救救你的菜韓文
學一門外語到什麼程度？
你是不是只按字面上理解對方的一句話？
一般人打算開始學外文，通常都會從最基本的『發音』開始，再到『打招呼』、『自我介紹』、『點餐』再到『買東西』等等會話開始起，這些階段我統稱：學會一門外語的最低標準。也就是說，如果沒有學到這些方面的對話，基本上算是學歸學了，卻沒有進入頭腦裡，終究說不出『話』。
你不能說學了 사과（蘋果）就說會了韓文。
你也不能說 얼마예요?（多少錢了），然後聽不懂下一句話（구천원이구요~)
要清楚這些都是『對』話，所以不能只單單記住一句話就了結，跟著老師學習韓語有一個好處，就是你能夠『對』話，而非用眼睛看了書上一句話，然後暫放在大腦，隔天讓它從腦袋裡蒸發。只要你有了對話的過程，這句話就被你使用過，他就是你的東西，能讓你和對方交流的媒介物，就是屬於你的一部分。
當你聽到안녕하세요?（你好嗎？） 的時候，你該怎麼回應？只回答네~（是的）而已嗎？當然可以反問對方안녕하세요? 這樣就算簡單寒暄。接下來對方可能問你：『오! 어디 가세요?』（歐！你去哪裡？）你會回答哪一句話呢？
A.학교에 가요.(我去學校）
B.집에 와요. (你來我家）
C.어디 가세요? （你去哪裡？）
D.어디도 안 가요. （哪裡都不去）
答案是：C.어디 가세요?
有點意外吧，雖然課本肯定告訴你答案是 A.학교에 가요.(我去學校），但是生活中說這句話時，很大機率只是在『打招呼』，沒有真的要問你去哪裡（別人也很忙），所以如果韓國人急著擦身而過，沒有好好聽你的回答，也就不用太在意囉！
這類型的對話在生活中很常見，我們學習外語時，實踐上從老師、從學校、從教科書、從youtube、從IG、從bli-bli等各種管道學習，但是千萬不能忘記：語言是活的， 一個國家的人會有自己約定成俗的說話方式，哪怕字面上來看邏輯是奇怪的，時時對話並觀察對方的反應，及時修正錯誤理解是很重要的。
如果你喜歡我的文章，或是我的文章對你有幫助的話，請幫我在右下角按顆❤️，讓我感受到你學習的熱誠吧！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很快地，大衛和葛雯的互動就熱絡起來。
一樣喜歡魔法與超自然的兩人，同樣有著被社會排擠的感受，在彼此身上找到共鳴。
這份相知相惜，很快就發展成了相愛相戀。
雖然有點年齡差距，但葛雯決定暫且忽視大衛比較幼稚的缺點，嘗試跟他交往。畢竟喜歡魔法又據稱真的會魔法的男孩子鳳毛麟角，跟調教一
比起被動接收，不如主動去選擇想看什麼
網路發達後，沈迷手機的時間愈來愈長
甚至減少了我的創作和學習時間
我覺得其中更嚴重的是：「已經逐漸影響心理健康」
通知聲、通知數、按讚回覆的提醒
只要任一個出現在眼前，你就會打開看一下
這些行為都是被設計過的，所以才漸漸被制約住
想要停下來，手卻一直滑……
本篇文章探討「恐怖情人」現象的心理與行為動力，揭示在情感失敗後，伴侶由愛生恨的轉變過程。透過心理學的角度，分析相關行為背後的情緒反應及成因，並提供有效的應對策略，以協助受害者安全地處理困境。
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
聽一個到台灣求學的外國人說，因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思……
就覺得，這情形我也有過啊？
難道我其實是外國人？！
大概進入國小正式開始有系統的學習之後，我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解？是這樣的，如果在開始
韓文檢定是衡量韓語能力的重要考試。不論是為了留學、就業還是自我提升。本文將為你詳細解析分享韓文檢定分級分析、topik考古題線上測驗位置，以及考試中需要....
今天介紹的北海道星野跟團路線，準備讓各位在5天時間感受吃好睡好住好的多重饗宴！這個獨特的日本旅遊團，精心挑選入住豪華的星野度假村，裡頭擁有超豐富的娛樂設施，像雲海平台、四季恆溫的微笑海灘，還有放鬆療癒的木林之湯。當然在這條跟團路線中，經典的北海道景點也是不會少的。一起和AsiaYo出發吧！
韓國語言中獨特的半語, 반말（banmal）和敬語, 존댓말（jondaetmal）文化，不僅僅是語言結構上的差異，更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了，今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
本文介紹杏仁核的功能，以及透過標籤情緒和情緒練習來緩解恐懼感。科學研究發現，針對恐懼症患者的標籤情緒訓練可以有效幫助他們控制恐懼感，增加自我控制能力。這項練習也被證明有助於維持長期效果，並且能夠提高個人對情緒的自我意識。透過本文，讀者可以瞭解到情緒標籤的重要性，以及如何運用它來解救杏仁核，緩解情緒。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
很快地，大衛和葛雯的互動就熱絡起來。
一樣喜歡魔法與超自然的兩人，同樣有著被社會排擠的感受，在彼此身上找到共鳴。
這份相知相惜，很快就發展成了相愛相戀。
雖然有點年齡差距，但葛雯決定暫且忽視大衛比較幼稚的缺點，嘗試跟他交往。畢竟喜歡魔法又據稱真的會魔法的男孩子鳳毛麟角，跟調教一
比起被動接收，不如主動去選擇想看什麼
網路發達後，沈迷手機的時間愈來愈長
甚至減少了我的創作和學習時間
我覺得其中更嚴重的是：「已經逐漸影響心理健康」
通知聲、通知數、按讚回覆的提醒
只要任一個出現在眼前，你就會打開看一下
這些行為都是被設計過的，所以才漸漸被制約住
想要停下來，手卻一直滑……
本篇文章探討「恐怖情人」現象的心理與行為動力，揭示在情感失敗後，伴侶由愛生恨的轉變過程。透過心理學的角度，分析相關行為背後的情緒反應及成因，並提供有效的應對策略，以協助受害者安全地處理困境。
都會韓文和中文了，想要學好日文應該不是一件難事吧？正式開始有目標的學習後發現，這樣的想法真的太天真，完全太低估一門語言內涵的博大精深。日文文法完整的體現日本文化的嚴謹和禮貌，表達基本尊敬的丁寧語之外還有更加尊重的尊敬語和放低自己姿態的謙讓語，加上動詞變化就又更複雜了。
聽一個到台灣求學的外國人說，因為語文基礎差所以需要在心裡把老師講的中文念好幾遍才能理解意思……
就覺得，這情形我也有過啊？
難道我其實是外國人？！
大概進入國小正式開始有系統的學習之後，我就一直不太能理解為什麼一個老師用一個方式就要三四十個小孩都達到一樣的理解？是這樣的，如果在開始
韓文檢定是衡量韓語能力的重要考試。不論是為了留學、就業還是自我提升。本文將為你詳細解析分享韓文檢定分級分析、topik考古題線上測驗位置，以及考試中需要....
今天介紹的北海道星野跟團路線，準備讓各位在5天時間感受吃好睡好住好的多重饗宴！這個獨特的日本旅遊團，精心挑選入住豪華的星野度假村，裡頭擁有超豐富的娛樂設施，像雲海平台、四季恆溫的微笑海灘，還有放鬆療癒的木林之湯。當然在這條跟團路線中，經典的北海道景點也是不會少的。一起和AsiaYo出發吧！
韓國語言中獨特的半語, 반말（banmal）和敬語, 존댓말（jondaetmal）文化，不僅僅是語言結構上的差異，更是深植於韓國社會結構和人際關係中的重要元素。當出國旅遊時想要秀一下韓文卻沒講好可就尷尬了，今天小編就來告訴大家敬語和半語要注意....
本文介紹杏仁核的功能，以及透過標籤情緒和情緒練習來緩解恐懼感。科學研究發現，針對恐懼症患者的標籤情緒訓練可以有效幫助他們控制恐懼感，增加自我控制能力。這項練習也被證明有助於維持長期效果，並且能夠提高個人對情緒的自我意識。透過本文，讀者可以瞭解到情緒標籤的重要性，以及如何運用它來解救杏仁核，緩解情緒。