有時我們要把商用文件初稿寄給國外客戶，想請客戶看過後若覺得有問題可在稿件上修改，把修改過的文字用紅色標示出來後，再寄回來。問題是，「用紅色標示文字」要用哪個英文或日文動詞來表達，你知道嗎？
付費限定
【辦公室英日文】把文字用有色字體標示出來要怎麼用英日文說？
發佈於譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室 等 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2471 字、0
則留言，僅發佈於譯難忘英文達人教室、譯難忘日文達人教室、譯難忘英日文：二刀流必勝自學教室你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
外語自學大丈夫！語感王私藏祕笈
28.0K會員
1.1K內容數
想成為英文通、日文通，
或想兩者雙修?
每週各一次英文和日文學習帖，
跟我一起從電影戲劇、電玩和老外互動中學到實用外文。
最推薦給英文系、日文系、翻譯系、觀光旅遊系、傳媒系背景的大大，
想自學的上班族、家庭主夫婦、各種鄉民都歡迎，
踏進我的沙龍，開啟提升外語技能的未來。
你可能也想看
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》，我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物；這次活動不僅送出了許多獎勵，也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄，也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
什麼是標籤？
標籤是一種通過在關鍵詞前加上“#”符號，將特定的關鍵詞插入到筆記中的方式。例如，如果你想給一條筆記打上“工作方法”的標籤，只需在“工作方法”前加一個“#”，變成“#工作方法”，然後將這個標籤插入到筆記的任意位置即可。
什麼是標籤？
標籤是一種通過在關鍵詞前加上“#”符號，將特定的關鍵詞插入到筆記中的方式。例如，如果你想給一條筆記打上“工作方法”的標籤，只需在“工作方法”前加一個“#”，變成“#工作方法”，然後將這個標籤插入到筆記的任意位置即可。
如何將圖文訊息作適切搭配，減少雜訊干擾？
這是不少想學習視覺筆記的朋友詢問我的問題，根據我自己的經驗與坊間資訊圖解相關書籍，尤其推薦奕酉老師的《20道資料視覺化難題全解析》一書，我想分享四個我自己的觀點。
https://www.books.com.tw/products/0010891140
如何將圖文訊息作適切搭配，減少雜訊干擾？
這是不少想學習視覺筆記的朋友詢問我的問題，根據我自己的經驗與坊間資訊圖解相關書籍，尤其推薦奕酉老師的《20道資料視覺化難題全解析》一書，我想分享四個我自己的觀點。
https://www.books.com.tw/products/0010891140
有時我們要把商用文件初稿寄給國外客戶，想請客戶看過後若覺得有問題可在稿件上修改，把修改過的文字用紅色標示出來後，再寄回來。問題是，「用紅色標示文字」要用哪個英文或日文動詞來表達，你知道嗎？
有時我們要把商用文件初稿寄給國外客戶，想請客戶看過後若覺得有問題可在稿件上修改，把修改過的文字用紅色標示出來後，再寄回來。問題是，「用紅色標示文字」要用哪個英文或日文動詞來表達，你知道嗎？
1.純文字標點符號排版技巧的使用時機：
只能使用純文字輸入的地方：FB/IG/104履歷表/LINE等通訊軟體。純文字標點符號在哪都可以使用，同樣的文字內容方傳可轉傳到任何社群、Blog、筆記軟體，純文格式不會跑掉或不見
2.為什麼要學習純文字標點符號排版？有什麼好處：
讓文字更容易閱讀，提示重點
1.純文字標點符號排版技巧的使用時機：
只能使用純文字輸入的地方：FB/IG/104履歷表/LINE等通訊軟體。純文字標點符號在哪都可以使用，同樣的文字內容方傳可轉傳到任何社群、Blog、筆記軟體，純文格式不會跑掉或不見
2.為什麼要學習純文字標點符號排版？有什麼好處：
讓文字更容易閱讀，提示重點