托福寫作批改的重要

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
前幾天聼某外文系畢業生說她曾經幫補習班批改高三生作文,一篇才幾十塊錢,而且一個月才寫兩篇,我聽了真的嚇一跳;其實我知道學校高三老師一學期大概也只改兩篇作文而已。這樣的品質實在令人捏把冷汗。我在替學生講解作文爲什麽要這樣改時,常常就花了整堂課,實在是有太多東西要講。即使我都會把改正的文章同時附在右半邊,但學生也未必瞭解爲什麽這樣改,因爲改的不止是文法,所以還必須親自講解: disrupt或disturb有何不同、單字舉一反三或爲解釋什麽是中式英文、該如何改等等。
托福TOEFL寫作的難度當然比國内學測高上許多,尤其是整體邏輯性單字的運用,千萬別亂用背誦的句型模板和所謂高級單字。雖然以前教大學生時有許多學生的作文,但下面我還是用一國中一年級學生的作文,來說明一般常犯的基本問題。(請查看附圖的追蹤修訂)
第一句主旨句的贅句就不說了,這本該是全篇最重要的一句,但作者只是重複題目,並表示同意。這麽重要的主旨句當然就應該花費一點心思,寫出石破天驚的一句話來説明你的理由,讓閲卷者印象深刻。
第二段一開始就説明原因是「衆説周知,人生來懶惰。」
“As everyone might already know, humans are naturally born lazy,...”
這麽重要而且是有爭議的論述,怎麽能就這樣輕鬆帶出當成理由?後面補充“because they feel more relaxed”並附上一個例子說Peter 成績不好是因爲玩video games. 如同我注解的,這個例子是可以好好發揮的,到底是全面across the board不好還是單科、又爲什麽?
托福寫作的舉例來説明自己的論點是非常重要的,就像學測的國寫一樣考驗作者的論述能力,不是寫一篇普通學測敘事型作文。
第三段包含很長的句子,也考驗作者的文法能力,千萬想好再下筆。此外,在舉例時也要明確,避免用and other 或others等模糊的字眼讓讀者自己想像。這點學測的學生也常犯。
寫作時,也要避免用第二人稱。最後的論述是一個可以發揮的地方,如果保持一定的焦慮是好的,那又是在什麽狀況、什麽困難?顯然,這最後一句跟本段其他論點不同,需要在新的段落好好發揮。
倒數第二段突然談到效率,跟前段沒有絲毫延續,整個邏輯連貫上有很大的問題。到底這段的目的是什麽呢?另外句子的文法掌控也要加强,何時用連接詞?分詞構句(participle construction)又該如何使用,這都需要多練習。另外,being efficient IS reducing costs, not CAN reduce costs. 這兩者的差異能分辨嗎?
最後一段必須根據上述的理由做一個總結,而不是再把問題重複一邊。寫一篇好的英文作文不容易,尤其要擺脫中文較爲散漫的思考模式是很難的,這是一個思考的盲點,即使指正了,如何改,還是需要一個字一個字的靠有經驗的外師來教。這全篇的修改,文法只是基本,至少不要破碎的英文,我更强調文章的邏輯敘述,如果真的不好找到好的外師,也一定要多看看別人的範文。
#托福 #TOEFL #writing #作文 #學測 #雅思 #多益
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
短短的幾章節,就出現了好幾個學測考過的單字,還有許多一字多義、片語和文法,透過導讀,知道作者如何輕鬆地讓你學會,在這裡我們將一一為你點出。另外,故事進行到現在,將迎來最大的高潮,Charlotte 如何解救Wilbur。
誰說童書就只能給小朋友看,像這本經典小說,即使高中生甚至大人,都能聞到它濃濃的文學氣息、學到優美的英文。在這幾章,Wilbur渴望交到朋友,這時主角Charlotte出現。透過作者優美的文筆,我們欣賞到美好的初夏農村,但也將面對一個不好的消息...
尚書房英文教竹北 本來考試的目的是為了評量學生的學習成果;與課綱結合,則又可以引導教學。如果題目每次忽難忽易,考的内容又不是出版社或學校所能掌握,那只會增加大家的負擔和困惑。高中課本、參考書讀了兩年半,到了考學測卻發現詞彙題單字或某用法沒教沒看過,這到底是誰的問題? 詞彙題如下表,綜合起來:今年五級
跟著Kelly老師的文字導讀,我們看到小豬從出生時的天真,再看到它和蜘蛛感人互動的友誼而逐漸成長。也透過深入的講解,讀到文字背後的深刻含義。在老師的心得整理下,我們學到從上下文就能猜到生字意思、用淺顯易懂的例句來懂得片語。希望你跟著一起閱讀,快樂輕鬆地讀完這本經典長篇小說。
#尚書房英文家教班 大師經典小說 每個作家寫書的對象不同,大師級的人物不一定願意寫童書,但童書中能有大師級的作品,那可千萬別錯過。無疑地,這本屹立七十年的紐伯瑞得獎作品,被美國無數學校和圖書館指定閱讀,絕對是愛好英文小說的人,此生必讀的大師之作。
這陣子新收了喜歡英文小說閱讀的學生,很高興家長都認同這樣的英文增進方式和我的快樂理念。雖然快擠不出時段了,但我還是堅持一對一的教學方式,畢竟每個孩子的程度和喜好都不同,需要專業的老師為他量身打造。也有人只想讀他喜歡的某系列書,不想讀其他的。 幫他推開閱讀的那扇大門
短短的幾章節,就出現了好幾個學測考過的單字,還有許多一字多義、片語和文法,透過導讀,知道作者如何輕鬆地讓你學會,在這裡我們將一一為你點出。另外,故事進行到現在,將迎來最大的高潮,Charlotte 如何解救Wilbur。
誰說童書就只能給小朋友看,像這本經典小說,即使高中生甚至大人,都能聞到它濃濃的文學氣息、學到優美的英文。在這幾章,Wilbur渴望交到朋友,這時主角Charlotte出現。透過作者優美的文筆,我們欣賞到美好的初夏農村,但也將面對一個不好的消息...
尚書房英文教竹北 本來考試的目的是為了評量學生的學習成果;與課綱結合,則又可以引導教學。如果題目每次忽難忽易,考的内容又不是出版社或學校所能掌握,那只會增加大家的負擔和困惑。高中課本、參考書讀了兩年半,到了考學測卻發現詞彙題單字或某用法沒教沒看過,這到底是誰的問題? 詞彙題如下表,綜合起來:今年五級
跟著Kelly老師的文字導讀,我們看到小豬從出生時的天真,再看到它和蜘蛛感人互動的友誼而逐漸成長。也透過深入的講解,讀到文字背後的深刻含義。在老師的心得整理下,我們學到從上下文就能猜到生字意思、用淺顯易懂的例句來懂得片語。希望你跟著一起閱讀,快樂輕鬆地讀完這本經典長篇小說。
#尚書房英文家教班 大師經典小說 每個作家寫書的對象不同,大師級的人物不一定願意寫童書,但童書中能有大師級的作品,那可千萬別錯過。無疑地,這本屹立七十年的紐伯瑞得獎作品,被美國無數學校和圖書館指定閱讀,絕對是愛好英文小說的人,此生必讀的大師之作。
這陣子新收了喜歡英文小說閱讀的學生,很高興家長都認同這樣的英文增進方式和我的快樂理念。雖然快擠不出時段了,但我還是堅持一對一的教學方式,畢竟每個孩子的程度和喜好都不同,需要專業的老師為他量身打造。也有人只想讀他喜歡的某系列書,不想讀其他的。 幫他推開閱讀的那扇大門
本篇參與的主題活動
今晚,就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來,卻發現楔子就有六千多字,所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些,都覺得和自己判若兩人,有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希,過去活得這麼不開心。 前天訂閱制讀者表達課第二期開班,因為感冒無法帶課,所以事先錄製了講解
這篇文章收錄了六位國中小學生的創作,以「五十二赫茲的鯨魚」為隱喻,探討青少年在成長過程中遇到的困境與自我認同議題。文章情感真摯,文字樸實動人,適合國中、小學教師、家長及對青少年心理議題有興趣的讀者閱讀。
此篇文章提供關於學測國寫情意題的解題與寫作技巧教學,從大綱擬定、文采鋪陳、意象運用到範文解析,幫助學生提升寫作能力,掌握得分要領,並能有效觸動人心。文章以52赫茲鯨魚為例,探討孤獨與堅持的主題,並透過感官元素、動作表情、比喻等修辭手法,提升文章感染力。
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
今晚,就來和訂閱制讀者分享新書楔子的三分之一。原本想要把楔子整個貼上來,卻發現楔子就有六千多字,所以決定還是放三分之一就好。其實現在看這些,都覺得和自己判若兩人,有的地方連自己都不敢看下去——原來高瑞希,過去活得這麼不開心。 前天訂閱制讀者表達課第二期開班,因為感冒無法帶課,所以事先錄製了講解
這篇文章收錄了六位國中小學生的創作,以「五十二赫茲的鯨魚」為隱喻,探討青少年在成長過程中遇到的困境與自我認同議題。文章情感真摯,文字樸實動人,適合國中、小學教師、家長及對青少年心理議題有興趣的讀者閱讀。
此篇文章提供關於學測國寫情意題的解題與寫作技巧教學,從大綱擬定、文采鋪陳、意象運用到範文解析,幫助學生提升寫作能力,掌握得分要領,並能有效觸動人心。文章以52赫茲鯨魚為例,探討孤獨與堅持的主題,並透過感官元素、動作表情、比喻等修辭手法,提升文章感染力。
歡迎來到方格新手村第一站!參加方格主題活動,發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤, 就有機會得到免費禮券,或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員! 現在就完成新手村任務,讓更多人認識你!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
隨著留學需求的增加,托福和雅思成為學生準備的重要考試選擇。 本文將探討近年新制托福的變化,包括考試時間的縮短和題型的調整,並提供選擇適合考試的建議,讓考生在準備過程中更有信心與方向。 快速在托福或雅思選擇最適合自己的,有效率的提高英語能力和競爭力!
    N年前我還在補教業當國文兼任作文教師的時候,很認真地研究順便和我的學生們討論,為什麼他們的作文寫不出來、寫不好、分數低。   甚至有人在作文內容寫「老師拜託不要給我低的分數我抄課文抄到快崩潰了」,沒有標點符號、掰不下去,但我看出了崩潰感。   我開始研究這點,並且在後來發現圖像(影
Thumbnail
華人考生在準備IELTS(雅思)獨立寫作大題時,第一步驟是細讀英文題目提示後,決定在接下來不到四十分鐘內,是用deduction(演譯法)或induction(歸納法)呈現250個英文字以上的四段或五段式英文作文。
Thumbnail
一位媽媽在面對職場轉職需求時重新拾起英語,發現Atlas101的線上課程。該課程以託福和雅思考試為基礎,並提供發現式學習法,助你全面提升英語能力。
Thumbnail
本文討論了113國寫知性題與113會考作文題的題型特徵與寫作策略,希望國中老師可以參酌高中學測國寫知性題,如:議題內容的社會意義、學生寫作應當要設計出來的作文結構、國寫與會考寫作測驗的題型呈現模式等方面。並提出了對國中會考寫作測驗的組織能力和立意能力的培養建議。
TOEFL(托福)、IELTS(雅思)及TOEIC(多益)英文寫作要言之有物,不僅是詞彙量充足,精通文法,熟悉英文倒三角及正三角兩種截然不同寫作方法,學術寫作必須要引經據典佐證自己獨立思考的觀點。唯有平日持續閱讀,才能產出個人「獨特的」思維或見解。平日無閱讀學習新知者,很難產出令人驚豔的寫作內容。
Thumbnail
當你決定好要準備申請商院交換,面臨的第一個關卡是:該準備哪一種英檢,來作為我在商院評分時的「英文檢定成績」依據?要提早多久的時間開始準備英檢?托福、雅思、多益個別的考試方式與內容?可能是接下來會浮現在你心裡的問題。 「我適合哪一種英檢?」相信也是大家最在意的事情之一,本文將分享三種英檢的考試題型與
Thumbnail
選擇雅思還是托福,是準留學生們都想詢問的問題。 如果再有人跟你說,去美國加拿大就考托福,去英國歐洲考雅思,請忽略他! 畢竟想念的學校可能遍佈全世界,別讓考試種類限制你想申請的學校! 這篇文章,我用我過去的經驗,總結出五個問題,幫助準考生們做出最適合自己的選擇。
Thumbnail
在創作的路上真的很多人問我說 到底要怎麼做出符合自己期待 但又可以表現得很有美感的作品?🥹 這個問題真的應該是每個創作者都一直在學習的課題吧!
提問的內容越是清晰,強者、聰明人越能在短時間內做判斷、給出精準的建議,他們會對你產生「好印象」,認定你是「積極」的人,有機會、好人脈會不自覺地想引薦給你
Thumbnail
隨著留學需求的增加,托福和雅思成為學生準備的重要考試選擇。 本文將探討近年新制托福的變化,包括考試時間的縮短和題型的調整,並提供選擇適合考試的建議,讓考生在準備過程中更有信心與方向。 快速在托福或雅思選擇最適合自己的,有效率的提高英語能力和競爭力!
    N年前我還在補教業當國文兼任作文教師的時候,很認真地研究順便和我的學生們討論,為什麼他們的作文寫不出來、寫不好、分數低。   甚至有人在作文內容寫「老師拜託不要給我低的分數我抄課文抄到快崩潰了」,沒有標點符號、掰不下去,但我看出了崩潰感。   我開始研究這點,並且在後來發現圖像(影
Thumbnail
華人考生在準備IELTS(雅思)獨立寫作大題時,第一步驟是細讀英文題目提示後,決定在接下來不到四十分鐘內,是用deduction(演譯法)或induction(歸納法)呈現250個英文字以上的四段或五段式英文作文。
Thumbnail
一位媽媽在面對職場轉職需求時重新拾起英語,發現Atlas101的線上課程。該課程以託福和雅思考試為基礎,並提供發現式學習法,助你全面提升英語能力。
Thumbnail
本文討論了113國寫知性題與113會考作文題的題型特徵與寫作策略,希望國中老師可以參酌高中學測國寫知性題,如:議題內容的社會意義、學生寫作應當要設計出來的作文結構、國寫與會考寫作測驗的題型呈現模式等方面。並提出了對國中會考寫作測驗的組織能力和立意能力的培養建議。
TOEFL(托福)、IELTS(雅思)及TOEIC(多益)英文寫作要言之有物,不僅是詞彙量充足,精通文法,熟悉英文倒三角及正三角兩種截然不同寫作方法,學術寫作必須要引經據典佐證自己獨立思考的觀點。唯有平日持續閱讀,才能產出個人「獨特的」思維或見解。平日無閱讀學習新知者,很難產出令人驚豔的寫作內容。
Thumbnail
當你決定好要準備申請商院交換,面臨的第一個關卡是:該準備哪一種英檢,來作為我在商院評分時的「英文檢定成績」依據?要提早多久的時間開始準備英檢?托福、雅思、多益個別的考試方式與內容?可能是接下來會浮現在你心裡的問題。 「我適合哪一種英檢?」相信也是大家最在意的事情之一,本文將分享三種英檢的考試題型與
Thumbnail
選擇雅思還是托福,是準留學生們都想詢問的問題。 如果再有人跟你說,去美國加拿大就考托福,去英國歐洲考雅思,請忽略他! 畢竟想念的學校可能遍佈全世界,別讓考試種類限制你想申請的學校! 這篇文章,我用我過去的經驗,總結出五個問題,幫助準考生們做出最適合自己的選擇。