「市」與「沛」、「肺」

yidai zhongshi ye

發佈於漢語問題

更新於 2024/10/29發佈於 2022/10/30閱讀時間約 1 分鐘

有學生問：市場的「市」是點頭呢？抑或是豎直的呢？為什麼「沛」與「肺」又是豎直呢？

於此，謹答如下，同時也讓大家切磋切磋：

在字典裡，市場的「市」，那是巾部，上面是點頭的。「沛」與「肺」分別是水部與肉部，另找四畫；換言之，這兩個字的右旁都不是「都市」的「市」。

再者，「沛」與「肺」分別發p與f聲，而古代p與f聲是互通的。另外，「肺」另一讀音也讀「配」，發p聲的，例如：肺肺，茂盛的樣子。《詩經》有「其葉肺肺」。

至於市場的「市」，國音是發sh聲的。結論是：「市」與「沛」、「肺」，根本就不同字。

另外，在九方的字典裡，更清楚註明：肺字右邊哪部分，四畫，音廢，不作市。

（寫於2015年6月17日）

為什麼會看到廣告

yidai zhongshi ye的沙龍漢語問題

yidai zhongshi ye的沙龍

63會員

825內容數

現代人該怎樣看待儒學呢？能替孔子說句公道話嗎？怎樣做一個《論語》的明白人呢？

留言0

查看全部

發表第一個留言支持創作者！

yidai zhongshi ye的沙龍的其他內容

「終生」與「終身」

有位中文科舊同事電郵問：究竟是「終身學習」，還是「終生學習」呢？首先，「終身」亦作「終生」，指人的一生。例如：終身大事、私定終身。但，「終身學習」一詞，就應該是「終身學習」，因為這裡「終身」，是「經常」的意思。願咱們都能「終身學習」吧！

「小氣」與「小器」

許多時候都聽到這句話：做人要大方啲，唔好咁「小氣」！那麼，是「小氣」抑或是「小器」？在一般的詞書裡，都說二者皆通。何解？其實，在臺灣、香港的早期，都用「小器」；而在大陸則用「小氣」，香港也漸用「小氣」。筆者最終還是認為「小器」比較適宜。這不是小器吧？

「甫」的讀音問題

杜甫，不少人都讀「杜府」dùfǔ，但人稱才子就偏偏讀「杜普」，當然也有人把「正甫」讀成「正普」。首先談談杜甫的「甫」，正確的讀音是「府」，指男子的美稱。所以，杜甫的字，叫做子美。「甫」，讀作府，古今名人都有不少，例如：首任海峽交流基金會董事長辜振甫。甫，有光明正大的意思，所以辜先生的字，叫做公亮

我對中文的正詞與正音的看待

「文人相輕，自古而然」，接著該用感嘆號，抑或用問號，又抑或用句號？對筆者來說，時而感嘆，又時而疑問；但不會用句號。因為為文論學，切忌相輕。語文的問題，除了大陸比較多之外，香港也不少，臺灣有些字詞也被汙染，又或沿用早期的白字。（寫於2022年6月21日）

「那」與「哪」

是日李老師問及「那」與「哪」二字之用法，由於當時匆忙，只口頭解說其基本用法，今撮錄如下，以供參考： ①「哪」字是「那」與「一」的合音字，例如「哪個」、「哪些」、「哪天」等等，都表示「那一個」、「那一些」、「那一天」等等。為什麼會出現「哪個」、「哪些」、「哪天」的詞語呢？

「新聞報道」與「新聞報導」

究竟是「新聞報道」？抑或是「新聞報導」？說來有點兒費勁，因為現時香港兩家老牌電視臺都用「新聞報道」；加上近六、七年來，坊間的實用文練習都用前者，所以許多中文教師都用「新聞報道」，這並不叫作約定俗成，而是不假思索而跟風。究竟是「報道」？抑或是「報導」？那是否錯用呢？可以是，也可以不是。太玄了！

你可能也想看

【生活記事】AI人工智慧解籤｜慈母籤｜線上求籤｜科技與玄學

嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~

起飛，穿越海和霧走進寂寞的城降落北辰市場的街車輛禁入，文明被拒於場外小管干和扁魚，海水味混雜翻騰燃燒記憶在金爐滾燙每次遊蕩，都是陽光的慶典神明以叫賣聲宣誓海口腔將信仰加密語言吐出虔誠的交易高麗菜酸和汽水瓶紛紛出巡擁擠是流沙，現實無浪一同拐進，沒有名字的店

在炎熱的夏天，之前有來過的西市場，位於屏東市和平路上，這幾天的假日一樣的車水馬龍般......

民間有句俗話，叫「哪壺不開提哪壺。」意思是說有人專門選不該提的事去大做文章，提一些丟人現眼、令人尷尬的話題。「中環夏誌-充氣奇蹟」就是這樣一個典型。這些年香港經濟下滑，市面不景，外資撤離，國際金融中心地位岌岌可危，中環被外界嘲諷變成「國際金融中心遺址」。在這種時刻，有機構在中環海濱推出系列的「充

醫療金筆客的隨之手筆錄

2024/07/07

屏東美食筆記-屏東西市場

屏東西市場大約有40年以上歷史，印象中以前它是一個傳統市場，不過隨時間變化後，市場的型態也無法跟上時代後，隨之緩慢凋零，由屏東縣政府的努力下重建的煥然一新，不但建築經現代化設計，連內部的設備都增加了現代人最必備的需求，那就是環境的乾淨與衛生，且在這炎熱的夏天，可以在一個室內有冷氣的市場買菜及享用美食

#屏東美食 #西市場 #市場