Work from home 還是 Work at home
最近因為疫情變得嚴峻，越來越多人在家工作，work from home 一詞也就流行起來，縮寫是 WFH（貼心提醒：不要跟另一個縮寫搞混囉）。
有人一開始以為「在家工作」是 ”work at home" ，其實 at home 指的是地方副詞，而且修飾的work，指的是「家裡的工作」，亦即洗碗、洗衣服、修理門窗等「家事」，或是你要在家裡忙一些別的事情，例如手作或DIY組裝東西，所以 work 也可以統稱「事情」，按照這個邏輯，work at home 可以翻成「在家處理事情」。同理，如果你說你是 work at a coffee house，那代表你是在咖啡廳工作，因為你在做的是咖啡廳會有的工作，例如煮咖啡、當服務生等等。如果要說你把自己的工作帶到咖啡廳，那就要說 ”I work from a coffee house." 這就可以連結到 at home 跟 from home的差異。
"Work from home" 的from home 是副詞，指的不是地方，而是做公司指派的工作，但「不進公司」的意思，也就是一種工作型態。自由工作者（freenlancer 或中文會說的soho*）的在家工作，並不是指做家事，所以也是 work from home，亦可翻成「居家辦公」。
結論就是，work at +地方，指的是你在那個地方做那個地方會有的工作，而 work from +地方，指的是你把你要做的工作帶到那個地方去做。秉持這個原則，以後就能知道到底要用 work at 還是 work from 了。
*台灣很常用soho來稱呼自由工作者，其實自由工作者直譯是 freelancer，而soho是small office/home office的縮寫，意指設在家裡經營的一種商業公司模式。但因為這在台灣已經變成稱呼自由工作者的「正確」用語，所以也暫時以此稱之。
週末繼續宅起來
有人一開始以為「在家工作」是 ”work at home" ，其實 at home 指的是地方副詞，而且修飾的work，指的是「家裡的工作」，亦即洗碗、洗衣服、修理門窗等「家事」，或是你要在家裡忙一些別的事情，例如手作或DIY組裝東西，所以 work 也可以統稱「事情」，按照這個邏輯，work at home 可以翻成「在家處理事情」。同理，如果你說你是 work at a coffee house，那代表你是在咖啡廳工作，因為你在做的是咖啡廳會有的工作，例如煮咖啡、當服務生等等。如果要說你把自己的工作帶到咖啡廳，那就要說 ”I work from a coffee house." 這就可以連結到 at home 跟 from home的差異。
"Work from home" 的from home 是副詞，指的不是地方，而是做公司指派的工作，但「不進公司」的意思，也就是一種工作型態。自由工作者（freenlancer 或中文會說的soho*）的在家工作，並不是指做家事，所以也是 work from home，亦可翻成「居家辦公」。
結論就是，work at +地方，指的是你在那個地方做那個地方會有的工作，而 work from +地方，指的是你把你要做的工作帶到那個地方去做。秉持這個原則，以後就能知道到底要用 work at 還是 work from 了。
*台灣很常用soho來稱呼自由工作者，其實自由工作者直譯是 freelancer，而soho是small office/home office的縮寫，意指設在家裡經營的一種商業公司模式。但因為這在台灣已經變成稱呼自由工作者的「正確」用語，所以也暫時以此稱之。
週末繼續宅起來
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在家兼職哪裡找？Dcard.ptt推薦打字賺錢非詐騙的工作
上班族除了每天工作來賺取主動收入（薪水）在家兼職工作
在家兼職打字,在家兼職dcard,在家兼職手工,在家工作兼職ptt,在家兼職打字dcard,在家兼職詐騙,在家兼職推薦,在家工作打字員,在家工作職缺,論件計酬在家工作,在家工作dca
結束了一段全遠端上班的工作時光，八月正式回鍋上班族，而其實居家上班已經是現代職場的常態，但在家工作的環境中，如何保持高效率與專注是許多人剛開始居家上班時的挑戰！
1.傳統工作型態：
固定辦公地點
每天通勤上下班
以台北為例，平均每天通勤時間約一小時
2.遠距工作：
定義：不需在固定辦公地點工作，可在家、咖啡廳等地透過網路完成工作
起源於20世紀70年代，但隨著網際網路普及後才流行
COVID-19疫情加速了遠距工作的普及
1. Eine neue Arbeitsstelle - viele Fragen
das Homeoffice (Sg.): Die Arbeitszeit wird von zu Hause statt vom Büro aus erledigt.
Ich arbeite diese W
在家工作有哪些？2024如何在家賺錢教學的方法推薦
拼命加班、兼職多份工作，雖然可以短暫提升收入在家賺錢
在家賺錢打字, 在家工作打字員, 在家工作手工, 在家賺錢dcard, 線上工作在家, key in在家工作, 在家賺錢app, 在家工作兼職ptt, 在家工作有哪些, 在家工作職缺, 在家
对我这种喜欢在家上班的人来说，除非是自由工作业者，不然我必须谢谢疫情的爆发，大大改变了全球的工作模式。让很多公司认清到：“哦，原来我们是可以远程工作的。” 当然，这也大大提升了全球的竞争。毕竟花一个高薪请本地人，maybe 可以请好几个其他发展中国家的才人。
這幾年因為疫情緣故，讓我更堅信WFH(Work From Home)是未來工作職業趨勢。最近還有流行一個新名詞「數位遊牧」。
在家工作的好處，不外乎就是時間彈性，環境自在，光是想到不用趕上班打卡這件鳥事就是一個爽字形容! 想到以前那段趕打卡的歲月，從一起床開始就是一個競爭形容。趕出門、趕捷運、趕上
自雇者，指的是不為特定雇主工作，獨立經營其專業或業務的人。特點是高度自主性和靈活性。不僅可自定工作時間和地點，也能自主選擇工作和客戶。賦予個人更大的自由度，但也需要自行管理業務風險和收入的不穩定性。
自雇這種工作型態日漸受到關注，代表一種新型態的職業選擇權，也反映現代工作者對工作自由與彈性的渴望。
為什麼決定成為自由工作者?
2010年的時候，我決定成為自由工作者在家接案，主要是因為那時的工作環境對設計師來說是不友善的。
對設計師來說在靈感還沒出現之前對老闆來說都不算產值的，因為需要一段思考期；在這段看起來沒什麼產值的時間裡，老闆就會覺得你沒有在做事。而當你一旦有了靈感之後，也不一定是在白
今年熱門的職場詞彙
除了安靜離職、懶女孩工作之外
亦包含一個＂咖啡打卡＂（Coffee Badging）
什麼是咖啡打卡？
在疫情過後
大部分的公司都要求員工需要返回辦公室上班
然而員工已經習慣遠距辦公
也因此會到辦公室跟同事碰個面，買杯咖啡後
留在咖啡廳或是乾脆回家繼續完成工作
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在家兼職哪裡找？Dcard.ptt推薦打字賺錢非詐騙的工作
上班族除了每天工作來賺取主動收入（薪水）在家兼職工作
在家兼職打字,在家兼職dcard,在家兼職手工,在家工作兼職ptt,在家兼職打字dcard,在家兼職詐騙,在家兼職推薦,在家工作打字員,在家工作職缺,論件計酬在家工作,在家工作dca
結束了一段全遠端上班的工作時光，八月正式回鍋上班族，而其實居家上班已經是現代職場的常態，但在家工作的環境中，如何保持高效率與專注是許多人剛開始居家上班時的挑戰！
1.傳統工作型態：
固定辦公地點
每天通勤上下班
以台北為例，平均每天通勤時間約一小時
2.遠距工作：
定義：不需在固定辦公地點工作，可在家、咖啡廳等地透過網路完成工作
起源於20世紀70年代，但隨著網際網路普及後才流行
COVID-19疫情加速了遠距工作的普及
1. Eine neue Arbeitsstelle - viele Fragen
das Homeoffice (Sg.): Die Arbeitszeit wird von zu Hause statt vom Büro aus erledigt.
Ich arbeite diese W
在家工作有哪些？2024如何在家賺錢教學的方法推薦
拼命加班、兼職多份工作，雖然可以短暫提升收入在家賺錢
在家賺錢打字, 在家工作打字員, 在家工作手工, 在家賺錢dcard, 線上工作在家, key in在家工作, 在家賺錢app, 在家工作兼職ptt, 在家工作有哪些, 在家工作職缺, 在家
对我这种喜欢在家上班的人来说，除非是自由工作业者，不然我必须谢谢疫情的爆发，大大改变了全球的工作模式。让很多公司认清到：“哦，原来我们是可以远程工作的。” 当然，这也大大提升了全球的竞争。毕竟花一个高薪请本地人，maybe 可以请好几个其他发展中国家的才人。
這幾年因為疫情緣故，讓我更堅信WFH(Work From Home)是未來工作職業趨勢。最近還有流行一個新名詞「數位遊牧」。
在家工作的好處，不外乎就是時間彈性，環境自在，光是想到不用趕上班打卡這件鳥事就是一個爽字形容! 想到以前那段趕打卡的歲月，從一起床開始就是一個競爭形容。趕出門、趕捷運、趕上
自雇者，指的是不為特定雇主工作，獨立經營其專業或業務的人。特點是高度自主性和靈活性。不僅可自定工作時間和地點，也能自主選擇工作和客戶。賦予個人更大的自由度，但也需要自行管理業務風險和收入的不穩定性。
自雇這種工作型態日漸受到關注，代表一種新型態的職業選擇權，也反映現代工作者對工作自由與彈性的渴望。
為什麼決定成為自由工作者?
2010年的時候，我決定成為自由工作者在家接案，主要是因為那時的工作環境對設計師來說是不友善的。
對設計師來說在靈感還沒出現之前對老闆來說都不算產值的，因為需要一段思考期；在這段看起來沒什麼產值的時間裡，老闆就會覺得你沒有在做事。而當你一旦有了靈感之後，也不一定是在白
今年熱門的職場詞彙
除了安靜離職、懶女孩工作之外
亦包含一個＂咖啡打卡＂（Coffee Badging）
什麼是咖啡打卡？
在疫情過後
大部分的公司都要求員工需要返回辦公室上班
然而員工已經習慣遠距辦公
也因此會到辦公室跟同事碰個面，買杯咖啡後
留在咖啡廳或是乾脆回家繼續完成工作