,進入書中所提供的異世界。而本書的作者路易斯正是個標準的書癡,不僅喜歡書也喜歡書店的氣氛,整本書第一個句子就是:「我的開門第一件事情就是去書店--隨便哪一家書店,我總是充滿一種寧靜的興奮。」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
謝謝妳像本可愛溫柔的繪本,能笑著容納並回應我常無厘頭又天馬行空的想像,這對我來說好重要。 前一陣子走在公司附近的十字路口,常看到天空中、馬路上飛舞著大大小小的棉絮,我和午餐友——其他部門的大姊一起驚嘆著。 「是不是哪裡的彈簧床工廠爆炸了!」 第一天看到棉花的時候,我這麼說著,她笑了,說好像
Thumbnail
謝謝妳像本可愛溫柔的繪本,能笑著容納並回應我常無厘頭又天馬行空的想像,這對我來說好重要。 前一陣子走在公司附近的十字路口,常看到天空中、馬路上飛舞著大大小小的棉絮,我和午餐友——其他部門的大姊一起驚嘆著。 「是不是哪裡的彈簧床工廠爆炸了!」 第一天看到棉花的時候,我這麼說著,她笑了,說好像
Thumbnail
前陣子天氣還冷冷的時候,我選了這本當作睡前讀物,身為糸粉,能夠在暖和和的被窩裡讀著小川糸老師細膩的文字,有夠幸福。不過不知怎麼地,它被擱下好一段時間,直至前陣子和同為糸粉的出版友聊到,我才又拾起閱讀。
Thumbnail
前陣子天氣還冷冷的時候,我選了這本當作睡前讀物,身為糸粉,能夠在暖和和的被窩裡讀著小川糸老師細膩的文字,有夠幸福。不過不知怎麼地,它被擱下好一段時間,直至前陣子和同為糸粉的出版友聊到,我才又拾起閱讀。
Thumbnail
這本書我期待很久了,難得文化部這次開放一個人最多可以借閱10本書我就把這本書也借了,平常我也會關注這個ig,很喜歡熊媽筆下的小熊熊。我跟小熊熊一樣是高敏人,如果當時有這類型書的存在,大概我的童年跟個性也會更容易被家人理解吧 這點完全是真的,我可以透過我爸周圍氣場的變化來判斷他有沒有說謊 情緒
Thumbnail
這本書我期待很久了,難得文化部這次開放一個人最多可以借閱10本書我就把這本書也借了,平常我也會關注這個ig,很喜歡熊媽筆下的小熊熊。我跟小熊熊一樣是高敏人,如果當時有這類型書的存在,大概我的童年跟個性也會更容易被家人理解吧 這點完全是真的,我可以透過我爸周圍氣場的變化來判斷他有沒有說謊 情緒
Thumbnail
被《平行森林》的封面吸引, 那看來悠閒的兩個人躺在沙灘上, 而森林深處有個紅髮女孩, 女孩的身旁圍繞著動物, 似乎遠遠的觀望著沙灘上的兩人。 拿到這本書的時候,嚇了一大跳, 開本非常大,不過畫面的細膩度和配色的優雅, 實在無比吸引我。 快速的翻過書本,了解整個故事的大概。
Thumbnail
被《平行森林》的封面吸引, 那看來悠閒的兩個人躺在沙灘上, 而森林深處有個紅髮女孩, 女孩的身旁圍繞著動物, 似乎遠遠的觀望著沙灘上的兩人。 拿到這本書的時候,嚇了一大跳, 開本非常大,不過畫面的細膩度和配色的優雅, 實在無比吸引我。 快速的翻過書本,了解整個故事的大概。
Thumbnail
關於林明子,許多喜愛繪本的人想必對這位創作者不陌生,她經常被提及的作品即是1976 年與筒井賴子合作的《第一次上街買東西》。不管是宮崎駿的動畫,還是日本長壽電視節目,或是我身邊認識的一些繪本創作者、插畫家,都曾明言受林明子和她的作品啟發。究竟,她的作品具有什麼魔力,能夠吸引世世代代的讀者?
Thumbnail
關於林明子,許多喜愛繪本的人想必對這位創作者不陌生,她經常被提及的作品即是1976 年與筒井賴子合作的《第一次上街買東西》。不管是宮崎駿的動畫,還是日本長壽電視節目,或是我身邊認識的一些繪本創作者、插畫家,都曾明言受林明子和她的作品啟發。究竟,她的作品具有什麼魔力,能夠吸引世世代代的讀者?
Thumbnail
如果您是遠道而來的中國大陸讀者 我的讀者,有不少是來自中國大陸 主要都是因為雯雯和小蘿莉這二本書而來 我想先說:遠道而來,辛苦了 接著: 1 請記得申請帳號關注追蹤作者我 2 如果要重溫我的書,請都過來這裡看,順便幫我加加閱覽數字 3 歡迎多按喜歡愛心 4 想要追文的書,記得按『追蹤』,有新發文才能
Thumbnail
如果您是遠道而來的中國大陸讀者 我的讀者,有不少是來自中國大陸 主要都是因為雯雯和小蘿莉這二本書而來 我想先說:遠道而來,辛苦了 接著: 1 請記得申請帳號關注追蹤作者我 2 如果要重溫我的書,請都過來這裡看,順便幫我加加閱覽數字 3 歡迎多按喜歡愛心 4 想要追文的書,記得按『追蹤』,有新發文才能
Thumbnail
重視親子共讀的你,在滿滿的繪本裡,你的最愛是哪一本呢?而讓我和孩子愛不釋手的繪本,就是由日本作家福澤由美子所創作的系列繪本,有森林包包店、……等等,它根本就是我家繪本中的「初戀情人」,情人可以很多,但唯有初戀只有一個,讓我帶著你跟著他去約會吧!
Thumbnail
重視親子共讀的你,在滿滿的繪本裡,你的最愛是哪一本呢?而讓我和孩子愛不釋手的繪本,就是由日本作家福澤由美子所創作的系列繪本,有森林包包店、……等等,它根本就是我家繪本中的「初戀情人」,情人可以很多,但唯有初戀只有一個,讓我帶著你跟著他去約會吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News