あります有敬語嗎?
最近上商用日語課程時 學生提出了這個問題
在解答之前先說明一下敬語的概念
常用敬語可大略分為3類
常用敬語可大略分為3類
❶以抬高對方來表示敬意的〔尊敬語〕
❷以貶低我方來表示敬意的〔謙譲語〕
❸使話語聽起來比較文雅、莊重的〔丁寧語〕( 以「ます」「です」結束)
※明鏡國語辭典分成5類 但跟主題無關的部分不討論
❷以貶低我方來表示敬意的〔謙譲語〕
❸使話語聽起來比較文雅、莊重的〔丁寧語〕( 以「ます」「です」結束)
※明鏡國語辭典分成5類 但跟主題無關的部分不討論
至於「あります」有2大含意
❶表示存在
例:机の上に雑誌がたくさんあります。
⇒書桌上有很多雜誌
❶表示存在
例:机の上に雑誌がたくさんあります。
⇒書桌上有很多雜誌
❷作為輔助動詞使用
例:
⑴電気がつけてあります。
⇒電燈開著
⑵私は京都の出身であります。
⇒我來自京都
★「であります」意思等同於「です」
例:
⑴電気がつけてあります。
⇒電燈開著
⑵私は京都の出身であります。
⇒我來自京都
★「であります」意思等同於「です」
再來解答あります是否有敬語的問題
①「あります」是ます結束的動詞 所以本身就是丁寧語
日常生活中 除了親近的人之外 都可以使用
日常生活中 除了親近的人之外 都可以使用
②「あります」的尊敬語是「ございます」
這是字典上的記述
但回顧所學過的「あります」相關句型
大多是描述事物的狀態 很少描述人的行動
所以到底要抬高誰 貶低誰
硬要歸類其實有些困難
把深奧的語意概念囫圇吞也不好
這是字典上的記述
但回顧所學過的「あります」相關句型
大多是描述事物的狀態 很少描述人的行動
所以到底要抬高誰 貶低誰
硬要歸類其實有些困難
把深奧的語意概念囫圇吞也不好
最簡單好記的方式就是
對客人或上位者說話時
把使用「あります」的部分改成「ございます」
例:
⑴一つ質問がございます。
⇒我有一個問題
⑵入口に出席簿(しゅっせきぼ)がございます。
⇒入口處有簽到本
⑶資料は用意(ようい)してございます。
⇒資料已經準備好了
對客人或上位者說話時
把使用「あります」的部分改成「ございます」
例:
⑴一つ質問がございます。
⇒我有一個問題
⑵入口に出席簿(しゅっせきぼ)がございます。
⇒入口處有簽到本
⑶資料は用意(ようい)してございます。
⇒資料已經準備好了
⑷お探しの商品はこちらでございます。
⇒您要找的商品在這邊
⇒您要找的商品在這邊
另外像『～ありますか?』這類的問題
都改成「ございますか」會更禮貌
例:
⑴お時間はございますか。
⇒請問您有時間嗎?
都改成「ございますか」會更禮貌
例:
⑴お時間はございますか。
⇒請問您有時間嗎?
⑵ご不明点(ふめいてん)はございますか。
⇒請問您有不清楚的地方嗎?
⇒請問您有不清楚的地方嗎?
⑶ポイントカードはございますか。
⇒您有集點卡嗎?
⇒您有集點卡嗎?
從以上說明來看
あります還是有敬語版
不過知道怎麼使用才是最重要的
あります還是有敬語版
不過知道怎麼使用才是最重要的
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
158會員
192內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
N是V表示的行為對象
A.用於表示意志進行行為結果的N的狀態。
1）窓が閉めてあります。
（窗戶關著。）
2）電気が消してありました。
（燈有關了。）
3）駅のホームに新しい映画のポスターが貼ってありました。
（車站月台上有貼著新的電影海報。）
-特別なできごとVが、たまに、または、ときどきくり返されることを表す。
・この文型は、「毎年4月」とか「毎週月曜日」のように定期的にくり返されるできごとには使わない。
・特殊事件V偶爾或有時反復發生。
・不用於像“每年4月”或“每週一”這樣定期反復發生的事情。
1）買い物は近くのスーパー
・敘述是否有V的行動經驗。
・如果知道「Vたこと」是什麼，則有時省略「Vたことが」。
・這個文型不能使用表示最近的過去時的詞語：「きのう」、「おととい」等
A. 「あります」表示物品的存在。
B. 「います」表示生物的存在。
C. 用於詢問或說明某個地方（N1）有什麼。
D. 關於存在的東西和動物提問的時候，用「何（なに）」，關於人提問的時候用「だれ」。
E. 可以用「Nがありますか」的形式來表示期望。
F. 在知道N1在哪裡的情况下，有時省略「N1に
A. 「あります」表示物品的存在。
B. 「います」表示生物的存在。
C. 在詢問或說明事物或生物的存在場所時使用。
D. 提問存在的地方時使用「どこ」。
E. 在知道N1是什麼的情况下，有時省略「N1は」。
●「は」表示N1是句子的主題。
●「に」和動詞「あります」「います」一起使用，表示N2是存
｜引言：什麼是碳權？
碳權是指一個國家或地區所定的溫室氣體排放量上限，以及針對這個上限所發放的權限。目前碳權可分為兩種：一種是政府發放的配額，另一種是市場上交易的碳權。
企業要購買碳權，首先需要了解自身的排放量，再透過政府或相關的碳市場進行購買。這些碳市場會有不同的交易方式和價格
讀芥川龍之介的『杜子春』，讀到了以下這句。
杜子春は喜んだの、喜ばないのではありません。
從來都沒看過這種「Ｖたの＋Ｖないのではありません」句型，從上下文來判斷，應該是「極為…」、「…之極」的意思，這樣的句型在『杜子春』中總共出現了三次。
杜子春は喜んだの、喜ばないのではありません。杜子春驚喜異常。
な形容詞肯定/否定和時態
＜現在肯定＞ ＜現在否定＞ ＜過去肯定＞ ＜過去否定＞
～です ⇒ ～じゃありません ⇒ ～でした ⇒ ～じゃありませんでした
描述 名詞（N） 的性質、特徵（顏色、形狀、大小等）和狀態。
以な形容詞「丈夫（じょうぶ）」為例：
＜現在肯定＞ ＜現在否定＞ ＜過去肯
名詞肯定/否定和時態
＜現在肯定＞ ＜現在否定＞ ＜過去肯定＞ ＜過去否定＞
～です ⇒ ～じゃありません ⇒ ～でした ⇒ ～じゃありませんでした
用“Nですか”詢問內容。
以名詞「高校生」為例：
＜現在肯定＞ ＜現在否定＞ ＜過去肯定＞ ＜過去否定＞
高校生です ⇒ 高校生じゃ
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
N是V表示的行為對象
A.用於表示意志進行行為結果的N的狀態。
1）窓が閉めてあります。
（窗戶關著。）
2）電気が消してありました。
（燈有關了。）
3）駅のホームに新しい映画のポスターが貼ってありました。
（車站月台上有貼著新的電影海報。）
-特別なできごとVが、たまに、または、ときどきくり返されることを表す。
・この文型は、「毎年4月」とか「毎週月曜日」のように定期的にくり返されるできごとには使わない。
・特殊事件V偶爾或有時反復發生。
・不用於像“每年4月”或“每週一”這樣定期反復發生的事情。
1）買い物は近くのスーパー
・敘述是否有V的行動經驗。
・如果知道「Vたこと」是什麼，則有時省略「Vたことが」。
・這個文型不能使用表示最近的過去時的詞語：「きのう」、「おととい」等
A. 「あります」表示物品的存在。
B. 「います」表示生物的存在。
C. 用於詢問或說明某個地方（N1）有什麼。
D. 關於存在的東西和動物提問的時候，用「何（なに）」，關於人提問的時候用「だれ」。
E. 可以用「Nがありますか」的形式來表示期望。
F. 在知道N1在哪裡的情况下，有時省略「N1に
A. 「あります」表示物品的存在。
B. 「います」表示生物的存在。
C. 在詢問或說明事物或生物的存在場所時使用。
D. 提問存在的地方時使用「どこ」。
E. 在知道N1是什麼的情况下，有時省略「N1は」。
●「は」表示N1是句子的主題。
●「に」和動詞「あります」「います」一起使用，表示N2是存
｜引言：什麼是碳權？
碳權是指一個國家或地區所定的溫室氣體排放量上限，以及針對這個上限所發放的權限。目前碳權可分為兩種：一種是政府發放的配額，另一種是市場上交易的碳權。
企業要購買碳權，首先需要了解自身的排放量，再透過政府或相關的碳市場進行購買。這些碳市場會有不同的交易方式和價格
讀芥川龍之介的『杜子春』，讀到了以下這句。
杜子春は喜んだの、喜ばないのではありません。
從來都沒看過這種「Ｖたの＋Ｖないのではありません」句型，從上下文來判斷，應該是「極為…」、「…之極」的意思，這樣的句型在『杜子春』中總共出現了三次。
杜子春は喜んだの、喜ばないのではありません。杜子春驚喜異常。
な形容詞肯定/否定和時態
＜現在肯定＞ ＜現在否定＞ ＜過去肯定＞ ＜過去否定＞
～です ⇒ ～じゃありません ⇒ ～でした ⇒ ～じゃありませんでした
描述 名詞（N） 的性質、特徵（顏色、形狀、大小等）和狀態。
以な形容詞「丈夫（じょうぶ）」為例：
＜現在肯定＞ ＜現在否定＞ ＜過去肯
名詞肯定/否定和時態
＜現在肯定＞ ＜現在否定＞ ＜過去肯定＞ ＜過去否定＞
～です ⇒ ～じゃありません ⇒ ～でした ⇒ ～じゃありませんでした
用“Nですか”詢問內容。
以名詞「高校生」為例：
＜現在肯定＞ ＜現在否定＞ ＜過去肯定＞ ＜過去否定＞
高校生です ⇒ 高校生じゃ