我的第四堂韓文課

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

學完四十音=完勝入門階段?

覺得自己發出來的音還是不太自然?

今天上課的學生問了上面兩個問題,通常大家或多或少都可以經由書本、youtube影片學到基礎發音,所以知道四十音大致上的雛形,並不是一件困難的事。只是光看書本或影片還是有困難點無法突破,就是:覺得自己發出來的聲音,跟韓國人說得不太一樣(?)

之所以會有這個問題,原因在於:太依賴羅馬拼音或注音。我們應該依賴的是自己的耳朵和眼睛。

單子音發音表(注音)

單子音發音表(注音)

你也有學習強迫症嗎?

通常大多數學生有的問題是:ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㄹ這四種發音都各有兩種發音標註,那應該選擇哪一個?很久以前我也有過這個疑問,但持續的時間不長,因為我一開始並沒有犯強迫症,不逼自己像函數一樣,一個音要對上一個碼,反而是保持輕鬆的心情去學,後來發現這是學韓文的一個大秘訣。

正確答案是在我大一時才解開,教授知道大家有這個困擾,提出一項精闢的觀察:

當ㄱ在單字的第一個字時,會偏向發k的音,在第二個字開始時會發偏向g的音。

例如:가수(ka-su) 가방(ka-bang) 가요(ka-yo)等,가都是偏向ka的發音,而不是ga

而 명가(myong-ga) 별거(pyol-go) 자전거(ja-jong-go) 等,ㄱ都是偏向ga 或go的發音,而不是ka 或ko。

其他三個音也相同:

當ㄷ在單字的第一個字時,會偏向發t的音,在第二個字開始時會發偏向d的音。

當ㅂ在單字的第一個字時,會偏向發p的音,在第二個字開始時會發偏向b的音。

當ㄹ在單字的第一個字時,會偏向發r的音,在第二個字開始時會發偏向L的音。


掌握這一個規則,對於華人學習韓語會更快得心應手,但對於韓國人來說,因為子音主要著重在發音方式,所以不論ㄱ發成k還是g,本質上是沒有差別的。類似的例子,可以觀察身邊的日韓朋友學中文的樣子,『媽麻馬罵』對他們來說都是同一個音,日韓語中因為幾乎沒有語調差異,所以感受不到音調如何影響單字的準確度。強迫自己像韓國人一樣通用k和g 來標注ㄱ音,就像強迫他們區分中文不同音調代表不同單字是一樣的,都是需要刻意練習的。



如果你喜歡我的文章,或是我的文章對你有幫助,請在右下角幫我點一顆❤️,非常感謝熱誠學習的你!





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Giorgio Chiao-avatar-img
2023/12/05
這秘訣真的太實用了!!!
avatar-img
韓知識
320會員
210內容數
不論你是熱愛學韓文,還是喜歡韓國旅遊、韓國文化,都歡迎到這裡喝杯咖啡閒聊喔!
韓知識的其他內容
2025/02/11
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
2025/02/11
本文深入淺出地講解韓語否定語法中「못」的用法,並將其與「-지않다」、「-ㄹ수없다」作比較,並輔以例句及生活化的情境說明,讓讀者更容易理解和應用。
Thumbnail
2024/12/27
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
2024/12/27
這篇文章深入淺出地比較韓語否定助詞「-지 않다」和「안」,說明兩者的用法、差異和使用情境,並以例句和生活化的情境說明,幫助韓語學習者更精準地表達否定意思。
Thumbnail
2024/12/14
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
2024/12/14
本文介紹韓文中關於「選擇」的文法,包括助詞「나」和「이나」的使用方法,以及動詞後接「거나」的規則。透過實例與練習,幫助讀者理解如何在韓文中表達選項。無論是初學者或是有基礎的學習者,都可以透過這些例子來提升自己的韓文能力。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
連音、硬音化、鼻音化、柔音化⋯⋯韓文發音規則複雜!我以前自學的時候就想了很多方法去征服它,因為很討厭死背死記規則,看到一個詞彙,還要去翻書來找規則才會念,這樣好浪費時間又沒有成就感,後來就摸索出這個方法,也證實滿有用的!因此今天要來跟大家分享,希望能陪你順利打敗韓文發音規則魔王。
Thumbnail
連音、硬音化、鼻音化、柔音化⋯⋯韓文發音規則複雜!我以前自學的時候就想了很多方法去征服它,因為很討厭死背死記規則,看到一個詞彙,還要去翻書來找規則才會念,這樣好浪費時間又沒有成就感,後來就摸索出這個方法,也證實滿有用的!因此今天要來跟大家分享,希望能陪你順利打敗韓文發音規則魔王。
Thumbnail
文法只是軀殼,真正重要的是:單字量越多,口語越流利,書到用時方恨少,趕快花30秒背下這幾三句話吧!
Thumbnail
文法只是軀殼,真正重要的是:單字量越多,口語越流利,書到用時方恨少,趕快花30秒背下這幾三句話吧!
Thumbnail
看了韓劇後好想學韓文! 但是單字要怎麼背才不會忘? 文法要怎麼使用才不會怪怪的? 身為韓語自學者的Seogi提供您自學小撇步, 讓您可以跟韓國人溝通無障礙!
Thumbnail
看了韓劇後好想學韓文! 但是單字要怎麼背才不會忘? 文法要怎麼使用才不會怪怪的? 身為韓語自學者的Seogi提供您自學小撇步, 讓您可以跟韓國人溝通無障礙!
Thumbnail
學完四十音了,然後呢? 送給你的入門韓語學習地圖! 從這裡在開始,你已經掌握了韓文的發音能力,只是會呈現出:「雖然讀得出來,但不知道是什麼意思」的狀態。這很正常,中文是表意文字,看到字可以大致猜到意思,但卻不見得可以讀出「正確的發音」,但韓文卻相反,可以讀出正確的發音,卻不見得知道意思。
Thumbnail
學完四十音了,然後呢? 送給你的入門韓語學習地圖! 從這裡在開始,你已經掌握了韓文的發音能力,只是會呈現出:「雖然讀得出來,但不知道是什麼意思」的狀態。這很正常,中文是表意文字,看到字可以大致猜到意思,但卻不見得可以讀出「正確的發音」,但韓文卻相反,可以讀出正確的發音,卻不見得知道意思。
Thumbnail
終於默默地來到了發音階段的最後一篇了!到現在應該開始能抓到正確的音感,不過我還想多送給大家三個練發音的訣竅~🎁 三個像韓國人的流利發音的訣竅 (一)連音 說到韓語發音規則當中,最最最重要的就屬於「連音」了!這個現象不只韓文,英文也有,可以說是表音文字必然的現象,本質上來說就是為了圖方便。講到為什麼
Thumbnail
終於默默地來到了發音階段的最後一篇了!到現在應該開始能抓到正確的音感,不過我還想多送給大家三個練發音的訣竅~🎁 三個像韓國人的流利發音的訣竅 (一)連音 說到韓語發音規則當中,最最最重要的就屬於「連音」了!這個現象不只韓文,英文也有,可以說是表音文字必然的現象,本質上來說就是為了圖方便。講到為什麼
Thumbnail
學完四十音=完勝入門階段? 覺得自己發出來的音還是不太自然? 今天上課的學生問了上面兩個問題,通常大家或多或少都可以經由書本、youtube影片學到基礎發音,所以知道四十音大致上的雛形,並不是一件困難的事。只是光看書本或影片還是有困難點無法突破,就是:覺得自己發出來的聲音,跟韓國人說得不太一樣(?
Thumbnail
學完四十音=完勝入門階段? 覺得自己發出來的音還是不太自然? 今天上課的學生問了上面兩個問題,通常大家或多或少都可以經由書本、youtube影片學到基礎發音,所以知道四十音大致上的雛形,並不是一件困難的事。只是光看書本或影片還是有困難點無法突破,就是:覺得自己發出來的聲音,跟韓國人說得不太一樣(?
Thumbnail
學一門外語到什麼程度? 你是不是只按字面上理解對方的一句話? 一般人打算開始學外文,通常都會從最基本的『發音』開始,再到『打招呼』、『自我介紹』、『點餐』再到『買東西』等等會話開始起,這些階段我統稱:學會一門外語的最低標準。也就是說,如果沒有學到這些方面的對話,基本上算是學歸學了,卻沒有進入頭腦裡
Thumbnail
學一門外語到什麼程度? 你是不是只按字面上理解對方的一句話? 一般人打算開始學外文,通常都會從最基本的『發音』開始,再到『打招呼』、『自我介紹』、『點餐』再到『買東西』等等會話開始起,這些階段我統稱:學會一門外語的最低標準。也就是說,如果沒有學到這些方面的對話,基本上算是學歸學了,卻沒有進入頭腦裡
Thumbnail
剛開始學韓語發音一定是學40音 很多人也覺得學完40音大概就能打天下 畢竟韓語就是這40音拼湊出來的文字而已 不過這裡還需要注意兩個觀念 四十音裡包含子音和母音,而兩者發音的重點不同 子音需要著重在『發音的方式』 其中分成三種:基本子音、送氣音、硬音 基本子音(ㄱㄷㅂㅅㅈ)只需要輕鬆發音, 嘴巴和喉
Thumbnail
剛開始學韓語發音一定是學40音 很多人也覺得學完40音大概就能打天下 畢竟韓語就是這40音拼湊出來的文字而已 不過這裡還需要注意兩個觀念 四十音裡包含子音和母音,而兩者發音的重點不同 子音需要著重在『發音的方式』 其中分成三種:基本子音、送氣音、硬音 基本子音(ㄱㄷㅂㅅㅈ)只需要輕鬆發音, 嘴巴和喉
Thumbnail
剛開始學韓文前 你一定聽說有人說: 『助詞很難、語調很難、空格很難、發音很難、背單字很難...』 的確,所謂要學好韓文 要過五關斬六將的環節不少 不過『難』不就本應該是常態嗎? 沒有學過,沒有基礎,有誰是容易的呢? 所以第一步要學好韓文, 首重:心態! 你可以嘗試把過去學習的經驗放一邊(特別是學很
Thumbnail
剛開始學韓文前 你一定聽說有人說: 『助詞很難、語調很難、空格很難、發音很難、背單字很難...』 的確,所謂要學好韓文 要過五關斬六將的環節不少 不過『難』不就本應該是常態嗎? 沒有學過,沒有基礎,有誰是容易的呢? 所以第一步要學好韓文, 首重:心態! 你可以嘗試把過去學習的經驗放一邊(特別是學很
Thumbnail
首先翻開你課本的第一頁或上網查一下你要學的這個語言它的字母長什麼樣子,當你有個概念之後就可以進到下個步驟 備註:如果你學的是歐洲語言,你就會發現幾乎都是A~Z的寫法,只是依語言不同會出現特別的字,例如「Œ」,或是加上一堆符號,例如「Ë」,如果還分不清楚也沒關係,可以直接進到下個步驟 知道每個字母的發
Thumbnail
首先翻開你課本的第一頁或上網查一下你要學的這個語言它的字母長什麼樣子,當你有個概念之後就可以進到下個步驟 備註:如果你學的是歐洲語言,你就會發現幾乎都是A~Z的寫法,只是依語言不同會出現特別的字,例如「Œ」,或是加上一堆符號,例如「Ë」,如果還分不清楚也沒關係,可以直接進到下個步驟 知道每個字母的發
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News