永遠的院子

閱讀時間約 1 分鐘
偶然地在圖書館借了本小川糸 (ㄇ一ˋ) 的小說, 沒想到深深地被這個作家的文字吸引著 。她的書相當容易閱讀,不知不覺地一下子就讀完了。 真的很神奇,明明就是非常難過且悲傷的故事, 卻整本文字都有神奇的療癒性, 平實細膩的敘述,感覺不到一絲黑暗;相反地,處處充滿溫暖人心的力量,帶來希望感。
今天介紹的是小川糸­­­ - 最新的小說『とわの庭』(永遠的院子) , 作者透過視障人士的視角去述說一個從小失明的小女孩。看似幸福卻令人十分驚悚的成長過程, 她雖曾經感到無限恐懼,卻從來不放棄希望。 因眼睛看不見, 利用嗅覺、聽覺、 觸覺及好奇心去探索這個世界。 相信光是活著,就一定會找到屬於自己的幸福。
『確かにわたしはーーーーーーー けれど、、、
世界が美しいと感じることはできる。
まだまだ美しいものが、たくさん息を潜めている。
だからわたしは、そのひとつひとつを この小さな手のひらにとって、
慈しみたいのだ。そのために生まれてきたのだから。
この体が生きている限り、夜空には、
わたしだけの星座が、生まれ続ける。』
確實我(看不見) 但是
卻能夠感受這個美麗的世界
世上還隱藏了許多美好事物
所以我想將它們一個個 用自己嬌小的掌心
溫柔地呵護著這些事物
這是我來到這個世界的目的
只要我活著
夜晚的星空就會持續誕生專屬於我的星座
                      <取自章節最後>
【単語】
1. 息を潜める (いきをひそめる):屏住氣息、隱藏在暗處 。
2. 慈しむ | いつくしむ :疼爱,慈爱。
3. ~限り (かぎり):只要是~的話,就~。
讀完後,內心暖暖的~
#小川糸
#永遠的院子
為什麼會看到廣告
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法,一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而,讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味,尤其是對人性有更深刻的描述,不知不覺地深深著迷,進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。 一本經典,一段印象深刻的片段,讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
正能量才有生路,負能量最後只有死胡同一條路。就像老智者說,好心情也是一天,壞心情也是一天,事情好壞天注定,心情好壞我們自己定。 有一個老阿公,說起他的遭遇,一來不怨天尤人、二來一心向前看、三來只關心自己還剩多少時間能做事。老阿公八十歲了,他一邊擦地板一邊說自己非常不會教小孩,小孩很單純,是自己
「要不然用輕功去學校?」荺梟問。 「咦?」
Thumbnail
齊邦媛(1924年2月19日—2024年3月28日),臺灣作家、學者,生於遼寧鐵嶺。1947年赴台,受聘為臺灣大學外文系助教。 齊老師一路走好!有幸讀過「巨流河」。
Thumbnail
只要知道你是愛我的,我也愛你,彼此相愛,那就好了。《永遠的院子》,也是我們每個人心中與原生家庭的永遠的院子。
Thumbnail
📷📷​ 今年劇情片最讓我感到震驚的一部電影 我想"花漾女子"絕對是榜上有名!! 📷📷​ 片名是如此地燦爛美好-Promising Young Woman前途光明的年輕女子 主角卻與前途光明/年少有為二字完全絕緣 📷📷​ 女主本身是個內心與身體傷痕累累的女子 📷📷​ 📷📷​
堯說:好啊!你這個舜。天命降臨到你的身上,讓你繼承帝位。如果天下都很窮困,你的帝位也就永遠結束了。舜也這樣告誡過禹。商湯說:至高無上的上帝啊,你在人間的兒子,我謹用黑牛來祭祀您,向您禱告:有罪的人我絕不敢赦免。一切善惡,我都不敢隱瞞,您無所不知,自然心中有數。如果我有罪,請不要牽連天下百姓;如果百姓
子張說:有志者應該見到危險時,奮不顧身;見到利益時,考慮道義;祭祀虔誠,居喪悲哀。這樣就可以了。學子說:讀書人寫文要有良心,遇到利益得失別放在心,禮佛時要誠心,朋友往生要傷心,大概是可以的了。 子夏告白:古運良是馬來西亞人。 子張說:擁有優點不發揚,信仰道義不忠誠,這樣的人,有他沒他一個樣。學子說:
陽貨想見孔子,孔子不見,他便送給孔一隻熟乳豬,想讓孔子去他家緻謝。孔子乘他不在家時,去拜謝。卻在半路上碰到了,他對孔子說:來,我有話要說。孔子走過去,他說:自己身懷本領卻任憑國家混亂,能叫做仁嗎?孔子說:不能。他說:想做大事卻總是不去把握機遇,能叫做明智嗎?孔子說:不能。陽貨說:時光一天天過去,歲月
季氏要攻打顓臾,冉有、季路去見孔子說:季氏快要攻打顓臾了。孔子說:冉求,這不是你的錯嗎?顓臾曾做過先王的東蒙主,而且就在魯國境內。是魯國的一部分,為何要打它?冉有說:季氏要打的,我二人都不想打。孔子說:冉求,有句老話說:在其位就要盡其責,不然就辭職,危險時不支持,跌倒時不攙扶,要你這個助手何用?而且
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
正能量才有生路,負能量最後只有死胡同一條路。就像老智者說,好心情也是一天,壞心情也是一天,事情好壞天注定,心情好壞我們自己定。 有一個老阿公,說起他的遭遇,一來不怨天尤人、二來一心向前看、三來只關心自己還剩多少時間能做事。老阿公八十歲了,他一邊擦地板一邊說自己非常不會教小孩,小孩很單純,是自己
「要不然用輕功去學校?」荺梟問。 「咦?」
Thumbnail
齊邦媛(1924年2月19日—2024年3月28日),臺灣作家、學者,生於遼寧鐵嶺。1947年赴台,受聘為臺灣大學外文系助教。 齊老師一路走好!有幸讀過「巨流河」。
Thumbnail
只要知道你是愛我的,我也愛你,彼此相愛,那就好了。《永遠的院子》,也是我們每個人心中與原生家庭的永遠的院子。
Thumbnail
📷📷​ 今年劇情片最讓我感到震驚的一部電影 我想"花漾女子"絕對是榜上有名!! 📷📷​ 片名是如此地燦爛美好-Promising Young Woman前途光明的年輕女子 主角卻與前途光明/年少有為二字完全絕緣 📷📷​ 女主本身是個內心與身體傷痕累累的女子 📷📷​ 📷📷​
堯說:好啊!你這個舜。天命降臨到你的身上,讓你繼承帝位。如果天下都很窮困,你的帝位也就永遠結束了。舜也這樣告誡過禹。商湯說:至高無上的上帝啊,你在人間的兒子,我謹用黑牛來祭祀您,向您禱告:有罪的人我絕不敢赦免。一切善惡,我都不敢隱瞞,您無所不知,自然心中有數。如果我有罪,請不要牽連天下百姓;如果百姓
子張說:有志者應該見到危險時,奮不顧身;見到利益時,考慮道義;祭祀虔誠,居喪悲哀。這樣就可以了。學子說:讀書人寫文要有良心,遇到利益得失別放在心,禮佛時要誠心,朋友往生要傷心,大概是可以的了。 子夏告白:古運良是馬來西亞人。 子張說:擁有優點不發揚,信仰道義不忠誠,這樣的人,有他沒他一個樣。學子說:
陽貨想見孔子,孔子不見,他便送給孔一隻熟乳豬,想讓孔子去他家緻謝。孔子乘他不在家時,去拜謝。卻在半路上碰到了,他對孔子說:來,我有話要說。孔子走過去,他說:自己身懷本領卻任憑國家混亂,能叫做仁嗎?孔子說:不能。他說:想做大事卻總是不去把握機遇,能叫做明智嗎?孔子說:不能。陽貨說:時光一天天過去,歲月
季氏要攻打顓臾,冉有、季路去見孔子說:季氏快要攻打顓臾了。孔子說:冉求,這不是你的錯嗎?顓臾曾做過先王的東蒙主,而且就在魯國境內。是魯國的一部分,為何要打它?冉有說:季氏要打的,我二人都不想打。孔子說:冉求,有句老話說:在其位就要盡其責,不然就辭職,危險時不支持,跌倒時不攙扶,要你這個助手何用?而且