鞋癡告白

閱讀時間約 1 分鐘
年度大清理,總會在某個角落裡,找出不知當初為何會買下的某件東西。
今年之最,莫過於打開鞋盒,赫然發現一雙紅色高跟鞋。愛鞋成癡的我怎麼想不出來為何會買這雙鞋。
「應該是打很大的折扣吧。」我對女兒說,因為這是我唯一想得出來的合理解釋。
很久以前的某日,一家三口出門購物,途經誠品書店,正踏進書店門口時,手機響了。是專櫃小姐通知,我調貨的鞋子到了。
掛掉電話,站在新書櫃檯前的先生指著一本書,笑著看我一眼。
《幸福並不在於多一雙鞋》。
好啦,好啦,這書是專門寫給我看的啦。
拿起書來,太巧了,「這譯者和我同名同姓耶。」我對先生說。
再往下看,欸,怎麼也同一個學校?
先生湊過來看。「這譯者不就是妳嗎?」
啊?真的,是我譯的書,只是我不知道編輯給這書改成於我如醒世警語的書名。
這書的作者是英國一位時尚編輯,厭煩倫敦生活,突發奇想搬到法國鄉下,過起農村生活,血淚斑斑,但有趣非常。
書中有個情節是她某日到巴黎,恍如隔世地站在Roger Vivier櫥窗前,癡望著一雙銀色高跟鞋,拼命告訴自己,這雙鞋對如今的她,等同一雙破洞的防水靴。20分鐘之後,她提著鞋子走出精品店。
對鞋子的愛,只有鞋癡能懂。幸福固然不在於多一雙鞋,但少了一雙鞋,我的幸福肯定少了那麼一點。
為什麼會看到廣告
46會員
366內容數
愛閱人的生活日常分享
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
漫長年假的第一天,絲毫沒有假期終於開始的輕鬆感,反而隱隱焦躁不安。 或許因為春節不比其他假期,是有種種儀式須得進行的節日。年夜飯,回娘家,親戚走春,拜拜,這假期總是還沒開始就先心累。 說來我也是個不稱職的主婦,成家以來,不管辦年貨或大掃除,從不比我費心。除夕婆家圍爐,初一回娘家,整個年假就是吃到飽,
晨起,小白兔在陽光裡閃閃發光。 正確來說,是添上耳朵眼睛,可愛無邪的乒乓菊小白兔。 這是位年輕朋友送的花禮。愛書,愛花的她,忙於文化活動之餘,每到年節,總以親手紥製的花束花籃和手寫卡片,捎來問候與祝福。 看著陽光裡的花籃,想起稍早好友來電,叮囑L要記得多曬上午的太陽,吸收大自然的正向能量。於是在窗前
捷運淡水線在石牌北投附近,有段高架鐵軌穿過窄小的街道前行。兩旁的民宅緊挨著捷運軌道,窄小處,甚至有穿過房宅之間的錯覺。 搭乘捷運通過這個路段,總不可避免的看見別人家的陽台,無論是新建的大樓,或老舊的公寓,有時甚至還有矮小樓房的屋頂。 這些平常最不受重視的角落,一覽無遺攤現眼前,有種奇特的偷窺感。那擺
下午在新北投有個工作會議。趁天涼無雨,決定提早出發,搭捷運步行上山。 我喜歡走路。走路可以放空思緒,也可以想很多事情。但更多時候,看似放空,實際上是思緒自己默默運轉,待長長一段路走完,雜亂的資訊已整理清楚,條理分明。 從新北投捷運站出來,我沒沿著最近距離的直線前進,而是走進對街的公園,繞著彎彎曲曲的
久違地搭上開往木柵動物園的捷運。 按理說,捷運木柵線應該是我最熟悉的一條路線,畢竟,在木柵生活多年,直到現在木柵一帶也都還是我生活圈的一部分。 但並不是的,剛在木柵讀書時,還沒捷運。等捷運通車了,我雖還和政大難分難解捨,但已經有車代步,不必靠捷運接駁。 今天是第一次在晚上搭這條線往木柵去。車廂意外空
彷彿做了個很長很長的夢,張開眼睛,卻不確定是不是醒來了。 十幾天來,幾度醫院進出,恐懼緊張宛如套在頸上的繩子,每到晝光將近之時便逐漸收緊,隨著夜色濃重,益發喘不過氣來。 今天清晨在雨聲中睜開眼睛,儘管一夜未眠,心情卻無比輕鬆。很久很久沒有這麼安心。 昨天在急診室再度驚慌失措的我們,今天中午竟然可以如
漫長年假的第一天,絲毫沒有假期終於開始的輕鬆感,反而隱隱焦躁不安。 或許因為春節不比其他假期,是有種種儀式須得進行的節日。年夜飯,回娘家,親戚走春,拜拜,這假期總是還沒開始就先心累。 說來我也是個不稱職的主婦,成家以來,不管辦年貨或大掃除,從不比我費心。除夕婆家圍爐,初一回娘家,整個年假就是吃到飽,
晨起,小白兔在陽光裡閃閃發光。 正確來說,是添上耳朵眼睛,可愛無邪的乒乓菊小白兔。 這是位年輕朋友送的花禮。愛書,愛花的她,忙於文化活動之餘,每到年節,總以親手紥製的花束花籃和手寫卡片,捎來問候與祝福。 看著陽光裡的花籃,想起稍早好友來電,叮囑L要記得多曬上午的太陽,吸收大自然的正向能量。於是在窗前
捷運淡水線在石牌北投附近,有段高架鐵軌穿過窄小的街道前行。兩旁的民宅緊挨著捷運軌道,窄小處,甚至有穿過房宅之間的錯覺。 搭乘捷運通過這個路段,總不可避免的看見別人家的陽台,無論是新建的大樓,或老舊的公寓,有時甚至還有矮小樓房的屋頂。 這些平常最不受重視的角落,一覽無遺攤現眼前,有種奇特的偷窺感。那擺
下午在新北投有個工作會議。趁天涼無雨,決定提早出發,搭捷運步行上山。 我喜歡走路。走路可以放空思緒,也可以想很多事情。但更多時候,看似放空,實際上是思緒自己默默運轉,待長長一段路走完,雜亂的資訊已整理清楚,條理分明。 從新北投捷運站出來,我沒沿著最近距離的直線前進,而是走進對街的公園,繞著彎彎曲曲的
久違地搭上開往木柵動物園的捷運。 按理說,捷運木柵線應該是我最熟悉的一條路線,畢竟,在木柵生活多年,直到現在木柵一帶也都還是我生活圈的一部分。 但並不是的,剛在木柵讀書時,還沒捷運。等捷運通車了,我雖還和政大難分難解捨,但已經有車代步,不必靠捷運接駁。 今天是第一次在晚上搭這條線往木柵去。車廂意外空
彷彿做了個很長很長的夢,張開眼睛,卻不確定是不是醒來了。 十幾天來,幾度醫院進出,恐懼緊張宛如套在頸上的繩子,每到晝光將近之時便逐漸收緊,隨著夜色濃重,益發喘不過氣來。 今天清晨在雨聲中睜開眼睛,儘管一夜未眠,心情卻無比輕鬆。很久很久沒有這麼安心。 昨天在急診室再度驚慌失措的我們,今天中午竟然可以如
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
漢代樂府古辭《有所思》和《上邪》都是吟詠熾熱的愛情,而且內容似有呼應,能不能合而為一呢?學界有分歧的看法。由於《鐃歌十八曲》原先分為兩首。清.莊祖述 《漢短簫鐃歌句解》始提出「合一之說」,民國以後,重要樂府詩專家如聞一多《樂府詩箋》、余冠英《樂府詩選》也都認為兩首可以合在一起。
Thumbnail
Day1的低標:平安搭機抵達仙台,成功抵達仙台東大都會飯店入住 Day1的進階目標:晚餐吃到烤牛舌,最好是善治郎 Day1結果:全部都有達成,不過過程起起伏伏啦 真正做到的事,引用上篇實際行程流水帳: 「2/1 長榮班機BR118 10:15預定起飛 桃機第二航廈托運行李(已網路報到)、兩
Thumbnail
11月20日,AI領域上演了一場年度權利大戲,令微軟的股價漲至380美元,再創歷史新高。出演嘉賓分別是微軟(Microsoft)、OpenAI董事會以及我們今天的主角OpenAI的創始人奧特曼Sam Altman。
今天早上去早餐店,有要求說,要溫紅茶。 而我有提到,生理期來冰的禁口。 而龔老闆娘爆料,就算在生理期,照吃冰喝冰不誤。 當然,基本上來說,就是有的女生,不在乎生理期的禁忌。 相對的,女星星兒,更棘手。 因為,有的女星星兒,對吃冰消暑解渴的固著性,有的有強烈。 那麼,如何訓練? 從「適應
Thumbnail
這部戲對我來說就是一部現代灰姑娘的故事,只是找尋的不是那雙玻璃鞋,而是彼此那顆閃亮的心
Thumbnail
夜晚的星空,天上的星星一閃一閃著。 每到晚上的日子,小白兔們總聚在一起,看著星空聊天。 一隻綁著紅色蝴蝶結的小白兔說:「星星好美呀,如果有人能摘下來給我就好。」 另一隻小白兔說:「妳想得美,沒有人會幫妳摘下星星的。」 其他小白兔也跟著附和:「是阿,是阿,妳還是回去睡覺,做妳的白日夢吧。」 「哈哈哈。
Thumbnail
導致我揮筆「毛毛虫」的,是一個MV,孫燕姿的《我不難過》。我寫這篇文章的時候,一直就是重複的聽著這首歌。如果大家可以的話,嘗試開著《我不難過》來伴著細味文章。 有一條毛毛蟲,爬得很慢,吃得很慢,日子,過得很慢。日子……還過得很悶。 彷彿,葉子就成為了毛毛蟲唯一的好朋友,一個,只懂聽她心事的好朋友。
Thumbnail
去年就大略透過預知夢跟訊息被神明通知今年會有新的工作,我思慮很久,也一頭霧水了很久,一月底的時候,也許是機緣到了,過年前,在梳理思緒跟想法的時候我突然意識到:「啊!可以幫人看元辰宮!」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
漢代樂府古辭《有所思》和《上邪》都是吟詠熾熱的愛情,而且內容似有呼應,能不能合而為一呢?學界有分歧的看法。由於《鐃歌十八曲》原先分為兩首。清.莊祖述 《漢短簫鐃歌句解》始提出「合一之說」,民國以後,重要樂府詩專家如聞一多《樂府詩箋》、余冠英《樂府詩選》也都認為兩首可以合在一起。
Thumbnail
Day1的低標:平安搭機抵達仙台,成功抵達仙台東大都會飯店入住 Day1的進階目標:晚餐吃到烤牛舌,最好是善治郎 Day1結果:全部都有達成,不過過程起起伏伏啦 真正做到的事,引用上篇實際行程流水帳: 「2/1 長榮班機BR118 10:15預定起飛 桃機第二航廈托運行李(已網路報到)、兩
Thumbnail
11月20日,AI領域上演了一場年度權利大戲,令微軟的股價漲至380美元,再創歷史新高。出演嘉賓分別是微軟(Microsoft)、OpenAI董事會以及我們今天的主角OpenAI的創始人奧特曼Sam Altman。
今天早上去早餐店,有要求說,要溫紅茶。 而我有提到,生理期來冰的禁口。 而龔老闆娘爆料,就算在生理期,照吃冰喝冰不誤。 當然,基本上來說,就是有的女生,不在乎生理期的禁忌。 相對的,女星星兒,更棘手。 因為,有的女星星兒,對吃冰消暑解渴的固著性,有的有強烈。 那麼,如何訓練? 從「適應
Thumbnail
這部戲對我來說就是一部現代灰姑娘的故事,只是找尋的不是那雙玻璃鞋,而是彼此那顆閃亮的心
Thumbnail
夜晚的星空,天上的星星一閃一閃著。 每到晚上的日子,小白兔們總聚在一起,看著星空聊天。 一隻綁著紅色蝴蝶結的小白兔說:「星星好美呀,如果有人能摘下來給我就好。」 另一隻小白兔說:「妳想得美,沒有人會幫妳摘下星星的。」 其他小白兔也跟著附和:「是阿,是阿,妳還是回去睡覺,做妳的白日夢吧。」 「哈哈哈。
Thumbnail
導致我揮筆「毛毛虫」的,是一個MV,孫燕姿的《我不難過》。我寫這篇文章的時候,一直就是重複的聽著這首歌。如果大家可以的話,嘗試開著《我不難過》來伴著細味文章。 有一條毛毛蟲,爬得很慢,吃得很慢,日子,過得很慢。日子……還過得很悶。 彷彿,葉子就成為了毛毛蟲唯一的好朋友,一個,只懂聽她心事的好朋友。
Thumbnail
去年就大略透過預知夢跟訊息被神明通知今年會有新的工作,我思慮很久,也一頭霧水了很久,一月底的時候,也許是機緣到了,過年前,在梳理思緒跟想法的時候我突然意識到:「啊!可以幫人看元辰宮!」