演化的盡頭
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
我的公轉365 @ 冬｜小寒｜2023
今天整理一些文件，發現了這一張列印，是2000年翻譯的一小段文章，來自【演化的盡頭 The End of Evolution】這本書。
本書作者是Peter Ward，美國知名的古生物學家，在台灣出版過的中文書有2002年的【珍稀地球】、2011年的【地球：從誕生到終結】、2022年的【地球是獨一無二的嗎？從地質學與天文學深層解析地球如何成為孕育生命的搖籃】
我已經忘了當時為何會選這一本書，以及為何會有這篇譯文，不過，回想起來，那段時間，確實曾經想從事地質科普翻譯。
當時，2000年九月，如果沒記錯的話，我還沒結婚，但是，已經離開遠流台灣館了嗎？已經去公共電視台了嗎？我忘了。難道，那是去公共電視之前、還在徬徨不知去向的時候嗎？所以把翻譯也納入了工作考慮嗎？
現在、未來，我還會選擇這樣的科普翻譯嗎？
不會，我對「科普」的想法已經截然不同，那已經不是我關注地球、宇宙的主要途徑，這幾年，我也已經很少閱讀這樣的科普書籍。
看起來，在我的生命演化當中，某些道路已經走到了盡頭......
我覺得這樣也很好！有些事情嘗試過了、有過一些小成果了，就是最棒的人生體驗了！
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
14會員
144內容數
我是呆黑蘑，日本JALO認證的一級生活規劃整理師，也是國際IHDS認證的人類圖入門引導講師。我想協助每個人找出自己的方法，整理空間、整理時間，也整理人生，成為自己喜愛的樣子，過著自己想要的生活！歡迎預約一對一出租，線上一小時，專業整理＋人類圖引導，聽你說說你的人生、陪你釐清自己！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這個世界曾經毀滅過一次。
不。
也許不只一次。
只不過就紀錄上來說曾有那麼一次，人類從地球上完全消失了，就像是被誰從歷史上抹去。
而在那段時間裡，海洋、陸地上的生物大量繁殖，在與自然的交互作用下發展出了截然不同的地貌，更多樣的大氣、更深沉的海洋、更聳立的山脈、更陡峭的低谷。
少了人類，整個
這是我在書展買的書，當時只是大致上翻一下，發現本書理念跟我很合，所以就買回來了。
剛好最近有人在抱怨有小孩已經不知道大禹是誰，這其實跟這本書有點關聯，就一併談好了。
其實這本書大概有兩個核心主軸，一個是創世紀第一章關於宇宙誕生的描述到底該如何解釋才是好的，這部份我的看法與作者非常相近（雖然不完全
人類圖最近好像很火，不是沒有原因的。
畢竟世界改變太快，每個人在生活中都會遇上困境，都會對人生感到迷惘。
這篇談一下，我和人類圖的淵源，以及該怎樣理解人類圖，因它貌似很複雜。
我和人類圖的淵源：
我買的第一本人類圖書籍，是金黃色封面的這本「人類圖，找回你的原廠設定」，當時在書店見到。
這本書的下
當初收到這本書，我馬上被原文書名吸引！《The Earth: A Biography of Life》直翻的話，應該是＂地球：生命傳記＂，這段文字，好美！真的。
從進化論的觀點來看，生命的演化應該是由簡而繁，由少而多，漸次地佈滿地球的舞台。但是地質紀錄卻告訴我們不是這麼一回事。大約在五億四千四百萬年前，地質學上的寒武紀年代，它的地質紀錄顯示，在短暫的幾百萬年到仟萬年間，所有的動物門全數出現，動命生命由單調乏味瞬間轉變為多樣與燦爛，地球舞台上搖曳著各式各樣的動
金寶英在這八篇小說中都一再挑戰我們習以為常的視角，她提到：「這就是我們親眼所見的世界。我們只了解自己觀察到的世界，每個人就只活過自己的人生。然而人們上了年紀以後，都會像見過整個世界一樣誇誇其談。」永遠以挑戰你認知，卻也讓生命故事有所連結的哲學，這正是我喜愛科幻小說的本質。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
這個世界曾經毀滅過一次。
不。
也許不只一次。
只不過就紀錄上來說曾有那麼一次，人類從地球上完全消失了，就像是被誰從歷史上抹去。
而在那段時間裡，海洋、陸地上的生物大量繁殖，在與自然的交互作用下發展出了截然不同的地貌，更多樣的大氣、更深沉的海洋、更聳立的山脈、更陡峭的低谷。
少了人類，整個
這是我在書展買的書，當時只是大致上翻一下，發現本書理念跟我很合，所以就買回來了。
剛好最近有人在抱怨有小孩已經不知道大禹是誰，這其實跟這本書有點關聯，就一併談好了。
其實這本書大概有兩個核心主軸，一個是創世紀第一章關於宇宙誕生的描述到底該如何解釋才是好的，這部份我的看法與作者非常相近（雖然不完全
人類圖最近好像很火，不是沒有原因的。
畢竟世界改變太快，每個人在生活中都會遇上困境，都會對人生感到迷惘。
這篇談一下，我和人類圖的淵源，以及該怎樣理解人類圖，因它貌似很複雜。
我和人類圖的淵源：
我買的第一本人類圖書籍，是金黃色封面的這本「人類圖，找回你的原廠設定」，當時在書店見到。
這本書的下
當初收到這本書，我馬上被原文書名吸引！《The Earth: A Biography of Life》直翻的話，應該是＂地球：生命傳記＂，這段文字，好美！真的。
從進化論的觀點來看，生命的演化應該是由簡而繁，由少而多，漸次地佈滿地球的舞台。但是地質紀錄卻告訴我們不是這麼一回事。大約在五億四千四百萬年前，地質學上的寒武紀年代，它的地質紀錄顯示，在短暫的幾百萬年到仟萬年間，所有的動物門全數出現，動命生命由單調乏味瞬間轉變為多樣與燦爛，地球舞台上搖曳著各式各樣的動
金寶英在這八篇小說中都一再挑戰我們習以為常的視角，她提到：「這就是我們親眼所見的世界。我們只了解自己觀察到的世界，每個人就只活過自己的人生。然而人們上了年紀以後，都會像見過整個世界一樣誇誇其談。」永遠以挑戰你認知，卻也讓生命故事有所連結的哲學，這正是我喜愛科幻小說的本質。