羅馬四季 (安東尼·杜爾)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

作者安東尼的字句細膩如詩。因為一個不在他預期內的邀請,2004年秋天,一句義大利語都不會講的他,帶著妻子和剛出生的雙胞胎兒子,來到羅馬——這個對他而言全然陌生的城市,生活了整整四季。這是本生活札記,以安東尼的雙眼,觀看羅馬歷史的厚重、體會新手爸媽的新奇與不安,然後感知世界交替的點點滴滴。

他的文字如一雙透亮的眼睛、一位靈動的舞者,或一首緩緩貼近心靈的歌曲。

談及因雙胞胎嬰孩而無法入睡,他露出苦笑:

「你必須放棄試著入睡,唯有如此,你才得以墜入夢鄉。睡眠就像一道地平線;你越努力划向它,它越快退卻遠去。」

關於生活的重複與心靈的鈍化,他這樣提醒自己:

「一段經歷愈是容易取得、愈是根深蒂固、愈是習以為常,感覺愈是淡然、愈是不足為奇。巧克力、婚姻、家鄉、敘述結構都是如此。複雜性逐日衰減,奇蹟不再是奇蹟,若不小心,我們很快就會變得好像罩上粗麻袋,透過麻布凝視種種生活面向。」

安東尼的創作信仰,是打破習慣、掀開遮住心靈的薄紗:

「一篇出色的札記——或是一首好歌、一幅優美的素描、一張卓越的照片——應當打破習慣,掀開蒙蔽眼睛、手指、唇舌和心靈的薄紗。」

作家愛默生說,每一個故事都在探尋「無影無蹤與不可預知」,諸如信仰、失落、情感。安東尼認為:

「故事是一篇已經完稿的作品,它因應它的讀者而生;它應當幫助它的讀者精煉、感受、審理故事之中的那個獨特、創新、有如夢想般的世界。作家編造夢想。每一份初稿應當是那個夢想的一個版本,而且必須比上一個版本更精確、更一致、更耐久。」
「當你的軀體、你所處的房間,甚至時間本身,全都不約而同地悄悄溜去——這就是寫作的奇蹟,也就是你試圖追尋的境界。」

在偶爾脫離照顧孩子的日常時,安東尼會與妻子出去走走。例如他們來到羅馬的白淨教堂:

「我們被包裹在奶白的胃壁之中,一再仰頭,盯視愈拉愈緊的喉口。」

安東尼感嘆著:

「我們彷彿置身巢室,我們彷彿被困在雪花中央的千百顆晶體之中。長椅、十字架、矮小的祭壇——似乎全都無足輕重,可有可無。你的眼中只有幾何圖形、天花板,以及無盡的空曠。......我們坐在小小的長椅上,感覺教堂在我們上方纏繞盤旋,或若冬日之心,或若灰泥飛濺。」

他們也造訪了特斯塔西奧山(Mt.Testaccio),這是一座由雙耳細頸瓶的碎片堆疊而成的山丘。安東尼由此聯想到棄置與死亡:

「活著就是製造棄置之物。毛髮、灰塵、垃圾、兒孫、情書、舊鞋、骸骨。我們全被一股可怕的飢渴附身。......我們呱呱墜地,我們揮霍消耗,我們撒手西歸。我們的地景即是墳場。」
「共和衰亡、帝國瓦解、羅馬教廷的勢力持續式微——死亡是一條流經羅馬的河流... 我同意讓微風吹脹我的衣衫,讓陽光盈滿我的雙目,但我了解我終究必將離去。」

安東尼在羅馬參與了若望‧保祿二世的辭世。他這樣形容聚集在羅馬的修女們:

「我從未看過目光中散發出如此強烈的情感,好像她的雙眼將要灼灼燃燒,自她的臉頰脫落,散發在陽光中。」

關於新教宗的上任,他說:

「不知怎麼地,他已將數百萬名旁觀者,轉化為數百萬名參與者。」

人們充滿了喜悅。什麼是喜悅呢?

「喜悅藏在期盼之中:最後一秒出手、懸空在籃框上方的球;倒放在桌上、最後一個等著計票的投票箱;信箱裡的入學申請函,門下斜斜露出一角的電報;聖誕節早晨;朝著電燈舉起驗孕棒;春季。種種期盼,種種可能,喜悅油然而生。」

西元77年的《博物誌》作者老普林尼,是安東尼最常提及的人物,安東尼說,有時他會想起老普林尼明知前方危難,依然沒有回頭,最後死在龐貝城:

「火山灰隱隱飄蕩,遠處的天空一片蔚藍。我心想,我們之中那些坐而靜觀的人,跟我們之中那些航越海灣的人,究竟有何差別?」
「我之所以閱讀老普林尼,倒不是想要看看人類進展到什麼程度,而是為了看看我們失去了什麼。」

安東尼說:

「紅橙來自西西里島。橙汁嚐起來有如向晚的日光:微妙、鮮紅、柔潤。我們雙手捧著杯子,設法別將一切視作理所當然。」
「只有始終謹記生命多麼脆弱之人,才能客觀衡量生命。」——老普林尼。

真的好想親自一探羅馬這個神秘的城市!想親眼看看萬神殿裡溫柔的光隱隱灑落、在古老的街道上輕觸噴泉的水、緩步慢行時想像蒸汽奔騰的浴池模樣,然後凝視一幅文藝復興時期的畫、吃味道如天上人間的羊奶硬起司。

「羅馬是一面破碎的鏡子、一條滑落的洋裝肩帶、一副複雜的令人稱奇的拼圖。它是一座漂浮在我們露台之下的冰山,穩固它、指引它的力量全部隱藏在表面之下。」

我想把《羅馬四季》歸類為旅行文學,但又覺得它不只是旅行文學—它就是一本很美的書,讓人想去羅馬走一走。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
瑟西的沙龍
8會員
129內容數
關於韓劇、日劇、陸劇、英劇或美劇的心得或劇評。一集集的時光,彷彿戲如人生,充滿各種主觀性,與各種的我。
瑟西的沙龍的其他內容
2022/11/21
我真的、真的、真的很佩服新日嵯峨子、瀟湘神,以及臺北地方異聞工作室(北地異)。這是個相當酷炫的故事,對我而言,這個故事最厲害的地方,是它以通俗小說(輕小說)的型態、奇妙又豐富的世界觀、懸疑感十足的情節,談論曾經發生在這塊土地上的文學論戰,探討我們該如何面對自身的文化,甚至帶點轉型正義的意義。
Thumbnail
2022/11/21
我真的、真的、真的很佩服新日嵯峨子、瀟湘神,以及臺北地方異聞工作室(北地異)。這是個相當酷炫的故事,對我而言,這個故事最厲害的地方,是它以通俗小說(輕小說)的型態、奇妙又豐富的世界觀、懸疑感十足的情節,談論曾經發生在這塊土地上的文學論戰,探討我們該如何面對自身的文化,甚至帶點轉型正義的意義。
Thumbnail
2022/11/20
「就好像他還隱藏著另一層涵意不讓你知道,你就是參透不了,但它確實存在。」 你看、你聽、你問各種問題。你渴求,然後你身在其中。發生的事情永遠會在你的生命裡留下痕跡,我們終其一生都不會停止了解,但我們可能永遠無法了解。 《打字機上的繆思》細膩、敏銳而濃郁。
Thumbnail
2022/11/20
「就好像他還隱藏著另一層涵意不讓你知道,你就是參透不了,但它確實存在。」 你看、你聽、你問各種問題。你渴求,然後你身在其中。發生的事情永遠會在你的生命裡留下痕跡,我們終其一生都不會停止了解,但我們可能永遠無法了解。 《打字機上的繆思》細膩、敏銳而濃郁。
Thumbnail
2022/11/18
看完大名鼎鼎的《時間的女兒》後,我心潮湧動,說不出一句話。這是本我從未見過的推理小說,它賦予了推理懸疑類小說一個全新且獨一無二的境界。 空前絕後。 關於那段精彩絕倫的英國歷史,那位在史書上惡名昭彰的金雀花王朝最後一任國王——約克家的理查三世,作者約瑟芬‧鐵伊完成了一次漂亮的翻案。
Thumbnail
2022/11/18
看完大名鼎鼎的《時間的女兒》後,我心潮湧動,說不出一句話。這是本我從未見過的推理小說,它賦予了推理懸疑類小說一個全新且獨一無二的境界。 空前絕後。 關於那段精彩絕倫的英國歷史,那位在史書上惡名昭彰的金雀花王朝最後一任國王——約克家的理查三世,作者約瑟芬‧鐵伊完成了一次漂亮的翻案。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
作者安東尼的字句細膩如詩。因為一個不在他預期內的邀請,2004年秋天,一句義大利語都不會講的他,帶著妻子和剛出生的雙胞胎兒子,來到羅馬——這個對他而言全然陌生的城市,生活了整整四季。這是本生活札記,以安東尼的雙眼,觀看羅馬歷史的厚重、體會新手爸媽的新奇與不安,然後感知世界交替的點點滴滴。
Thumbnail
作者安東尼的字句細膩如詩。因為一個不在他預期內的邀請,2004年秋天,一句義大利語都不會講的他,帶著妻子和剛出生的雙胞胎兒子,來到羅馬——這個對他而言全然陌生的城市,生活了整整四季。這是本生活札記,以安東尼的雙眼,觀看羅馬歷史的厚重、體會新手爸媽的新奇與不安,然後感知世界交替的點點滴滴。
Thumbnail
「真愛像鬼魂,大家都在討論,可是沒人見過。」去一趟佛羅倫斯就懂。
Thumbnail
「真愛像鬼魂,大家都在討論,可是沒人見過。」去一趟佛羅倫斯就懂。
Thumbnail
《塞瑟島之旅》與《霧中風景》的亞歷山大凝視著遙遠的父親歸來與遠走,《尤里西斯生命之旅》的 A 與《永遠的一天》的亞歷山大凝視著過去的影像和語言。如同馬奎斯筆下《百年孤寂》的家族永恆重複著同樣的名字,安哲羅普洛斯將自身的傾聽與凝視化為他所有電影裡的亞歷山大,他的聲音與目光,將比永恆還要再多一天。
Thumbnail
《塞瑟島之旅》與《霧中風景》的亞歷山大凝視著遙遠的父親歸來與遠走,《尤里西斯生命之旅》的 A 與《永遠的一天》的亞歷山大凝視著過去的影像和語言。如同馬奎斯筆下《百年孤寂》的家族永恆重複著同樣的名字,安哲羅普洛斯將自身的傾聽與凝視化為他所有電影裡的亞歷山大,他的聲音與目光,將比永恆還要再多一天。
Thumbnail
故事舞台是一座普通的英國鄉間莊園,東尼與布蘭達育有一子約翰安德魯,無所事事卻身居大院的布蘭達漸漸對生活感到不滿足,結婚前到處參加宴會派對的她如今卻被關在一座醜陋破敗的鄉間大宅,恰好在一次不請自來的拜訪中認識了名為約翰・貝佛的年輕男子,幾次來往之下迅速墜入了愛河。
Thumbnail
故事舞台是一座普通的英國鄉間莊園,東尼與布蘭達育有一子約翰安德魯,無所事事卻身居大院的布蘭達漸漸對生活感到不滿足,結婚前到處參加宴會派對的她如今卻被關在一座醜陋破敗的鄉間大宅,恰好在一次不請自來的拜訪中認識了名為約翰・貝佛的年輕男子,幾次來往之下迅速墜入了愛河。
Thumbnail
回憶、想像/現實,過去/現在,時間/空間,如夢幻泡影,如露又如電,安東尼不記得自己的名字,找不到一個安心處。唯一確定的是,手錶還戴在腕上。時間一分一秒消逝,卻失去了意義。肉體和精神一點一滴消磨,如流沙般、抓也抓不住。
Thumbnail
回憶、想像/現實,過去/現在,時間/空間,如夢幻泡影,如露又如電,安東尼不記得自己的名字,找不到一個安心處。唯一確定的是,手錶還戴在腕上。時間一分一秒消逝,卻失去了意義。肉體和精神一點一滴消磨,如流沙般、抓也抓不住。
Thumbnail
時間是一場綿綿不斷的黃雨,慢慢地淋濕了最熾烈的火焰。 書名: La lluvia amarilla 黃雨 作者: Julio Llamazares 胡立歐 . 亞馬薩雷斯 譯者: 葉淑吟 出版社:馬可孛羅 2015年3月5日出版
Thumbnail
時間是一場綿綿不斷的黃雨,慢慢地淋濕了最熾烈的火焰。 書名: La lluvia amarilla 黃雨 作者: Julio Llamazares 胡立歐 . 亞馬薩雷斯 譯者: 葉淑吟 出版社:馬可孛羅 2015年3月5日出版
Thumbnail
「已經有一陣子了,身邊總有些怪事發生。」你能想像,時空和人物錯亂的生活嗎?當記憶真假難辯,自己該何去何從?本片帶我們進入失智症病人的腦袋,親身感受他們的絕望與無助。
Thumbnail
「已經有一陣子了,身邊總有些怪事發生。」你能想像,時空和人物錯亂的生活嗎?當記憶真假難辯,自己該何去何從?本片帶我們進入失智症病人的腦袋,親身感受他們的絕望與無助。
Thumbnail
安伯托.艾可《玫瑰的名字》(皇冠)|心得
Thumbnail
安伯托.艾可《玫瑰的名字》(皇冠)|心得
Thumbnail
某位哲學家曾說過,如果你在兩個選擇之間天人交戰的時候,那就兩個都不要選。  左邊的走廊,明亮的燈光照在米白色的拋光石英磚,太過於正常的景象反而在這詭異的一天顯得不正常。 而右邊的走道… 說是走道倒也太牽強,右邊的走道僅是一根巨大的樹幹,樹幹底下則是深不見底的一片漆黑。 阿尼隨手將口袋裡的十元銅板往漆
Thumbnail
某位哲學家曾說過,如果你在兩個選擇之間天人交戰的時候,那就兩個都不要選。  左邊的走廊,明亮的燈光照在米白色的拋光石英磚,太過於正常的景象反而在這詭異的一天顯得不正常。 而右邊的走道… 說是走道倒也太牽強,右邊的走道僅是一根巨大的樹幹,樹幹底下則是深不見底的一片漆黑。 阿尼隨手將口袋裡的十元銅板往漆
Thumbnail
  書中解釋審判與聖經以及介紹衣部小說:   「聖經在提到審判時,結合了新天新地的應許。審判清出道路,迎接新天新地的到來。聖經以生動、令人敬畏,有時又令人困惑的字句圖像,描繪人復活後的形體,彷彿要延伸我們的想像力,看能拉到多遠,因為單靠文字無從描述上帝給世人的終極計畫。 既然我們對新天新地的認知,都
Thumbnail
  書中解釋審判與聖經以及介紹衣部小說:   「聖經在提到審判時,結合了新天新地的應許。審判清出道路,迎接新天新地的到來。聖經以生動、令人敬畏,有時又令人困惑的字句圖像,描繪人復活後的形體,彷彿要延伸我們的想像力,看能拉到多遠,因為單靠文字無從描述上帝給世人的終極計畫。 既然我們對新天新地的認知,都
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News