我相信有一天,我們國家能重見天光… 那些發動戰爭的人,而不是那些嘗試制止侵略的人,將被視為犯罪。
-因反對普丁戰爭,被判 25 年之記者,最後法庭辯論
【前言】世界左派的差異性
對比島國「左派」學界沉溺光鮮術語,當今世界追求平等、自由的民間左派抗爭,如百米賽跑,如火如荼蔓延。五十年前以支持中、蘇政權起家的法國左派媒體〈解放報〉(Libération),自烏俄戰爭爆發當天,為維護民主社會價值,即致力揭露「中俄軸心」醞釀之「專制新秩序」,更於昨天(四月十七日),大幅第一時間報導,一位俄國長期反對普丁人士,如何被下毒兩次、浩劫餘生後,更被判刑25年!在此彙整如下,敬請指教,歡迎分享!
因反普丁戰爭,被判 25 年徒刑
俄羅斯記者與反對人士,烏拉迪米·卡拉-莫爾紮(Vladimir Kara-Mourza),根據法國左派〈解放報〉,於昨日被俄羅斯法院判刑,不僅因「叛國罪」,還加上「詆毀國軍」和「參加非法組織」,共判 25 年刑期,罪責甚至超越殺人犯,引發聯合國人權委員會的強烈抗議,和英國召見俄國駐英大使。
今年41歲的烏拉迪米,出身於記者世家,其父親為蘇俄解體後,民間電視台的新聞主播,當時即於第一時間,反對普丁當權專制。克紹箕裘,卻青出於藍,烏拉迪米成為記者之後,即於當時改革開放下,方興未艾的民間媒體,致力成為普丁邁向專制的吹哨者。
倡議全球「反俄羅斯貪汙法案」
烏拉迪米最為人知的貢獻,可能在於成功提倡「全球馬格尼茨基人權問責法」(The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act)。此法案是為了紀念一位俄羅斯會計師,馬格尼茨基(Sergueï Magnitski),因勇敢揭露黨政高層貪汙,被當局即刻羈押,「於監禁受傷,意外死亡」。
此法案的主旨,在於授權各國政府,對涉及黨政聯合寡頭的貪汙人士,實行具體制裁,如限制入境、財產凍結和禁止交易。於烏拉迪米倡議之下,本法案經過歐巴馬總統通過、實行,更於歐盟和六個國家, 成立相關法案。
兩次被下毒,從昏迷中,死裡求生
因烏拉迪米於民間媒體,致力於揭露俄羅斯黨政高層,與菁英寡頭共生連結的結構,這位記者於是成為俄國當權的眼中釘,欲除之而後快。
時間回到 2015 年,被視為可力抗普丁的俄羅斯反對派大將,涅姆佐夫(Boris Yefimovich Nemtsov),因欲揭露俄羅斯總統秘密支援烏克蘭東部的親俄武裝勢力,在紅場附近,背後被開多槍,公認被行刑式公開處決身亡。僅僅兩個月後,反對派記者烏拉迪米即被下毒,並陷入昏迷,被醫院告知存活率僅為 5 %。在國際壓力下,烏拉迪米最後被轉至美國治療,並奇蹟復原,不到一年隨即回到俄國,參與反對運動組織-「開放俄羅斯」(Russie ouverte)。
然而 2017 年,劇本竟又全部重演。記者烏拉迪米再次感到呼吸困難、心跳加速,隨即陷入昏迷,又於國際強烈壓力之下,轉到美國治療,再次奇蹟脫離險境。
如此對付反對人士模式,被公認與納瓦尼(Alexeï Navalny)之境遇雷同:首先,其民間聲望功高震主,威脅到普丁政權,被情報組織秘密下毒,陷入昏迷險境,在國際強大壓力外,被送往國外治療,有幸奇蹟生還,旋即返回俄羅斯,參加反對抗爭,最後被判重刑,至今仍身陷囹圄。
扶著拐杖,參加反普丁戰爭運動
因被兩次下毒,烏拉迪米身體殘留著神經毒素,必須扶著拐杖行走,卻仍前仆後繼,再次冒險,回國參加俄羅斯反戰運動。
於烏俄戰爭爆發的第一時間,烏拉迪米即公開反對普丁侵略,並即刻遭受逮捕,被控「傳播謠言」,可判十年徒刑。2022年十月,受押的烏拉迪米,獲得以捷克前總統命名的「哈維爾人權獎」(Prix des droits de l'homme Václav-Havel),旋即再次被俄羅斯法院,以「叛國罪」加重刑責。
昨天的法庭判刑,於最後辯論,記者烏拉迪米情不自禁,慷慨陳詞:「我只有一個遺憾,我無法說服我的同胞,和自由世界的政治人物,當今克里姆林宮的專制,對俄羅斯,和整個世界的危險。」他最後希望:「我相信有一天,我們國家能重見天光… 那些發動戰爭的人,而不是那些嘗試制止侵略的人,將被視為犯罪。」
明知山有虎,他回國被判重刑,代表俄羅斯在地人民,知其不可為而為,爭取平等、民主、自由的致命抵抗。
【延伸閱讀】
於烏克蘭戰爭爆發以來,個人有幸於第一時間,主動翻譯、分析、彙整 53 篇重要媒體報導,在此摘要如下:
1, 於烏克蘭戰爭爆發前夕,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他憲政國家的一個信心保證。
2,「中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)成形,共謀「新帝國主義」(néo-impérialisme),其方法為:
- 逾越國際法:「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
- 顛覆國際組織:挑戰【北約】存在,顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
- 重新定義國際秩序:破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
3,中俄聯合大文宣,「不追求真實」,只以「蒙太奇手法」,「製造混亂」,目的只為其死而復活的幽靈意識形態-「侵略性國族主義」。
將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下:
1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
2. 專制國家「中俄軸心」:
3. 菁英階層語言操縱:
4. 如何以文學對抗侵略: